adapterkaart oor Portugees
adapterkaart
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
placa
placa de adaptador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Commissie heeft twee verordeningen vastgesteld, nrs. 1638/94(15) en 1165/95(16), volgens welke in het bijzonder LAN-apparatuur in de vorm van adapters, verbindingseenheden, zend‐ en ontvangtoestellen en adapterkaarten moesten worden ingedeeld onder GN-post 8517 in plaats van 8471, hetgeen tot een verhoging van de toepasselijke douanerechten leidde.
Quanto mais cheia esteja a lua, mais intensa será a maldiçãoEurLex-2 EurLex-2
Microprocessors, Computerspelmachines, Geheugenkaarten, Monitors, Displays, Toetsenborden, Kabels, Modems, Printers, Adapter, Adapterkaarten, Schijfaandrijvingen,Externe harde schijven, Connectors en Aandrijvers
Dispositivo de travagem de estacionamentotmClass tmClass
Computerspelmachines, Microprocessors, Smartcards, Monitoren, Schermen, Toetsenpanelen, Bedraad, Modems, Printers, Floppy-diskdrives, Verloopstekkers, Adapterkaarten, Connectors en Beheerders
Essa supressão permite a utilização de outras menções, como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou a marca colectivatmClass tmClass
Uitbreidingskaarten voor computers, Te weten,Adapterkaarten voor videografische beelden, Geluidskaarten,Kaarten voor lokale netwerken, modemkaarten, netwerkbesturingskaarten en scsi-kaarten (interface voor kleine computersystemen)
Reina na organização deste sector uma grande liberdade e uma enorme concorrência que evidentemente cria um dinamismo excepcional mas conduz também à procura do mínimo custo possível "a todo o custo" custos com máquinas, materiais mas também com pessoal.tmClass tmClass
2) Verordening (EG) nr. 1165/95 van de Commissie is ongeldig voorzover daarbij de in punt 4 van de bijlage bij deze verordening beschreven adapterkaarten onder post 8517 van de gecombineerde nomenclatuur worden ingedeeld.
É a Nora.É nudistaEurLex-2 EurLex-2
Geïntegreerde schakelingen, halfgeleiderchips, computerchips, computergeheugenkaarten, geheugenkaarten, kaarten met flashgeheugen, geheugenmodules (geheugenuitbreidingsmodules), geheugenmodules voor computers (uitbreidingsmodules voor computergeheugen), digitale fotolijsten, halfgeleiderschijven, pendrives, kaartlezers, adapters of adapterkaarten, industriële opslagkaarten
Quero aquele. o que se parece com o gato da TVtmClass tmClass
Microprocessors, geheugenkaarten, monitors, beeldschermen, toetsenborden, kabels, modems, printers, diskdrives, adapters, adapterkaarten, aansluitingen en besturingsprogramma's
Estes coordenadores serão responsáveis, precisamente, por garantir que todos os esforços são envidados em toda a extensão do corredor – e trata-se essencialmente de corredores ferroviários e também fluviais –, a fim de garantir a coesão do mesmo, dentro do prazo concedido.tmClass tmClass
Adapterkaarten voor netwerken, versterkerboxen, kabels
O nosso debate desta noite torna-se agora um pouco mais formal.tmClass tmClass
Vga-kaarten,, kaartlezers, schakelhubs, usb-pci-adapterkaarten, kaartlezers, shakelingshubs, kvm-schakelingen (toetsenbord/beeld/muis), computerafstemkaarten
Pela maneira, vamos felicitar nossa Linda Davis...... # por cento sobre a sua convicção de taxatmClass tmClass
Microprocessors, Smartcards, Monitoren, Schermen, Toetsenpanelen, Bedraad, Modems, Printers, Floppy-diskdrives, Verloopstekkers, Adapterkaarten, Connectors en Beheerders
Ajudem- me, por favor!tmClass tmClass
Digitaal netwerkapparatuur voor geïntegreerde diensten, te weten isdn-telefoons, isdn-terminaladapters en isdn-adapterkaarten
Olá, FrançoistmClass tmClass
Monitors, beeldschermen, draden, kabels, modems, printers, diskdrives, adapters, adapterkaarten, kabelconnectors, insteekconnectors, elektrische stroomconnectors, dockingstations en aandrijvers
A fim de distinguir entre os LMR referidos no considerando # e os LMR mencionados no considerando #, é conveniente dividir o anexo # em diversas partestmClass tmClass
Gemeenschappelijk douanetarief Tariefposten Elektrische toestellen voor lijntelefonie en voor lijntelegrafie" zoals bedoeld in post 8517 van gecombineerde nomenclatuur Indeling door Commissie van adapters, verbindingseenheden, zend- en ontvangtoestellen en adapterkaarten onder deze post Ontoelaatbaarheid Ongeldigheid van punten 1-3 van bijlage bij verordening nr. 1638/94 en punt 4 van bijlage bij verordening nr. 1165/95
Considerando que a Presidente da República das Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo designou a acima referida comissão Melo para analisar o problema e um grupo de trabalho para se ocupar da polícia a nível nacional (o grupo de trabalho USIG), com o objectivo de investigar com prontidão os assassinatos e processar os responsáveisEurLex-2 EurLex-2
Uitbreidingskaarten voor computers, te weten, adapterkaarten voor videobeelden, geluidskaarten, kaarten voor lokale netwerken, modemkaarten en netwerkbesturingskaarten
Não me olhe assimtmClass tmClass
Adapterkaarten voor audio-video
Disneylândia, criança!tmClass tmClass
In dezelfde vergadering deelde het Ethernet adapterkaarten, dus producten van de soort die in de onderhavige zaak aan de orde is, ook onder post 8471 in, zulks met een meerderheid van 25 tegen 13 stemmen (met 3 onthoudingen), na een debat over de aard van het onderscheid tussen de posten 8517 en 8471.
