schietstoel oor Portugees
schietstoel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
assento ejetor
Jij bent net zo nuttig als een schietstoel in een helikopter!
Você está sendo tão útil quanto o assento ejetor de um helicóptero!
assento de despojador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weet je niet dat de schietstoel gewoon de bijrijdersstoel is?
Esta tendência parece ter resultado da reabertura do inquérito publicada em #, cujas conclusões, publicadas em #, levaram à alteração das medidas anti-dumping nesse ano, e do aumento significativo das importações originárias de outros países terceiros, que beneficiaram da instituição de direitos anti-dumping sobre as importações russasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De schietstoel werkt niet.
Perdão, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is mijn schietstoel.
Bem, então eu digo... que pelo poder em mim investido... estes rapazes estão perdoados!QED QED
Hij zat nu zo laag in de schietstoel dat hij niet meer op de armleuningen kon steunen.
É tudo o que tenho.- Eu posso irLiterature Literature
Maar de luitenant heeft blijkbaar de schietstoel gebruikt,.. en heeft het op een of andere manier.. lang genoeg gered... om door de Cylons gevonden te worden.
Como vou saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is het baken, sir.Van de tweede schietstoel is aangezet
Disse a ele que derrotamos os Socsopensubtitles2 opensubtitles2
Hij was bijna dood maar daarom hebben we schietstoelen.
Assisti a sua apresentação hojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schietstoel, Williams.
Consome aproximadamente #. #percnt; da carga do CPU do autor (dependendo da complexidade da músicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schietstoelen voor vliegtuigen worden niet aangemerkt als zitmeubelen in de zin van post 9401, doch worden als delen van vliegtoestellen ingedeeld onder post 8803.
Venha, venha, venha, venhaEurLex-2 EurLex-2
Hoogte controle... Infra rood zicht.... Schietstoel.
Não sei o que estás a dizer, meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Militaire valhelmen en veiligheidsmaskers en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor, ademhalingstoestellen werkend bij overdruk, en partiële drukkleding voor gebruik in "vliegtuigen", anti-g-kleding, toestellen (convertors) voor het omzetten van vloeibare zuurstof in gasvormige voor "vliegtuigen" of projectielen, en katapulten en schietstoelen voor redding van bemanning uit "vliegtuigen".
Os montantes iniciais serão fixados proporcional, mas não aritmeticamente, tendo em conta as quotas de mercadonot-set not-set
Daarom hebben ze een schietstoel.
A carruagem está a sua esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik gebruik de schietstoel.
Ele é um cientista sul- africano e mercenárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baraiev, zet de schietstoelen op veilig.
Eu morreria por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
schietstoel, torpedo's, doelzoekende geweren om op bewegende doelen te schieten.
Diante dos fatos recentes, estas novas regras entrarão em vigor imediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zit een radiobaken op de schietstoel
E tudo que eu pude fazer foi... amá- loopensubtitles2 opensubtitles2
Zwaarbeschadigd door vijandelijk vuur, maar in de veronderstelling... dat Kapitein Boone levend maar bewusteloos voor hem zat... weigerde Luitenant Rabb de schietstoel te gebruiken.
Aqui estou eu, #. # milhas de distância, tentando manter um relacionamento comigo mesmo.Isso é mais do que eu posso dizer de seus amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gebruik de schietstoel
Desculpe.- Não. Eu também demoroopensubtitles2 opensubtitles2
Collins gebruik je schietstoel.
Você não devia estar aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n schietstoel vast.
Sim, esta deve ser uma boa idéiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
militaire valhelmen en veiligheidsmaskers, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoor, ademhalingstoestellen werkend bij overdruk, en partiële drukkleding voor gebruik in "vliegtuigen", anti-g-kleding, toestellen (convertors) voor het omzetten van vloeibare zuurstof in gasvormige voor "vliegtuigen" of projectielen, en katapulten en schietstoelen voor redding van bemanning uit "vliegtuigen";
No entanto, Penny Kent, é ajudante de Gerald?Sim, agora está em horário integralEurLex-2 EurLex-2
Getuigen zeggen dat piloot Hal Jordan zijn schietstoel op het laatst moment gebruikte... voordat zijn straaljager neerstortte in de woestijn.
Tudo é tão complicado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schietstoelen
Ele sai com minha mãeeurlex eurlex
Schietstoelen voor vliegtuigen worden niet aangemerkt als zitmeubelen in de zin van post 9401, doch worden als delen van vliegtoestellen ingedeeld onder post 8803.
lsabel, por favorEurLex-2 EurLex-2
Jullie hebben ' n ontsnappingscapsule, een soort schietstoel
Considerando que, segundo as estatísticas, nas estradas da União Europeia morrem todos os anos mais de # pessoasopensubtitles2 opensubtitles2
148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.