Sussex County oor Portugees
Sussex County
nl
Sussex County (Delaware)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Condado de Sussex
nl
Sussex County (Virginia)
pt
Condado de Sussex (Virgínia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sheriff Mickey Walker van Sussex County stond achter hem als een totale zonsverduistering.
Obrigado, CTLiterature Literature
Op 1 maart 2013 heeft de East Sussex County Council beroep ingesteld tegen de beschikking van de Commissioner.
Quer saber?Se Crab colocar outro psicopata entre a gente de novo... eu vou matá- loEurLex-2 EurLex-2
William werd geboren in Sussex County bij ouders van Engelse afkomst.
Da Woodmoor PharmaWikiMatrix WikiMatrix
Win had overal onroerend goed, waaronder een stuk grond in een afgelegen deel van Sussex County, New Jersey.
Vou ensiná- las a obedecerem minhas regras!Literature Literature
gezien het ontwerpadvies, dat commissie 3 op ... (CDR ...) heeft goedgekeurd (rapporteur: de heer Walsh, lid van de West Sussex County Council,GB/ELDR),
Somos abastecidos pelo calor... e aqui está muito frioEurLex-2 EurLex-2
Ten slotte staat vast dat de East Sussex County Council bij de verstrekking van de informatie aan PSG Eastbourne niet op commerciële basis handelde.
Vocês têm fotos um do outro.Têm os mesmos olhosEurLex-2 EurLex-2
47 Zoals opgemerkt door advocaat-generaal Sharpston in haar conclusie in de zaak East Sussex County Council (C‐71/14, EU:C:2015:234, punt 84).
Sem ofender, mas acredito que cairia bem ao grupo.Ouve, Leo, lembras- te quando dizias que nos irias entregar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
49 Zie in dezelfde zin wederom conclusie van advocaat-generaal Sharpston in de zaak East Sussex County Council (C‐71/14, EU:C:2015:234, punt 84).
Não, claro que nãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De East Sussex County Council ontvangt tal van dergelijke verzoeken omdat hij onder meer verantwoordelijk is voor wegen, verkeers‐ en spoorwegplanning, vrij toegankelijke paden en gemeentelijke grond.
Cada vez que eu venho aqui, há mais genteEurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 oktober 2015 [verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het First-tier Tribunal (Information Rights) — Verenigd Koninkrijk] — East Sussex County Council/Information Commissioner
Nome, qualificações e experiência do(s) cientista(s) responsável(eisEurLex-2 EurLex-2
66 Zie arrest van 6 oktober 2015, East Sussex County Council (C‐71/14, EU:C:2015:656, punt 58), waarin de verwijzende rechter had beklemtoond dat de relevante feitelijke vaststellingen van het bestuursorgaan maar zeer beperkt konden worden getoetst.
Contrataram uns bandidos jovens para vigiar o restaurante dia e noiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In East Sussex verrichten de district en borough councils (die ressorteren onder de East Sussex County Council) de officiële raadplegingen. Zij beschikken over de benodigde informatie om het merendeel van de op basis van het CON29R-formulier ingediende verzoeken te beantwoorden.
Já falei com ela ontem à noiteEurLex-2 EurLex-2
Na de inwerkingtreding van de Charges for Property Searches Regulations 2008 heeft de East Sussex County Council een overzicht van de vergoedingen voor het beantwoorden van CON29-verzoeken opgesteld en gepubliceerd (dat is bijgevoegd in de bijlage bij de verwijzingsbeslissing in de onderhavige zaak).
Comprar a minha parte?EurLex-2 EurLex-2
Tegen de achtergrond van een langlopend conflict met PSG Eastbourne over de rechtmatigheid van de door de Council gevraagde vergoedingen heeft de East Sussex County Council in het kader van een intern onderzoek geconcludeerd dat Regulation 8 van de EIR 2004 de Council de bevoegdheid verleende de vergoeding te heffen.
Para a campanha de comercialização #, o montante a reter sobre a ajuda para o linho, destinado ao financiamento das medidas que favorecem a utilização dos filamentos de linho é fixado em # euros por hectareEurLex-2 EurLex-2
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen de East Sussex County Council (hierna: „County Council”) en de Information Commissioner betreffende een beslissing van deze laatste waarbij een vergoeding die door de County Council is opgelegd voor het verstrekken van milieu-informatie aan PSG Eastbourne, een onderneming die zich bezig houdt met het opzoeken van vastgoedgegevens, onrechtmatig is verklaard.
Obrigada, sargentoEurLex-2 EurLex-2
Naar aanleiding van een klacht heeft de Commissioner op 29 januari 2013 beslist dat de East Sussex County Council PSG Eastbourne een onjuiste vergoeding had aangerekend aangezien de vergoeding volgens de Commissioner was berekend op basis van kostendekking, terwijl een „redelijk bedrag” beperkt zou zijn gebleven tot „de kosten van de beschikbaarstelling van de informatie in de aangegeven vorm, dit wil zeggen de kosten voor het frankeren en fotokopiëren”.
Obrigado por um excelente diaEurLex-2 EurLex-2
Deze regels mogen evenwel niet ongunstiger zijn dan die welke voor soortgelijke situaties krachtens nationaal recht gelden (gelijkwaardigheidsbeginsel) en de uitoefening van de door de rechtsorde van de Unie verleende rechten in de praktijk niet onmogelijk of uiterst moeilijk maken (doeltreffendheidsbeginsel) (zie in die zin arresten van 6 oktober 2015, East Sussex County Council, C‐71/14, EU:C:2015:656, punt 52, en 22 februari 2018, INEOS Köln, C‐572/16, EU:C:2018:100, punt 42).
Alerta de intrusoEurlex2019 Eurlex2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.