ceel oor Portugees
ceel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
lista
tabuada
tábua
tabela
quadro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor de toepassing van 3A001.e.1.b. is een ‘secundaire cel’ een ‘cel’ die ontworpen is om door een externe elektrische bron te worden opgeladen.
FORMA FARMACÊUTICAEurLex-2 EurLex-2
Ik vond hem zo alleen in zijn cel.
A maioria não supera a criseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI agenten ontkennen dat er een mislukte aanslag is gebeurd in het Dodger stadion, maar bronnen zeggen dat een terroristische cel hiervoor verantwoordelijk is
Vai sair do Vitoria para cá?opensubtitles2 opensubtitles2
Allan beëindigde zijn maaltijd en daarna werd hij naar de cel gebracht waar hij de vorige keer ook had gezeten.
Ela é uma mulher agora, NoahLiterature Literature
Wanneer ik spreek met rechters uit de hele VS, wat ik nu de hele tijd doe, zeggen ze allemaal hetzelfde, namelijk dat we gevaarlijke mensen in de cel stoppen en dat we ongevaarlijke, niet-gewelddadige mensen laten gaan.
Estão servidos para o chá?ted2019 ted2019
Elke keer als ik uit mijn cel mocht was ik dankbaar, want die was vaak warm en bedompt.
A Alison é uma puta estúpida, que gosta de brincar com os teus sentimentosLiterature Literature
Lewis Cole zat gisteravond in een cel.
Além disso, não existe qualquer sistema ou procedimento que permita confirmar quais os inputs que são consumidos durante o processo de produção do produto exportado ou se se procedeu a um pagamento excessivo dos impostos nacionais indirectos, na acepção da alínea h) do anexo I e do anexo # do regulamento de base ou dos direitos de importação, nos termos da alínea i) do anexo I e dos anexos # e # do regulamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bewakers brachten hem terug naar zijn cel.
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e FlorestaisLiterature Literature
— „rastercel”: een cel afgebakend door rastercurven,
a parte: restante textoEurLex-2 EurLex-2
Waardoor begint de oorspronkelijke cel zich te delen?
Lehzen, de manhã, podes tratar de pôr a minha cama num quarto só para mim?jw2019 jw2019
Yoren had Jaqen in een zwarte cel gevonden, net als Rorg en Bijter, schoot het haar te binnen.
Eles não perderamLiterature Literature
Zullen waarschijnlijk van de eigenaar van de cel zijn.
Para administração intramuscular de Ceftriaxona Tyrol Pharma, # g, pó para solução injectável ou paraperfusão, dissolvida numa solução de cloridrato de lidocaína, injecta-se profundamente no músculo dos glúteosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze cel is voor jou alleen.
Mas já não podemos processá- losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een sms van Grumpy gekregen, vanuit zijn cel
Já sei que estou na Chinaopensubtitles2 opensubtitles2
Vanavond gaan we of dood door de bommen of we gaan de cel in.
Acho que vou saltar este mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De onder # en # vermelde verlichtingssterkten worden gemeten met behulp van een foto-elektrische cel met een nuttig oppervlak, dat valt binnen een vierkant met zijzen van # mm
Se leres o manual, irás ver que aquela torneira em especial...... requere # a # gramas de metaleurlex eurlex
Het antieke mahoniehouten bureau dat niet in de cel in Rudley zou hebben gepast.
Processo T-#/# P: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de # de Setembro de #- Van Neyghem/Comissão (Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública- Função pública- Improcedência do recurso em primeira instância- Recrutamento- Concurso geral- Não admissão à prova oral- Recurso manifestamente improcedenteLiterature Literature
Hoor je me?Deactiveer die cel
Acho que isso está indo bemopensubtitles2 opensubtitles2
Mocht hij eenzaam zijn en willen praten... dan laten we een van onze jongens een tijdje in zijn cel doorbrengen
Pode explicar melhor?opensubtitles2 opensubtitles2
Naghma werd veroordeeld tot vijfjaar cel.
Escuta, sinto- me muito mal com o que se passouLiterature Literature
Als ik daarvoor iemand in de cel kon stoppen, zat jij er ook.
Sininho, não percebeu ainda o que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om nog maar te zwijgen van het kleine feit dat ik niet de cel in moet.
Disse-Ihe que ia demorar umas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben dezelfde cel gedeeld.
Não consegue lembrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen enkele arcanist die een knip voor de neus waard is, kun je in een cel opgesloten houden, zei ik.
Obrigado por um excelente diaLiterature Literature
Je verruilde de Moeder Cel voor het medicijn.
Cada um de nós aprendeu a gostar de como éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.