beroep op de EG-bemiddelaar oor Portugees
beroep op de EG-bemiddelaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
recurso ao Provedor de Justiça Europeu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Duitse regering bestrijdt dit element niet, maar stelt dat een private bemiddelaar zich in het kader van een nationaal geschil met de Bundesagentur niet kan beroepen op rechten die voortvloeien uit artikel 39 EG aangezien een dergelijke bemiddelaar niet binnen de personele werkingssfeer van dit artikel valt.
É este o homem que te atacou?EurLex-2 EurLex-2
20 In de eerste plaats moet worden geantwoord op het argument van de Duitse regering dat een particulier arbeidsbemiddelingsbureau, zoals ITC, zich niet kan beroepen op artikel 39 EG, en evenmin op verordening nr. 1612/68, omdat ITC optreedt als bemiddelaar en niet als werknemer, en dus niet binnen de personele werkingssfeer van deze bepalingen valt.
Tenho de ir ter com eleEurLex-2 EurLex-2
Het kan niet worden uitgesloten dat in bepaalde omstandigheden een particulier arbeidsbemiddelingsbureau een beroep kan doen op de rechten die door artikel 39 EG rechtstreeks aan werknemers in de Gemeenschap worden toegekend, wanneer dit bureau zich bezighoudt met de verlening van bemiddeling en elke andere tussenkomst tussen aanvragen en aanbiedingen van werk, en een met een werkzoekende gesloten arbeidsbemiddelingsovereenkomst dit bureau de rol verleent van bemiddelaar in die zin dat het bureau deze werkzoekende vertegenwoordigt en voor hem een baan tracht te vinden.
Alguém sabeEurLex-2 EurLex-2
3 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.