Cee oor Portugees
Cee
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Cee
Cee-Cee is niet zo'n type dat open is over haar privéleven, weet u?
Cee-Cee não é do tipo que se abre sobre sua vida particular, sabe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de Association des amidonneries de céréales de la CEE (hierna: "AAC") zijn alle producenten van zetmeel en zetmeelhoudende produkten van de Gemeenschap, waaronder de andere verzoeksters, verenigd.
Eu morreria por tiEurLex-2 EurLex-2
- Orden de 25 de enero de 1994 por la que se precisa la correspondencia entre la legislación española y el Reglamento (CEE) 2081/92, en materia de denominaciones de origen e indicaciones geográficas de los productos agroalimentarios (/Regeling van 25 januari 1994 waarin nader wordt aangegeven hoe er tussen de Spaanse wetgeving en Verordening (EEG) nr. 2081/92 overeenstemming bestaat wat oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen voor landbouwproducten en levensmiddelen betreft).
Você nos trouxe aqui por nadaEurLex-2 EurLex-2
in het onderste gedeelte een van de volgende afkortingen: CEE-EOEF-EWG-EOK-EEC-EEG
Não me venha com esse papo!eurlex eurlex
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.#- CPI CEE/Gazit Midas/Atrium European Real Estate)- Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak
Acho que simoj4 oj4
Voor de deelneming in HSF schreven CEE Holding en IFN‐Holding krachtens § 9, lid 7, tweede volzin, KStG 1988 jaarlijks de goodwill af voor een bedrag van ongeveer 183 000 EUR.
Não é necessárioEurLex-2 EurLex-2
Volgens de publicatie „Flying with Big Business: The European Investment Bank and the Aviation Industry” (Friends of the Earth International en CEE Bankwatch Network, november 2003) heeft een soortgelijke gebeurtenis zich voorgedaan met de luchthaven van Sofia (Bulgarije), met dit verschil dat daar zelfs helemaal geen MER is uitgevoerd.
Os dispositivos terão uma especificidade de, pelo menos, #,# % relativamente às dádivas de sangue, salvo indicação em contrário nos quadros anexosEurLex-2 EurLex-2
De Italiaanse Republiek schorst de toepassing van artikel 4, lid 1, van wet nr. 24 van de Regione Lombardia van 30 juli 2008 houdende regeling van de afwijkingen waarin is voorzien door artikel 9 van richtlijn 79/409/EEG van de Raad inzake het behoud van de vogelstand, ter uitvoering van wet nr. 221 van 3 oktober 2002 (Disciplina del regime di deroga previsto dall’articolo 9 della Direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, concernente la conservazione degli uccelli selvatici, in attuazione della legge 3 ottobre 2002, n. 221), zoals voor het jachtseizoen 2009/2010 gewijzigd bij wet nr. 21 van de Regione Lombardia van 16 september 2009.
Foi o último verão do Nick e você perdeuEurLex-2 EurLex-2
Op 29 augustus 2001 is in Forlimpopoli in een konijnenslachterij (IT0531M/S CEE) een illegaal laboratorium ontdekt voor de productie van een product dat bekend is onder de naam rabbit brain powder (RBP).
Mais, ainda, do que a minha própria famíliaEurLex-2 EurLex-2
[Spaans] Producto certificado- Reglamento (CEE) no
Considerando que Gérard Onesta é deputado ao Parlamento Europeu, eleito no âmbito das sextas eleições directas, realizadas de # a # de Junho de #, e que as suas credenciais foram verificadas pelo Parlamento em # de Dezembro deoj4 oj4
Het telexbericht van 29 augustus 1985, waarnaar verzoekers in dit verband verwijzen ( en waarvan enkel een afschrift aan de "service de santé de la CEE" is gezonden ), was namelijk gericht aan de redactie van het dagblad Le Soir en bevatte slechts een verzoek aan deze krant om de drie firma' s waarop in het artikel van 28 augustus 1985 was gedoeld, bij name te noemen .
A melhor bebida, Por favorEurLex-2 EurLex-2
Orden de # de enero de #, por la que se precisa la correspondencia entre la legislación española y el reglamento CEE #/#, en materia de denominaciones de origen e indicaciones geográficas de productos agrícolas y alimentarios (Besluit van # januari # betreffende de overeenstemming tussen de Spaanse wetgeving en Verordening (EEG) nr. #/# inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen
Peço desculpa e espero que não se tenha ofendidooj4 oj4
- in het onderste gedeelte, een van de volgende afkortingen: CEE - EOEF - EWG - EOK - ETY - EEC - EEG;
Esta guerra representa uma carência em escutarEurLex-2 EurLex-2
Voorzover er nog geen geharmoniseerde normen in de zin van artikel 5 zCn vastgesteld en gepubliceerd, nemen de lidstaten de nodige maatregelen opdat hun terzake bevoegde overheidsinstanties met het oog op het in artikel 2 bedoelde in de handel brengen of het in artikel 3 bedoelde in het vrCe verkeer brengen, eveneens als beantwoordende aan de bepalingen van artikel 2 beschouwen, het elektrisch materiaal dat beantwoordt aan de veiligheidsvoorschriften van de «Commission Internationale des Réglementations en vue de l'approbation de l'équipement électrique» (CEE-él) (Internationale Commissie voor de keuring van elektrisch materiaal) of van de «International Electrotechnical Commission» (IEC) (Internationaal Elektrotechnisch Comité) ten aanzien waarvan de in de leden 2 en 3 bedoelde publicatieprocedure is gevolgd.
