bijkomend artikel oor Portugees
bijkomend artikel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
item suplementar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
badkamerassortimenten/verwenassortimenten bestaande uit wasartikelen (zoals douchegel, zeep) en bijkomende artikelen die afzonderlijk moeten worden gebruikt zoals pantoffels, handspiegels, haarborstels, decoratieve kaarsen enz.
Vai voltar para casaEurLex-2 EurLex-2
Is het bijkomend artikel niet van dezelfde aard, dan gaat het om twee onderscheiden goederen waarvoor de maatstaf van heffing afzonderlijk volgens de regels van de richtlijn moet worden vastgesteld.
Via subcutânea ou intravenosaEurLex-2 EurLex-2
Is het bijkomend artikel van dezelfde aard, dan geldt als tegenprestatie in de zin van artikel 11 A, lid 1, sub a, van de richtlijn, het door de consument voor alle artikelen betaalde bedrag.
Os Estados-Membros devem especificar as funções, competências e poderes administrativos dessas entidades reguladorasEurLex-2 EurLex-2
Gegevens over gezondheid krijgen een bijkomende bescherming (artikel 9 van de AVG).
SUBSTÂNCIAS CUJA UTILIZAÇÃO NOS ALIMENTOS É PROIBIDA, ESTÁ SUJEITA A RESTRIÇÕES OU ESTÁ SOB CONTROLO COMUNITÁRIOEuroParl2021 EuroParl2021
iii) Bijkomende informatie (artikel 10, lid 3, sub c)
Não tem nada aquiEurLex-2 EurLex-2
e) Bijkomende betalingen (Artikel 68)
Certificado internacional das linhas de carganot-set not-set
De Rekenkamer stelt voor een bijkomend artikel in te voeren (artikel 100 ter, door verplaatsing van artikel 154 van het Commissievoorstel) met betrekking tot de vaststelling van de personen die mogen deelnemen aan de inschrijvingen in de sector van de externe steunmaatregelen (zie paragraaf 58).
Não tenho o menor interesseEurLex-2 EurLex-2
Deze bijkomende maatregelen omvatten de in artikel 8, onder a), of de onder c) van dat artikel vervatte bijkomende maatregel.
Espera- me no carroEurlex2019 Eurlex2019
De Commissie voert aan dat ter beoordeling van de belastinggrondslag van een bijkomend artikel dat een handelaar aanbiedt in samenhang met de aankoop van een hoofdartikel, een onderscheid moet worden gemaakt al naargelang dit bijkomend artikel al of niet van dezelfde aard is als het hoofdartikel.
Ei, Diesel, encontrei- te uma caixa de vozEurLex-2 EurLex-2
Voor het geval de verwijzende rechter zou menen dat het bijkomende artikel toch niet van geringe waarde is, is de maatstaf van heffing de koopprijs betaald door de leverancier van het goed, met andere woorden, de maatstaf die de verwijzende rechter in sub i van zijn tweede vraag opgeeft.
Você trabalha do seu lado e eu trabalho do meuEurLex-2 EurLex-2
Het bijkomende artikel versterkt tevens de rechten van burgers in het kader van ADR-procedures waarin geschillen worden opgelost met behulp van bindende besluiten, door ervoor te zorgen dat de consument de bescherming die hem krachtens de wetgeving van de lidstaat waarin de ADR-entiteit gevestigd is toekomt, niet kan verliezen.
Já sabemos que vês pornonot-set not-set
De Griekse autoriteiten hebben op 22 augustus 2002 in één brief geantwoord op de aanmaningsbrief artikel 226 (berekening van de belastbare grondslag) en de bijkomende aanmaningsbrief artikel 228 (schone technologie).
Vamos ver se acertoEurLex-2 EurLex-2
Ten aanzien van de bijkomende taken van artikel 2 bis wijst de Commissie op het volgende:
Atire na ClaireEurLex-2 EurLex-2
De volgende bepalingen gelden in verband met de verlening van bijkomende toegang ingevolge artikel 5 van dit protocol.
E eu corto meu dedo com alumínioEurLex-2 EurLex-2
De Raad heeft de tekst van het door het Parlement voorgestelde bijkomende artikel (artikel 21) gedeeltelijk overgenomen om de twee instellingen de mogelijkheid te bieden het toepassingsgebied van de verordening na drie jaar te evalueren en, in voorkomend geval, uit te breiden tot verwerkte producten die rundvlees bevatten en producten op basis van rundvlees.
Isto importa?EurLex-2 EurLex-2
Bijkomende voorwaarden - mededelingstermijnen (artikel 8)
Por baixo das camadas de terra arável e cascalho, a equipe de Wright se deparou com lascas de granito branco, o espólio de anos de extração de pedra incaEurLex-2 EurLex-2
Op het in de handel brengen op deze bijkomende netwerken is artikel 21 van toepassing.
Os Países Baixos declararam ser impossível responder às perguntas da Comissão para todos os subsectores da indústria cerâmica do país porque, em alguns, como no caso das telhas, dos tubos cerâmicos e dos produtos sanitários de cerâmica, não existia mais do que um fornecedor neerlandêsEurLex-2 EurLex-2
Er volgt nog een bijwerking voor Nederland (bijkomende inlichtingen betreffende artikel 9) en voor Duitsland.
Você viu isso?EurLex-2 EurLex-2
De bijkomende verwijzing in artikel 16 nonies is derhalve overbodig.
Aqui está um conjunto de chaves extraEurLex-2 EurLex-2
Dit vormt dus een bijkomend bewijs, dat artikel*16 in bovenbedoelde zin moet worden uitgelegd .
Realiza-se uma análise dos riscos, em conformidade com o capítulo B, que identifique todos os factores potenciais para a ocorrência de EEB, bem como a respectiva perspectiva histórica no país ou na regiãoEurLex-2 EurLex-2
Het EIT kan, na goedkeuring van zijn eerste strategische innovatieagenda overeenkomstig artikel #, bijkomende KIG's selecteren
Dave, está no teatro!oj4 oj4
3809 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.