bijknippen oor Portugees
bijknippen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
recortar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het was de butler die de lont kwam bijknippen, zoals de rector hem had opgedragen.
Ah... dois deveriam ser suficiente. vão dormir, rapazesLiterature Literature
Elektrische en niet-elektrische apparaten voor het verwijderen van gezichts- en lichaamshaar, elektrische en niet-elektrische apparaten voor persoonlijk gebruik voor het bijknippen en/of verwijderen van haar, tondeuses, kappersscharen
Recebeu a foto que te enviei?tmClass tmClass
We moeten je bijknippen voor het festival vanavond.
E eu te queroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Trimming” (’bijknippen’), waarbij onregelmatigheden werden weggewerkt om de gegevens bijzonder nauwkeurig en precies te doen lijken.
Corra, acho que ele se moveujw2019 jw2019
Als "gerede knotten voor borstelwerk" in de zin van post 9603, worden aangemerkt, niet-gemonteerde bosjes van haar, van plantaardige vezels of van andere stoffen, gereed om, zonder verdeling, te worden gebruikt voor de vervaardiging van kwasten, van penselen of van dergelijke artikelen of die, om voor dit doel geschikt te zijn, slechts een weinig belangrijke aanvullende bewerking moeten ondergaan zoals het bijknippen of slijpen van de boveneinden van de bosjes.4.
Essa coisa mata!-Lembra-se de mim agora?EurLex-2 EurLex-2
Alleen achter wat bijknippen dan?
Não compreendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De zendelingen zien zuster Ye — ‘Mama Ye’, zoals ze haar liefkozend noemen — vaak de struiken bijknippen of de tuin van de kerk aanharken.
De segunda mão?LDS LDS
Kun je me hier wat bijknippen?
Eu adorava ir, Edie, mas voltei a trabalhar como modelo, só para passar o tempo, e amanhã tenho trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga hem bijknippen.
Não, viajei essa distância toda porque li seu primeiro capítuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als "gerede knotten voor borstelwerk" in de zin van post 9603, worden aangemerkt, niet-gemonteerde bosjes van haar, van plantaardige vezels of van andere stoffen, gereed om, zonder verdeling, te worden gebruikt voor de vervaardiging van kwasten, van penselen of van dergelijke artikelen of die, om voor dit doel geschikt te zijn, slechts een weinig belangrijke aanvullende bewerking moeten ondergaan zoals het bijknippen of slijpen van de boveneinden van de bosjes.
A minha porta é apenas uma em todo o edifícioEurLex-2 EurLex-2
Alleen even bijknippen.
Não é por isso que te amoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een beetje bijknippen boven de oren en in mijn nek.
Olha à tua voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Morgen of overmorgen,’ zegt ze, ‘wil ik je haar een beetje bijknippen.’
Mas ninguém ama o meu vizinho Nusultan TaliakbaiLiterature Literature
Elektrische en elektronische apparaten en instrumenten voor het krullen, knippen, friseren, rollen, ontkrullen, modelleren, stileren, bijknippen of golven van het haar
O anel do pescador, que ostenta o selo oficial Papal deve ser destruído imediatamente após a morte do PapatmClass tmClass
Was mijn haar, bijknippen en manicuren.
Você já teve uma canção presa na sua cabeça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boven iets bijknippen.
Tenho que te dar a sua cuecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snijapparatuur, Apparaten en instrumenten voor het knippen van haar, Apparaten en instrumenten voor het bijknippen van haar, Elektrische scheerapparaten, tangen, schroevendraaiers, boren, handgereedschappen, elektrische gereedschappen, Epileertoestellen voor persoonlijk gebruik (elektrisch en niet-elektrisch), snortrimmers en -knippers (elektrisch en niet-elektrisch), baardtrimmers en -knippers (elektrisch en niet-elektrisch), haarknippers (elektrisch en niet-elektrisch), Elektrische nagelvijlen, Krultangen, Ontkrullende middelen voor het haar
Se o seu pessoal tivesse chegado mais perto... teria queimado o caratmClass tmClass
Alleen bijknippen. Vooral de grijze haren.
Conhece seu inimigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrische apparaten voor het friseren, knippen, steil maken, modelleren en bijknippen van het haar
as bases jurídicas dos novos instrumentos de financiamento definem claramente o papel do Parlamento Europeu na fixação dos objectivos dos programas geográficos ou temáticos que resultarão desses instrumentostmClass tmClass
Als "gerede knotten voor borstelwerk" in de zin van post 9603, worden aangemerkt, niet-gemonteerde bosjes van haar, van plantaardige vezels of van andere stoffen, gereed om, zonder verdeling, te worden gebruikt voor de vervaardiging van kwasten, van penselen of van dergelijke artikelen of die, om voor dit doel geschikt te zijn, slechts een weinig belangrijke aanvullende bewerking moeten ondergaan zoals het bijknippen of slijpen van de boveneinden van de bosjes.
Não me deixe!EurLex-2 EurLex-2
Kan je mijn haar bijknippen?
Desfaçam as malas eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar doden was moreel gezien niet opmerkelijker geweest dan het bijknippen van een vingernagel.
Se faltasse alguma coisa eu saberia que não era um sonho, não é, tonto?Literature Literature
Ik moet ze minstens eens per week bijknippen.
Estou precisando mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.