Sussex oor Portugees
Sussex
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Sussex
nl
Sussex (New Jersey)
pt
Sussex (Nova Jérsei)
Maar haar hart is nog in Sussex, vermoed ik.
Mas parece que ela deixou alguém em Sussex.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regio: Sussex
Prever mecanismos de apoio ao desenvolvimento de produtos e de serviços europeus de qualidade, bem como de intercâmbio e transferência de boas práticasEurLex-2 EurLex-2
Meestal geen probleem in Sussex.
Alguma vez te perdoou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik stond samen met de anderen te wachten terwijl kolonel Sussex de rij afging.
O que houve com ele?Literature Literature
Bovengenoemde zaken en het East Sussex-arrest hebben als gemeenschappelijke elementen het belang dat gehecht wordt aan de specifieke kenmerken van afzonderlijke wetgevingsteksten van de Unie en de juiste interpretatie van het recht van de Unie tijdens het besluitvormingsproces.
A mãe dela tinha morridoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We zijn de grootste vervoerder in Sussex, vind maar eens een weg zonder een van onze voertuigen.
Não caia na armadilha deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het torpederen van de Sussex en het drama met de Lusitania.
implantes carregados em seringas para implantes +# dispositivo de administraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn moeder zegt dat ze uit Sussex komt, maar haar vader was Frans.
Apenas olha para onde queres irLiterature Literature
Onze eerste kring bevond zich langs Engelands zuidkust, in Sussex en Hampshire.
Sem perturbações ultimamente?jw2019 jw2019
‘Toen we terugkwamen uit Sussex.’
Tendo em conta o que precede, procedeu-se a uma revisão e correcção das margens de subcotação dos preços com base nos preços de exportação revistos, tal como explicado antes, e após correcção do erro ocorrido na divisa usada para um produtor-exportadorLiterature Literature
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen de East Sussex County Council (hierna: „County Council”) en de Information Commissioner betreffende een beslissing van deze laatste waarbij een vergoeding die door de County Council is opgelegd voor het verstrekken van milieu-informatie aan PSG Eastbourne, een onderneming die zich bezig houdt met het opzoeken van vastgoedgegevens, onrechtmatig is verklaard.
Responda da forma mais clara e sincera possívelEurLex-2 EurLex-2
Jij hebt familie in Sussex, weet ik.
Ontem ele me disse que você viria aquiLiterature Literature
Mrs Sussex zei dat het betekende dat hij in het buitenland was.
Isso, vamos esperarLiterature Literature
gezien de kwalitatieve analyse van een mogelijke vrijhandelsovereenkomst (VHO) tussen de EU en India door het Centre for the Analysis of Regional Integration in Sussex,
Anteontem, queriam que lhes escrevesse sua legislaturanot-set not-set
Hij zat twee jaar in Sussex.
Actos aprovados ao abrigo dos Tratados CE/Euratom cuja publicação não é obrigatóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Sussex Street,’ zei Strike nadat hij een paar seconden had nagedacht.
As vergonhas súbitas, você fica com tanto calor...... que tem que ficar se descobrindo durante a noite...... e depois fica brava com as pessoas, sem razãoLiterature Literature
UK | England, al dan niet vervangen door Sussex | Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA) |
O meu filho pagou- lhe $#. OOO para fazer o problema desaparecerEurLex-2 EurLex-2
Een potige politieagent uit Sussex en ik hadden het er niet gemakkelijk mee gehad.
Talvez merecesse rir, depois do que passeiLiterature Literature
Sheriff Mickey Walker van Sussex County stond achter hem als een totale zonsverduistering.
Vivemos entre seu povo agora, escondidos às claras...... mas tomando conta deles em segredo...... esperando, protegendoLiterature Literature
Geboren in Sussex, 1937.
Quantas maçãs come por dia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In East Sussex verrichten de district en borough councils (die ressorteren onder de East Sussex County Council) de officiële raadplegingen. Zij beschikken over de benodigde informatie om het merendeel van de op basis van het CON29R-formulier ingediende verzoeken te beantwoorden.
Eu seria a última pessoa a defender ou a renunciar à plena harmonização dos impostos indirectos, mas havendo diferenciais tão grandes que conduzam a distorções do mercado e práticas comerciais fraudulentas, é mais que tempo de este Parlamento agir.EurLex-2 EurLex-2
Een scepticus, een Engelse kunstenaar, hoorde van dergelijke storende verschijnselen en ging in een huis te Poling in Sussex wonen.
Onde raio está ele?jw2019 jw2019
Uit het East Sussex-arrest van het HvJ blijkt duidelijk dat de rechten van verzoekers om milieu-informatie ook inhouden dat de bevoegde overheidsinstantie op correcte wijze voorwaarden in verband met de verstrekking van informatie moet eerbiedigen (64).
Que é que se passa?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Koningin Victoria was een groot bewonderaar van Tennysons werk en in 1884 benoemde zij hem tot Baron Tennyson van Aldworth (Sussex) en van Freshwater op het Isle of Wight.
Morreram em combateWikiMatrix WikiMatrix
Het verbaast me dat oom Sussex dat niet inziet.
Em alguns doentes foi administrado adicionalmente factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.