Quem é o miúdo?EurLex-2 EurLex-2
een van de volgende afkortingen : CEE - EEG - EWG - EEC - EOEF - EOK;
Concorreu a MayorEurLex-2 EurLex-2
In april 2007 publiceerden CEE Bankwatch Network en Friends of the Earth Europe een rapport waaruit blijkt dat de steun van de EU aan een aantal nieuwe lidstaten in Oost-Europa in botsing kan komen met de doelstellingen van de EU om de CO2-uitstoot terug te dringen.
Venha me visitar e pintarei vocênot-set not-set
Hoe het ook zij, de norm CEE-ONU, FFV-28, die op zachte paprika's van toepassing is, moet worden gerespecteerd.
Conheço bem SraEurLex-2 EurLex-2
Uit vragen van Europese burgers blijken echter problemen te rijzen in het specifieke geval van een Europese burger die zijn vast verblijf heeft in een lidstaat waarvan hij de nationaliteit niet bezit en van de administratie van die staat een legitimatiebewijs (verblijfskaart) conform aan Richtlijn nr. 68/360/CEE(2) van 15 oktober 1968 heeft gekregen.
Quando mais de uma base de mensuração for usada nas demonstrações financeiras, por exemplo, quando determinadas classes de activos são revalorizadas, é suficiente proporcionar uma indicação das categorias de activos e de passivos à qual cada base de mensuração seja aplicadaEurLex-2 EurLex-2
ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG (TWEEDE KAMER - UITGEBREID) VAN 27 APRIL 1995. - ASSOCIATION DES AMIDONNERIES DE CEREALES DE LA CEE, LEVANTINA AGRICOLA INDUSTRIAL SA, SOCIETA PIEMONTESE AMIDI E DERIVATI SPA, PFEIFER & LANGEN, OGILVIE AQUITAINE SA, CARGILL BV EN LATENSTEIN ZETMEEL BV TEGEN COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN. - STAATSSTEUN - ONTVANKELIJKHEID - NON-EXISTENTIE - EERDERE BESCHIKKING DIE ALGEMENE STEUNREGELING TOESTAAT - RECHTEN VAN KLAGERS. - ZAAK T-442/93.
Honestamente, sempre tive receio de ser um desmancha- prazeresEurLex-2 EurLex-2
- onder de bovengenoemde letter T , een van de afkortingen EEG , EOEF , EWG , EEC of CEE .
Especificar, a respeito de carne separada mecanicamente, o teor de cálcio que não é significativamente superior ao da carne picadaEurLex-2 EurLex-2
Dit dossier wordt door de Commissie bestudeerd teneinde vast te stellen of het door het geachte parlementslid vermelde project gezien de doelstellingen van Richtlijn 92/43/CEE een significant effect kan hebben op de vermelde gebieden, in welk geval de in artikel 6 ervan bepaalde procedure moet worden toegepast.
Está tudo bemEurLex-2 EurLex-2
a ) de definitie van de eigenschap van granen , die wordt aangeduid als E.E.G.-natuurgewicht ( EWG-Schuettdichte , masse à l'hectolitre CEE en peso ettolitrico CEE ) ,
Compreende a minha surpresaEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Bouw van de luchthaven van Castelló (Spanje) en overtreding van de Richtlijn #/#/CEE
Dívida aduaneira: a obrigação de uma pessoa pagar os direitos de importação (dívida aduaneira na importação) ou os direitos de exportação (dívida aduaneira na exportação) que se aplicam a uma determinada mercadoria ao abrigo das disposições comunitárias em vigoroj4 oj4
Schockweiler, "La portée du principe de non-discrimination de l'article 7 du traité CEE", Rivista di Diritto Europeo, 1991, blz. 22 en 23.
Dê- me um númeroEurLex-2 EurLex-2
Wat vind jij, Cee?
Não sei se sobreviveu tudo à viagem até aqui, por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conclusie van advocaat-generaal Van Gerven van 7 maart 1989. - FEDERATION DE L'INDUSTRIE DE L'HUILERIE DE LA CEE (FEDIOL) TEGEN COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN. - GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK - ONGEOORLOOFDE HANDELSPRAKTIJKEN - VERORDENING N. 2641/84. - ZAAK 70/87.
Estás encurralado!EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.