Se esconda atrás das rochasEurLex-2 EurLex-2
De verordeningen nrs. 1638/94 en 1165/95 houdende indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur, zijn ongeldig voorzover daarbij de in de punten 1 tot en met 3 van de bijlage bij verordening nr. 1638/94 beschreven adapters, verbindingseenheden en zend- en ontvangtoestellen respectievelijk de in punt 4 van de bijlage bij verordening nr. 1165/95 beschreven adapterkaarten onder post 8517 van de gecombineerde nomenclatuur (elektrische toestellen voor lijntelefonie en voor lijntelegrafie) worden ingedeeld.
Se não me engano, a senhora deve ir sozinhaEurLex-2 EurLex-2
Import- en exportagentschappen, diensten, online winkelen op een computernetwerk op het gebied van elektrische aansluitingen, elektrische schakelaars, elektrische contactdozen, elektrische stopcontacten, geheugenkaarten en adapterkaarten
Tome conta da samambaia do amortmClass tmClass
Computerspelmachines, microprocessors, geheugenkaarten, monitors, beeldschermen, toetsenborden, kabels, modems, printers, schijfstations, verloopstukken, adapterkaarten, aansluitingen en aandrijvingen
Doentes com o sistema renina-angiotensina-aldosterona fortemente activadotmClass tmClass
Verordening nr. 1165/95 is ongeldig, voorzover daarbij de in punt 4 van de bijlage bij deze verordening beschreven adapterkaarten onder post 8517 van de gecombineerde nomenclatuur worden ingedeeld.
Fazemos sempre esse tipo de promessas na minha profissãoEurLex-2 EurLex-2
Detailhandel in elektrische aansluitingen, elektrische schakelaars, elektrische contactdozen, elektrische stopcontacten, geheugenkaarten en adapterkaarten
Acabei de estacionartmClass tmClass
8 Volgens de verordeningen nr. 1638/94 en nr. 1165/95 moeten de in de punten 1 tot en met 3 van de bijlage bij verordening nr. 1638/94 genoemde adapters, verbindingseenheden en zend- en ontvangtoestellen en de in punt 4 van de bijlage bij verordening nr. 1165/95 genoemde adapterkaarten worden ingedeeld onder post 8517 82 90 (elektrische toestellen voor lijntelegrafie, andere dan faxtoestellen).
b) as remessas não estiveram em contacto com qualquer outro produto de origem animal ou com animais vivos que apresentem um risco de propagação de uma doença transmissível graveEurLex-2 EurLex-2
Uitbreidingskaarten voor computers, te weten adapterkaarten voor videobeelden, geluidskaarten, kaarten voor lokale netwerken, modemkaarten, netwerkbesturingskaarten en scsi (minicomputersysteeminterface)-kaarten
Objectivo e âmbitotmClass tmClass
2) Verordening (EG) nr. 1165/95 van de Commissie van 23 mei 1995 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur is ongeldig, voorzover daarbij de in punt 4 van de bijlage bij deze verordening beschreven adapterkaarten onder post 8517 van de gecombineerde nomenclatuur worden ingedeeld.
DN #.#- Joalharia e ourivesariaEurLex-2 EurLex-2
Uitbreidingskaarten voor computers, te weten videografische adapterkaarten
A autoridade local deve ser consultada sobre as condições de eliminação e recolhatmClass tmClass
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.