Sigurd I van Noorwegen
Sigurd I da Noruega
Sigurd oor Portugees
Sigurd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Sigurd
pt
Sigurd (Utah)
Eerlijk gezegd, lieve Sigurd, kan het me niet schelen wat je zegt.
Francamente, querido Sigurd, não me interessa o que dizes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sigurd Altman stond op hen te wachten met zijn handen in de zakken van zijn duffelse jas.
O detective da lojaLiterature Literature
Brazo maakte plaats door Sigurd Alec, Ellis en Mike Tillurn naar de andere schuilplaats te sturen.
Sim.Paolo mandou- os da ItáliaLiterature Literature
Katrine Bratt had hem geïnformeerd dat Sigurd Altman was geregistreerd in een hotel in Shanghai.
A melhoria da qualidade dos serviços prestados pelo sector ferroviário contribuirá para tornar este modo de transporte mais atraente e poderá apoiar os objectivos da política europeia de transportes no que toca a um sistema de transportes sustentávelLiterature Literature
Of mag ik je Ole Sigurd noemen?’
Depois, tudo ficou escuro, acordei com a cara dormente eLiterature Literature
Na de dood van Sigurd en Brunhilde maake Heimer zich bezorgd over Aslaugs veiligheid, dus maakte hij een harp die groot genoeg was om het meisje te verbergen.
A Delegação da Comissão em Caracas trabalha em colaboração com as Embaixadas dos Estados-Membros e as Câmaras de Comércio situadas na Venezuela a fim de criar novas oportunidades para as empresas europeiasWikiMatrix WikiMatrix
Ik, mijn vader, Sigurd en Gareth.
E aí, garotas.- Quando virá dar um mergulho?Literature Literature
VI BRYNHILDR Hier wordt verteld hoe Sigurd Brynhild wekte.
A futura doutora da família, né?Literature Literature
Ik heb nog steeds een appeltje te schillen met je, Sigurd.
O que quer que seja que voltou os Genii uns contra os outros... fez a mesma coisa com o nosso pessoalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerlijk gezegd, lieve Sigurd, kan het me niet schelen wat je zegt.
Doze miniaturas dos Marechais de Napoleão, pintadas por Jean Baptiste Jacques AugustinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regin zette Sigurd ertoe aan Fáfnir te doden.
Apenas diga algo!Um " oi "!Literature Literature
U bent een grote dwaas, Sigurd.
Só tens de confiar em mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zei Sigurd Alec achter Van Moders rug, maar het klonk niet overtuigend.
Imposições no sector do leite e dos produtos lácteos *Literature Literature
Een van de jongens, Sigurd, hield veel van dat meisje en kort na haar dood is hij uit Hammarsby weggegaan.
Não, aquela é a AlexLiterature Literature
Sigurd, wat is er?
Esperem por mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je, Sigurd, ik zat te denken.
Ele tem que saber que você está arriscar tanto como ele éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op een dag vloog Sigurds havik naar een hoge toren en ging voor een venster zitten.
De onde vocês vieram?Literature Literature
En haar verhalen over Brunhilde en Sigurd?
Resposta dada por David Byrne em nome da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreemd genoeg wordt niet uitgelegd waarom Sigurd het hart moet braden.
Equipamento especialmente concebido ou modificado para ser utilizado na produção de produtos abrangidos pela Lista Militar Comum da UE e respectivos componentesLiterature Literature
Zijn voornaam luidt overigens Sigurd.’
Muito obrigadoLiterature Literature
Sigurd, ik moet vanmorgen bij deze briefing zijn.
A opção Enviar o correio na pasta A Enviar permite-lhe indicar quando é que as mensagens em espera, & ie; as mensagens na pasta A Enviar serão enviadas. Você poderá optar porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurd, die ik als echtgenoot gekozen heb, zal naar je toe komen.
Usando chapéu brancoLiterature Literature
Dit is helemaal geweldig, Sigurd!
Em Valencia há comida e não quero que gastes o teu dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar hebt u het over, Sigurd?
as despesas relacionadas com as despesas médicas dos agentes locais com contrato de trabalho local, o custo dos conselheiros médicos e dentários e as despesas ligadas à política relativa à SIDA no local de trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is dat Sigurd Slembe niet, herinner jij je dat?’
Também está morto?Literature Literature
Ze konden niet wachten tot Sigurd hersteld zou zijn.
Não consigo ouvi- loLiterature Literature
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.