afrukken oor Portugees

afrukken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

arrancar

werkwoord

Als het Tara was geweest had je hem één voor één z'n vingers afgerukt.
Se tivessem estourado com a cabeça à Tara arrancavas os dedos ao gajo, um por um.

tirar

werkwoord

Al heb je't spiegeltje van m'n auto afgerukt.
Gritei muito, quando tirou o espelho do Mustang.

colher

werkwoord

Soortgelyke frases

het dak wegblazen, afrukken
destelhar

voorbeelde

En z'n masker voor de camera kunnen afrukken... dan zouden de kansen weleens kunnen keren.
Quero dizer, arrancar a sua cara falsa em frente das câmaras nós podemos transformar esta guerra para o bem.

Ik wil elke persoon vinden die bij deze aanval betrokken was, van planning tot uitvoering... en ze ledemaat voor ledemaat afrukken en daarom moet ik precies weten wie dit gedaan heeft.
Eu quero encontrar cada um envolvido nesse ataque, do planejamento à execução e destruí-los um por um, por isso tenho que ter certeza de quem fez isso.

En Shane zal iemand z' n hoofd afrukken
Ele vai ficar bravo.E o Shane, ele vai cortar a cabeça de alguém

Cicaden zullen jullie vlees afrukken en aan jullie botten knagen.
Locusts irá rasgar a tua pele, e irá mastigar os teus ossos.

Ja, je afrukken op je baas.
Sim, batendo punheta pro seu chefe

Terugdenkend aan vanavond zullen jullie je afrukken tot aan je dood.
Vocês dois vão bater punheta com a memória do agrado desta noite até o dia em que morrerem.

Want elke voorkennis of voorafgaande kennisgeving dienaangaande zou van de eerbare bedoelingen van de indienster van het verzoek de sluier van geheimhouding en discretie afrukken.
Pois qualquer conhecimento ou indício prévio disto teria rompido o véu do silêncio e do sigilo da modéstia da reivindicante.

Het stilstaande zal hij niet van voedsel voorzien, en het vlees van het vette zal hij eten, en de hoeven van de schapen zal hij afrukken.
Não suprirá alimento à que está sozinha e comerá a carne da gorda, e ele arrancará os cascos das ovelhas.

Niet alleen hoe ik'n olifant moet afrukken.
Não, não só como masturbar um elefante.

Hij zal jouw gezicht er zo afrukken.
Vai rasgar o seu rosto limpo.

Dus, afrukken, maar ruk de draden niet los.
Bater punheta sem bater nos fios.

Anders mag je z'n kop afrukken en hem aan stukken scheuren.
E se ele não voltar, você pode lhe arrancar a cabeça e fritá-lo com batatinhas.

Het is niet nichterig als ik je afruk met de grijpstok omdat we elkaar niet aanraken
Vamos- lá, cara.Não é gay, se eu te masturbar com o agarrador. Nós não estamos tocando

Als je champagne schenkt, zit de afruk rechtop.
Se está servindo champanhe, sua digital está em cima.

Ze posten het als " zie Vincent Chase's broer afrukken aan Vincent Chase's zwembad. "
Permitiu: " Vejam o irmão do Vincent Chase a masturbar-se na piscina dele. "

Ik zou me afrukken
Eu tocaria uma punheta

Als Grissom het wist van ons... zou hij jou ook wat afrukken
Se Grissom soubesse de nós...... já lhe teria dado algo

Eens heb ik hem de kop van een kleine tuinhagedis zien afrukken en heb ik het bloed eruit in een glas zien stromen.
Uma vez o vi arrancar a cabeça de um pequeno camaleão e olhar o sangue jorrar num copo.

'Als ik Evan een beetje ken, dan zou hij zich voor het raam hebben staan afrukken terwijl hij naar ons keek.'
Conhecendo Evan, ele ficaria olhando pela janela se masturbando

Ik zal je slipje afrukken.
Vou rasgar sua calcinha.

En laat geen afruk na.
E não deixe marca.

Afrukken is een ander.
Masturbar-se com elas é outra.

Ze irriteren ons steeds met inbraken, het verstoren... van onze feestjes en het afrukken van onze ledematen
Elas sempre invadem, interrompem nossas festas e arrancam nossos membros

Ik ga je kop afrukken en schijten in...
Eu vou arrancar fora sua cabeça e vou cagar em...

Ook onze schaduw afrukken?
E o feitiço que o meu pai usou para arrancar a sombra?