spa
cavadeira · enxada · pá · spa
Spade oor Portugees
Spade
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Spade
nl
Spade (Texas)
pt
Spade (Texas)
Hoi, nog een keer met speciaal agent Spade.
Sim, oi, esta é a Agente Especial Spade novamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spade
nl
brede, zware schep, bedoeld voor het spitten van grond
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
pá
nl
Een handwerktuig met steel voor het verplaatsen van hoeveelheden materiaal zoals aarde, sneeuw, graan, enz van de ene paats naar een andere.
Ze sloeg me met een spade en ging ervandoor op ons enige paard.
Ela me bateu com uma pá, me desejou sorte e cavalgou em nosso único cavalo.
enxada
cavadeira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik gehoorzaamde en al snel was ik door de laag sneeuw heen en stak ik de spade in de donkere aarde.
Fale- me sobre a conversa, Margaret, sobre o fornoLiterature Literature
De tuinman antwoordde, met de spade op den schouder en op rustigen toon: „Een oproer.”
No mesmo lugar que estava ontem a noiteLiterature Literature
Natuurlijk, Mr. spade.
Não acredito.- SimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze bracht de spade weer omlaag en herhaalde de procedure.
O CESE insta a que se aproveite a oportunidade para harmonizar, unificar e racionalizar todas as regras e procedimentos do SPG nas novas orientaçõesLiterature Literature
Het was een Kate Spade geweest, erg duur, en er zat een ingenaaide strook zijde in met haar naam erop.
Sabe o que seria interessante?- O quê?Literature Literature
Misschien wel een speciale zithoek met gratis champagne voor mensen die iets van Kate Spade hebben gekocht of zoiets!
registar os resultados das medidas correctivas e preventivas adoptadasLiterature Literature
En ik, ik pakte gewoon de spade op en
Gostava de ter mais respostas.A sérioopensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb een paar spaden in de garage
Deve haver um circuito que fritou quando tentamos restaurar a energia do sistemaopensubtitles2 opensubtitles2
Hij zuchtte en voegde eraan toe: ‘Alles wat u nodig hebt zijn pikhouwelen en spaden.
Sinto minha masculinidade no ventoLiterature Literature
Ik ben FBI-agent Spade.
Fungam, choramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weldra ontdekte hij een spade, die verborgen was onder het dorre hout, dat zij op het graf gelegd hadden.
Então, o sangue seco pode não indicar a hora da morte ocorreu mais cedoLiterature Literature
Hij zette de spade tegen de achterdeur en ging met gekruiste benen op de deurmat zitten.
E uso o cintoLiterature Literature
Toen men wegen aanlegde in de jaren '30, klopte het dat je per man één spade had.
Um mercado único europeu deve ser visto como uma oportunidade e não como uma ameaça.Europarl8 Europarl8
Wat heeft de spade van de opgraver derhalve op deze nieuwe plaats aan het licht gebracht?
Tínhamos um porco?jw2019 jw2019
Fenland Celery wordt tussen september en december geoogst. Dit is een complexe aangelegenheid waarbij de opgehoopte grond eerst wordt losgemaakt door een speciale, voor de teelt in brede rijen geschikte tractor en met een schoffelmechanisme, hoewel dit ook manueel met een spade kan worden gedaan.
Não está prestando depoimentoEurLex-2 EurLex-2
Hoe kwam hij erbij hun geliefde dochtertje aan die man mee te geven die is doodgeslagen met een spade?
De repente, consigo aqui, finalmente compreendi o verdadeiro sentido das palavrasLiterature Literature
De dorpelingen gebruikten pikhouwelen, spaden en emmers bij hun reddingswerk
Ela... não deixou nada?jw2019 jw2019
Jones van de Zeventig, toen president van het gebied Midden-Amerika, de eerste spade had gestoken.
Os únicos irmãos que eu já tive são os irmãos que estão aquiLDS LDS
Voordat de eerste spade voor Nabucco de grond in gaat, moeten we echter zo snel mogelijk bilaterale overeenkomsten met Turkije sluiten.
O teu pai e eu estamos muito preocupados com o teu progresso na escolaEuroparl8 Europarl8
Detailhandel in hoezen en speciale tassen voor het vervoeren van sportartikelen of sportuitrustingen, speelgoederen, speelgoed, speelgoed voor huisdieren, spellen, speelgoederen, speelgoed voor huisdieren, tuinmeubels, tuinverlichting, tuingereedschappen, snoeischaren, schoffels, schoppen, harken, spaden
Está aqui, RaytmClass tmClass
Bovenfrezen, knabbelscharen, nietpistolen, lijmpistolen, handbediende slijpstenen, schuurmachines, handbediende schuurwielen, hamers, handvijzels, schaafmachines, zetijzers, nijptangen, ponsen, handbediende metaalscharen, snoeimessen, messen, messenslijpers, heggenscharen en scharen, tuingereedschappen, te weten schoppen, handbediende kantmaaiers, schoffels, cultivators, handscharen, spaden, afschuurgereedschappen
O que foi isso?tmClass tmClass
Schoffels, Spaden, Scheppen [gereedschappen]
Este é meu bom amigo, BaccalatmClass tmClass
Weet je hoe het eruit ziet als hij over zijn spade kotst?
Meu Usuário precisa muito dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij geeft de spade aan mij en ik doe hetzelfde en terwijl de modder de kist raakt voel ik dat ik begin te bibberen.
Boa- noite, queridoLiterature Literature
De dader had'n spade.
Ele é um cientista sul- africano e mercenárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.