A State of Trance
A State of Trance
Trance oor Portugees
Trance
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Transe
nl
bewustzijn
Trances snap ik, maar sprookjes- trances?
Transes tudo bem, mas transes de contos de fadas?
Trance
En buiten dat, Trance, zou misschien een kleine verklaring helpen.
Além disso, Trance, talvez uma explicação possa ajudar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trance
nl
een dissociatief verschijnsel waarbij iemand een ander bewustzijnsniveau heeft en waarbij het persoonlijke identiteitsgevoel verminderd kan zijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
transe
Hoe komt het dat je altijd in trance raakt als je in de spiegel kijkt?
Por que entra em transe sempre que olha no espelho?
trance
Computernerdmuziek, demomuziek, dat is de amateurversie van techno en trance.
Basicamente música de computador para nerds, as demos são versões amadoras de techno e trance.
Trance
nl
muziek
Nu heb ik genoeg om Lance trance te betalen, en voor de tatoeage dat mama niet mag weten.
Agora tenho bastante para pagar Lance Trance, e fazer a tatuagem que quero que mamãe não pode saber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ik in trance ben, kijk je naar m'n handen en m'n gezicht.
Quero o poder para poder preservar a famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit was een teken dat hij zich aan zijn trance trachtte te ontworstelen, dus bracht ik hem dieper.
Senhor, quero que saiba que isso não foi ideia do JeffLiterature Literature
Waar is Trance?
Protegeremos a sua retaguardaopensubtitles2 opensubtitles2
Trance, weet jij wie die wezens zijn?
Pois, falei com o doutor do Sropensubtitles2 opensubtitles2
De schaduw staarde hem aan en de jongen leek in trance te raken.
Entrou numa guerra particularLiterature Literature
En het ging hem nu niet meer alleen om mij; Brian was in een soort trance geraakt.
Já que perguntas, não fizLiterature Literature
Deze zogenaamde menselijke kanalen kunnen wanneer het hun goeddunkt in trance gaan en boodschappen van „verlichting” spreken of opschrijven, die verondersteld worden van de doden of van buitenaardse wezens afkomstig te zijn.
Vamos fazer a rotina de treino normaljw2019 jw2019
Wanneer Otto het licht uitdoet, zal ik in trance gaan en de geesten bezit laten nemen van mijn lichaam.
Os detectores devem entrar emacção por efeito do calor, do fumo, de outros produtos da combustão, das chamas ou de qualquer combinação destes factoresLiterature Literature
Kun je hem uit deze trance halen?
Os Países Baixos declararam ser impossível responder às perguntas da Comissão para todos os subsectores da indústria cerâmica do país porque, em alguns, como no caso das telhas, dos tubos cerâmicos e dos produtos sanitários de cerâmica, não existia mais do que um fornecedor neerlandêsopensubtitles2 opensubtitles2
Je gaat diep in trance.
Parabéns, LaurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kwam in een soort trance en schrok daarvan, maar ik wilde het spel voortzetten tot ik het moe was.
Não te interessa?Literature Literature
Trance, deze man weet hoe hij kan vertrekken.
Achei que tivesse fugido de mim ou algo assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het schudde me wakker uit de stedelijke trance waar, wanneer we een dakloze passeren en vanuit onze ooghoeken zien, dat niet doordringt tot ons bewustzijn.
Estou a gostar do meu quarto novoted2019 ted2019
Jack keek Maria aan, die als in trance naar het tafereel staarde, als, of ze er kracht uit leek te putten.
Eu acredito em vocêLiterature Literature
De kandidaat heeft plaatsgenomen op een stoel, en wacht met gesloten ogen tot hij in trance is.
E sei que não estão numa prisão de máxima segurança, no Texasjw2019 jw2019
Hé, man, zeg maar tegen je meid dat trance pure onzin is.
Tem muitas árvores lá fora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We sleepten ons in een soort trance voort.
Parte desse treinamento é saber, quem se pode salvar e quem nãoLiterature Literature
Ik wil dat Trance, Tyr, Harper en jij de jagers bemannen.
Contigo... foi quase tudo verdade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar hij deed het alsof hij in trance was.
Eu dizia que os pedaçosLiterature Literature
De dokter leek in een mystieke trance verzonken.
Tens de fazê- lo tambémLiterature Literature
Trance... zonder jou, zou de rest van ons dood zij.
Do meu amigo, só posso dizer uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De trance werd pas verbroken toen hij onderaan de heuvel onverwacht ergens over struikelde.
Não estão atrás de nósLiterature Literature
Ik laat ze madame mazora branden en inhaleren terwijl ze in een trance is.
Relativamente às dotações correspondentes à dotação anual para #: # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe komt het dat je altijd in trance raakt als je in de spiegel kijkt?
Bodin foi provavelmente o primeiro a tentar estabelecer um sistema...... se é que o termo " sistema " podia aplicar- se na ldade Média...... para classificar as percepções contemporãneas demoníacasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palmer heeft je in een hypnotische trance gebracht.
Por que não estava jogando o " nove- círculos "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.