brevier oor Portugees
brevier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
breviário
Lees je nog in je brevier?
Ainda os o breviário?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katholieke monniken houden elke dag op vaste tijden erediensten, priesters hebben hun brevier.
Reclama, mais uma vez, uma maior participação dos parlamentos e uma mais ampla consulta da sociedade civil nos países parceiros aquando da elaboração e da revisão dos documentos de estratégia por país no quadro do instrumento de cooperação para o desenvolvimentoLiterature Literature
Gregorius in een kathedraalkapel te Aken, Duitsland] spreekt over twintigduizend jaar, en ten slotte worden er in de manuscripten en de brevieren van het einde der vijftiende eeuw aflaten aangekondigd van niet minder dan zesenveertigduizend jaar.”
Paradinhos aí!jw2019 jw2019
De pastoor laat zijn brevier tot de ochtend daarop liggen.
Mas e esta noite?Literature Literature
Pater Conmee zegende beiden ernstig en sloeg een dunne bladzij van zijn brevier om.
Oh, realmenteLiterature Literature
Lees je nog in je brevier?
Posso pedir-lhe o favor de levar a Mun a casa depois da consulta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het psalmgebed, de Schriftlezingen en de teksten uit de grote traditie die worden aangereikt in de lezingendienst van het brevier kunnen leiden tot een verdiepte ervaring van het Christusgebeuren en de heilseconomie, die dan weer het begrip en de innerlijke deelname aan de Eucharistieviering kan verrijken.
Algumas pessoas nascem espertas, e de alguma maneira nascem belasvatican.va vatican.va
Pater Conmee trok zijn handschoenen uit en haalde zijn roodgerande brevier tevoorschijn.
Na verdade, não ando à procura de companhiaLiterature Literature
'Bijvoorbeeld dat u uw brevier vergeten heeft.
Estamos avançando depressa de maisLiterature Literature
Zelfs de priester die in een hoek van de toren zat verroerde zich niet terwijl hij zijn brevier las.
Parece que vou encarar um processoLiterature Literature
Ik kijk liefdevol toe hoe hij in zijn brevier bladert, op zoek naar de juiste bladzijde.
Não se preocupeLiterature Literature
'Bijvoorbeeld dat u uw brevier vergeten heeft.
É a minha bicicleta!Literature Literature
Victor Brombert noemde het ‘Een brevier van existentiële overtuigingen’ dat door De Beauvoir werd ‘gedramatiseerd’.
Gravar a Imagem num FicheiroLiterature Literature
Een lange vent met een ijzeren bril op heeft een brevier uit zijn zak gehaald en leest er mompelend in.
Como é que se conhecem?Literature Literature
1229 Canon 14 van het concilie van Toulouse (Frankrijk) luidt: „Wij verbieden de leken enig exemplaar van de boeken van het Oude en het Nieuwe Testament in hun bezit te hebben, uitgezonderd het Psalterium en die gedeelten die in het Brevier of de Getijden van de heilige Maagd opgenomen zijn; en wij verbieden uiterst krachtig zelfs deze werken in de volkstaal te bezitten.”
A missão é de importância incomparáveljw2019 jw2019
Hoe durf je ons te storen tijdens het brevier
Toxicidade crónicaopensubtitles2 opensubtitles2
Lees je nog in je brevier?
Então, tratarei de resolver o assunto pessoalmenteopensubtitles2 opensubtitles2
Indien een vroom persoon dat wenst, mag hij een psalter of een brevier [boek met hymnen en gebeden] hebben . . . maar in geen geval dient hij de hierboven vermelde, in het Romaans vertaalde boeken in zijn bezit te hebben.”
Coloque- os no chão com cuidadojw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.