zeg mij na alsjeblieft
alsjeblieft oor Portugees
alsjeblieft
nl
Een uitdrukking die wordt gebruikt als een persoon iets wil, om het verzoek meer beleefd te maken.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
por favor
nl
Een uitdrukking die wordt gebruikt als een persoon iets wil, om het verzoek meer beleefd te maken.
Kan je me alsjeblieft vertellen wat er aan de hand is?
Podes por favor me dizer o que está acontecendo?
eis
nl
Een informele uitdrukking van beleefdheid bij het aanreiken van iets.
Kun je me alsjeblieft vertellen wat ik moet doen, en ik zal het doen.
Diga-me, por favor, o que devo fazer e eu fará-lo-ei.
aqui está
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eis ali · eis aqui · eis aí · faça favor · ei-lo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alsjeblieft?
Como vou encontrá- lo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokter, deze keer, alleen deze ene keer, alsjeblieft, je moet vluchten.
Toco música com carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat ons alsjeblieft in handen van Jehovah vallen,+ want hij is heel barmhartig,+ maar laat me niet in de handen van mensen vallen.’
Estou sendo acusado de bruxariajw2019 jw2019
Handen op het stuur, alsjeblieft.
Ele é um pouco frágil, mas ele vai ficar grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net voordat ik wegliep, boog ik me naar haar toe en fluisterde: ‘Vertel papa alsjeblieft niets.’
Então, você realmente acha que é um ZissouLiterature Literature
Kom alsjeblieft terug.
O que estás a fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je nog wat wijn inschenken, alsjeblieft?
Importo tapetes e vendo com os móveis.Até parece que não te conheçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg alsjeblieft niet dat ik ermee moet ophouden, want ik geloof niet dat ik dat kan.’
as instalações, os terminais, as zonas de armazenamento e os equipamentos de movimentação de cargaLiterature Literature
Alsjeblieft.
Um potencial roubo de milhões de dólares em diamantes a uma companhia que faz grandes donativos em dinheiro e equipamento à polícia de Nova Iorque?Valentin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsjeblieft, laat me gaan.
Vai ter que ser um pouco mais que issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bespaar me alsjeblieft die spirituele larie.
Dez anos, tio HikmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Racist,’ begon Gwen, ‘vrouwenhater...’ ‘Kom op zeg, alsjeblieft, verzin eens wat beters.’
Desculpem- meLiterature Literature
Maar alsjeblieft...
Eu bem, muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mag ik alsjeblieft...
Você é um larápio talentoso, KelsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe? Laat me alsjeblieft los.
Se quiser, deixa ele comigo pra dar uma saída a noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsjeblieft.
No que diz respeito às quotas de mercado dos serviços de compensação de dados, a concentração conferiria aos dois concorrentes mais importantes uma quota do mercado mundial estimada em [#-#] % e uma quota de mercado estimada em [#-#] % no mercado do EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsjeblieft, jongens.Hou op. Rustig maar
Ah, maneiro.-Ele foi baleado?opensubtitles2 opensubtitles2
Anne, alsjeblieft.
Para que as crianças não mijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsjeblieft, dat, zijn mijn bloemen.
O guisado está bom, Chance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myka, alsjeblieft!
Quase que faz com que nos matemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevries me alsjeblieft.
Você pode ver o vídeo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schiet op, alsjeblieft.
Vá.Queres ir- te embora, e eu quero abrir a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsjeblieft, mevrouw Blithely, zorg dat er voor ze gezorgd wordt.
Foi o que ouviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Open internet, alsjeblieft.
E esta tarde será de meter medoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Help me, alsjeblieft
Se um comandante se mandasse, o que os soldados pensariam?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.