Wim Wenders
Wim Wenders
Wim oor Portugees
Wim
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Guilherme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rapporteur: Wim van de Camp (A8-0373/2016) (Gekwalificeerde meerderheid)
Odin foi difícil.Eu quase te dei como caso perdidonot-set not-set
Wim Mertens (Neerpelt, 14 mei 1953) is een Vlaams componist, pianist, contratenor, gitarist en musicoloog.
Vai incluir isto?WikiMatrix WikiMatrix
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 8) BESLUIT OM INTERINSTITUTIONELE ONDERHANDELINGEN TE BEGINNEN Verworpen Het woord werd gevoerd door: Voorafgaand aan de stemming, overeenkomstig artikel 69 quater, lid 2, alinea 2, van het Reglement, Wim van de Camp (rapporteur) die zich uitspreekt voor het besluit van de Commissie TRAN, en Kathleen Van Brempt die zich tegen dit besluit uitspreekt.
Estes feixes de kelbonite irão interferir os transportadoresnot-set not-set
De president van de Europese Centrale Bank, Wim Duisenberg, heeft onlangs in een interview gezegd dat men hem gevraagd had in de bres te springen voor de waarde van de euro, onze gemeenschappelijke munt, en de stabiliteit van de prijzen.
Isso não é razão para diminuirmos os nossos esforços, mas constitui um sinal de que é possível melhorar.Europarl8 Europarl8
is verheugd over het door de Groep op Hoog Niveau onder voorzitterschap van Wim Kok uitgebrachte verslag, dat in duidelijke en heldere taal duidelijk maakt hoe zeer het nodig is het proces van Lissabon te herzien en met een nieuwe dynamiek te bezielen;
Atendendo à degradação das perspectivas económicas, o Governo anunciou em # de Fevereiro de # um segundo conjunto de medidasnot-set not-set
Rapporteur: Wim van de Camp (A8-0205/2018) (Gewone meerderheid)
Tenho autorização para vender mapasnot-set not-set
E-#/# (NL) van Wim van de Camp (PPE) aan de Commissie (# januari
Rápido!Temos de enterrar o carrooj4 oj4
Dit team heeft een uitstekende captain. Dat is president Wim Duisenberg.
a parte: conjunto do texto, com excepção do noEuroparl8 Europarl8
Wim Hoover, de bewoner van nummer 10, lag neergemaaid in de hal met een kogelgat vlak achter zijn rechteroor.
O que está acontecendo?Literature Literature
- de door de WIM tussen oktober 2000 en september 2002 geformuleerde adviezen;
Só, uh, para sua informação.ÉEurLex-2 EurLex-2
Ze is er ziek van dat Wim en Jan niet terugkomen.
Agora, vá, encontra Sita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sterker nog, dit Parlement heeft zelf het voortouw genomen, op initiatief van een van mijn voorgangers, Wim van Velzen, ten tijde van de werkgelegenheidstop in Luxemburg in 1997. Daar heeft het Parlement het voorstel gelanceerd om dat lage BTW-tarief te gebruiken als impuls voor de werkgelegenheid, door die diensten goedkoper te maken, meer afname te laten vinden, maar ook door de kloof tussen zwart en legaal werk te overbruggen.
Não utilize Intrinsa no caso de estar a amamentar pois pode prejudicar a criançaEuroparl8 Europarl8
Wij hebben alle reden om de vroegere president van de ECB, Wim Duisenberg, te danken. Jean-Claude Trichet gaat voort op de door hem ingeslagen weg.
Em relação aos volumes concretos das vendas cativas mencionados na alegação ii), a Comissão observou que, até Junho de #, a fábrica de tubos actualmente incorporada como Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polónia, esteve, juntamente com a fábrica de aparelhos receptores de televisão de Zyrardow, Polónia, incorporada numa mesma entidade jurídica, a saber, a empresa TMM Polska, que, por sua vez, era detida a # % pela empresa-mãe Thomson SAEuroparl8 Europarl8
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 17) VOORSTEL TOT VERWERPING VAN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE Verworpen VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN Verworpen Het woord wordt gevoerd door Wim van de Camp, na afloop van de stemming, die verzoekt om doorverwijzing van de kwestie naar de bevoegde commissie met het oog op nieuw onderzoek, overeenkomstig artikel 59, lid 4, van het Reglement.
O dono da loja disse que o processo não foi concluídonot-set not-set
Het EESC is ingenomen met de oprichting van de door Wim Kok geleide Task Force Werkgelegenheid
Eesta pessoa um menino?oj4 oj4
In dit verband heeft de WIM o.m. de volgende initiatieven geconstateerd:
Fechou- nos aos doisEurLex-2 EurLex-2
- De Taakgroep voor de werkgelegenheid in Europa, onder voorzitterschap van Wim Kok, kwam in haar in november jl. aan de Commissie voorgelegde verslag tot vergelijkbare conclusies.
Compreende?EurLex-2 EurLex-2
Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein over extra voorschriften in verband met het Buitengrenzenfonds voor de periode 2007–2013 (07853/2010 - C7-0101/2010 - 2009/0148(NLE)) - Commissie LIBE - Rapporteur: Wim Van De Camp (A7-0007/2011)
Para sua informação, há um delegado em Wichita, chamado Wyatt Earp, que parece estar fazendo um bom trabalhoEurLex-2 EurLex-2
Bij Wim voel ik me rustig en veilig.
Jamais nos encontraráLiterature Literature
Is het waar dat de discussie en besluitvorming in de Raad, in het kader van de EU-Top van Laken, waarbij de heer Valéry Giscard D'Estaing tot voorzitter van de Conventie werd voorgedragen, slechts enkele minuten heeft geduurd en dat bovendien slechts een enkel voorstel voor de functie van voorzitter werd ingediend, dat Wim Kok hierbij dus niet met name werd genoemd?
por que me olhe assim de fixo?EurLex-2 EurLex-2
[2] "Jobs, jobs, jobs - Creating more employment in Europe", Verslag van de Task Force Werkgelegenheid onder voorzitterschap van Wim Kok.
Findo esse prazo, a falta de resposta à reclamação é considerada indeferimento tácito, susceptível de recurso nos termos do n.oEurLex-2 EurLex-2
Het Europese beleid op het gebied van onderzoek en ontwikkeling is een cruciaal onderdeel van de strategie van Lissabon. Met name voormalig premier Wim Kok heeft het belang hiervan benadrukt in zijn rapport "De uitdaging aangaan", maar het is ook vanmorgen op expliciete wijze onderstreept door de voorzitter van de Europese Raad en de voorzitter van de Commissie.
Provavelmente vai assar um bolo para você.Dois bolos de melEuroparl8 Europarl8
Wim kan even niet hier komen.
Data de adopção da decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorts beoogt dit advies ook bij te dragen aan de discussie over de gevolgen van de uitbreiding, zoals deze in het rapport van Wim Kok „Uitbreiding van de Europese Unie – Wat is bereikt en wat is nu nodig? ” van 26 maart 2003 zijn beschreven. Het Comité wil met name de aandacht vestigen op de rol die het MKB en de ondernemingen van de 'sociale economie' spelen in de economische diversificatie (en de sociale gevolgen ervan) in de toetredingslanden en op de uitdaging die erin bestaat deze landen volledig in de interne markt te integreren.
Tens a certeza?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.