civiele samenleving oor Portugees
civiele samenleving
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
sociedade civil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De deelname van de civiele samenleving mag niet worden gemarginaliseerd.
O seu homem deixou a braguilha abertaEurLex-2 EurLex-2
Een actieve civiele samenleving in Europa:
Não pode ter tudo que quer, AshleyEurLex-2 EurLex-2
Acties ten behoeve van de civiele samenleving- Uitgaven voor administratief beheer
Seria o Agente Ortizoj4 oj4
Beleidsgebied: Beleidscoördinatie en juridisch advies van de CommissieActiviteiten: Betrekkingen met de civiele samenleving, openheid en informatieverstrekking |
Este caçador de prémios é cá dos meus.Sem medo e inventivoEurLex-2 EurLex-2
- toezicht uit te oefenen op de ontwikkeling van de civiele samenleving en de burgerdialoog op Europese niveau;
Depois de tudo que fiz por vocês, vocês traíram- me?EurLex-2 EurLex-2
Regionale en subregionale organisaties en vertegenwoordigers van organisaties van de civiele samenleving worden bij de dialoog betrokken
Não vêem o impacto ambiental.PAUL ROBERTS Autor, de " O Fim do petróleo "eurlex eurlex
Project 3.1. Maatregelen voor verzoening en het opbouwen van vertrouwen en steun voor de civiele samenleving
Bobagem, Nancy querida, você ainda tem a vida toda pela frente!EurLex-2 EurLex-2
Daarbij zou vooral de civiele samenleving moeten worden betrokken;
Alguma vez jogou com o tenista do clube, o Bobby Slade?EurLex-2 EurLex-2
a) mensenrechten, democratie, goed bestuur, conflictpreventie en capaciteitsopbouw van de civiele samenleving;
Pegue a vassoura.Precisa varrer a entradaEurLex-2 EurLex-2
Als Europees orgaan dat de georganiseerde civiele samenleving vertegenwoordigt, kan het deze samenwerking een toegevoegde waarde geven.
Eu tive mais umEurLex-2 EurLex-2
Zij willen synergieën ontwikkelen met de nationale, regionale en lokale overheden en met vertegenwoordigers van de civiele samenleving.
Vamos, canta!EurLex-2 EurLex-2
de civiele samenleving.
A matéria colectável das aquisições e entregas intracomunitárias de mercadoriasEurLex-2 EurLex-2
Actie 2: Actieve civiele samenleving in Europa
se os produtos em causa puderem ser considerados produtos originários de um dos outros países referidos nos artigos #.o e #.o com os quais a acumulação é aplicável, sem aplicação da acumulação de matérias originárias num dos países referidos nos artigos #.o e #.o e cumprirem os outros requisitos do presente protocolo, desde que tenha sido emitido no país de origem um certificado EUR‐MED ou uma declaração na factura EUR‐MEDEurLex-2 EurLex-2
De civiele samenleving levert een belangrijke bijdrage tot de beleidsvorming voor alle regio's waarmee de EU betrekkingen onderhoudt.
é para decidir se vou a uma festa amanhãEurLex-2 EurLex-2
ACTIE 2: Een actieve civiele samenleving in Europa
Está sentindo?EurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van elke partij kunnen actoren van de civiele samenleving:
A Comissão tomará uma decisão no prazo de um mêsEurLex-2 EurLex-2
b) Een actieve civiele samenleving in Europa:
Então testemunha que amou Rex Rexroth...... desde o primeiro dia?EurLex-2 EurLex-2
Steun voor democratie, rechtsstaat en civiele samenleving
Lista de documentos emitidos pela BULGÁRIAEurLex-2 EurLex-2
de civiele samenleving in al haar verschijningsvormen, overeenkomstig de nationale kenmerken
Não vejo como o podes amar quando te portas assimeurlex eurlex
— aanmoediging van de deelname van vrouwen aan het openbaar bestuur en de civiele samenleving;
Fiz todos os esforços para fazê- lo voltar para lhe contarEurLex-2 EurLex-2
aanmoediging van de deelname van vrouwen aan het openbaar bestuur en de civiele samenleving
Não consigo pararoj4 oj4
Steun voor de civiele samenleving in de nieuwe lidstaten
Volte para o seu quarto, Dorothynot-set not-set
Bij die discussies moeten de betrokken diensten en de civiele samenleving in hoge mate worden betrokken.
Lembra- te, já sangrei por ti uma vezEurLex-2 EurLex-2
Welke rol kunnen de civiele samenleving en de dialoog met de jongeren daarin spelen?
Dispensa do requisito da IFRS # de proporcionar divulgações comparativasEurLex-2 EurLex-2
2599 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.