bruine beer oor Portugees

bruine beer

''Ursus arctos'', een beer die in Europa, Azië en Amerika voorkomt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

urso pardo

Hier is je oude grizzly bruine beer, die schors van een gomboom krabt.
Eis o seu velho urso pardo que derruba uma árvore na patada.

urso-pardo

naamwoord manlike

Hier is je oude grizzly bruine beer, die schors van een gomboom krabt.
Eis o seu velho urso pardo que derruba uma árvore na patada.

Bruine beer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

Urso-pardo

Hier is je oude grizzly bruine beer, die schors van een gomboom krabt.
Eis o seu velho urso pardo que derruba uma árvore na patada.

Soortgelyke frases

Bruine Beer in het Blauwe Huis
O Urso na Casa Azul

voorbeelde

Bruine beren in de EU
Ursos pardos na UE

Dan leer ikje hoe je op wasberen en bruine beren moetjagen.
Vão ensinar como caçar, desde guaxinins até ursos marrons.

Bruine beer
Urso-pardo

Is de Commissie op de hoogte van het probleem van de jacht op bruine beren in Rusland?
Tem a Comissão conhecimento do problema da caça do urso pardo na Rússia?

Betreft: Bruine beren gemarteld om gal af te tappen
Assunto: Tortura de ursos tibetanos para extracção de bílis

In onze tijd wordt deze reusachtige bruine beer de Kodiakbeer genoemd.
Atualmente, este urso gigantesco é chamado de urso Kodiak.

Betreft: Bescherming van de bruine beer in Bulgarije
Assunto: Protecção do urso pardo na Bulgária

Betreft: Jacht op bruine beren in Bulgarije
Assunto: Caça ao urso pardo na Bulgária

Betreft: Behoefte aan maatregelen om de bruine beer tegen verkeerongevallen te beschermen
Assunto: Necessidade de adopção de medidas de protecção do urso pardo contra acidentes rodoviários

Welterusten, bruine beer.
Boa noite, ursinho.

Dat is de bruine beer.
Esse é o urso pardo.

Het heeft betrekking op een beslissing die afwijkt van de bescherming van de bruine beer als soort.
O processo diz respeito a uma decisão que permite excepções às condições de protecção do urso pardo enquanto espécie.

In Griekenland zijn verkeersongevallen nu de meest voorkomende doodsoorzaak van de bruine beer(1).
Os acidentes rodoviários na Grécia constituem já a primeira causa de morte desta espécie(1).

Gemeenschappelijke verklaring betreffende de jacht op bruine beren in Estland
Declaração comum relativa à caça ao urso pardo na Estónia

In het wild levende bruine beren zijn op het grondgebied van de EU zeldzaam geworden.
É hoje em dia raro encontrar ursos pardos que vivam na natureza, seja onde for no território da União Europeia.

In een hand hield hij een kleine, gebreide bruine beer.
Em uma mão ele trazia um pequeno urso marrom de tricô.

De Sloveense regering verleende in 2006 haar goedkeuring aan het afschieten van tenminste 100 bruine beren.
O Governo esloveno autorizou em 2006 o abate de pelo menos 100 ursos pardos.

Betreft: Het afmaken van de bruine beer in Duitsland
Assunto: Abate do urso pardo na Alemanha

Deze beer had een donkere vacht, maar was het dan een bruine beer?
O pelo do urso era escuro, mas era um urso pardo?

Een bruine beer.
Um urso-pardo.

Sterft de bruine beer in Europa uit?
Urso-pardo ameaçado

Op steile rotsen waarin ooit Romeinse mijnwerkers hebben gegraven, klimmen nu bruine beren.
Hoje, ursos-pardos sobem em rochas escavadas por mineiros romanos.

Bruine beren in Alaska, Canadese sneeuwganzen, en wolven eten planten om zich van darmparasieten te ontdoen.
Os ursos-pardos do Alasca, os gansos-nivais canadenses e os lobos consomem vegetação para se livrar dos parasitas intestinais.