dagblad '' '' oor Portugees
dagblad '' ''
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
diário
–Bekendmaking in dagbladen en de financiële, regionale en gespecialiseerde pers
–Publicação na imprensa diária, financeira, regional e especializada
gazeta
Dat lasterlijke artikel staat nu nog te lezen op de webstek van het vermelde dagblad.
Esse artigo calunioso ainda pode ser lido na rede da referida gazeta.
jornal
De aankondiging is verschenen in het Oostenrijkse publicatieblad, in verschillende Oostenrijkse dagbladen en in bepaalde toonaangevende internationale dagbladen.
A proposta foi publicada no Jornal Oficial austríaco, em diversos jornais austríacos e em alguns importantes jornais internacionais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bron: Het Nederlandse dagblad de Volkskrant van 21 en 23 december 2002.
Este tratado é muito frágilEurLex-2 EurLex-2
‘Je vader heette Elisaz Lesnik, en hij was redacteur bij een dagblad in Krakau.
É, tenho certeza que éLiterature Literature
3 3 1 4 Dagbladen en tijdschriften
Verei qual de todos gosto maisEurLex-2 EurLex-2
Abonnementen op dagbladen en tijdschriften
Só queria fazer uma surpresa ao meu filho Jimoj4 oj4
Bron: De Nederlandse editie van het dagblad „Metro” d.d. 7 februari 2003.
Fui ao bowlingEurLex-2 EurLex-2
Ligt het dagblad hier?
Ele corta árvores E para pra almoçarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- dagbladen met een redactioneel gedeelte en postzendingen in het kader van de wettelijk verplichte dienstverlening.
Isso não foi legalEurLex-2 EurLex-2
The Irish Times is een landelijk dagblad dat verschijnt in Ierland.
Decisão #/#/CE, Euratom do Conselho, de # de Setembro de #, relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente a alínea a) do n.o # do artigo #.oWikiMatrix WikiMatrix
Waarom bouw je de Berlijnse muur met dagbladen?
Já volto, meu amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.15 Concurrentie met betrekking tot de SNCF-contracten voor vervoer van dagbladen en tijdschriften, bagage en goederen
Indo para lá do ponto de fusão de qualquer açoEurLex-2 EurLex-2
Den volgenden dag bevatte het dagblad van Toulon deze weinige regelen:—„17 November 1823.
Simples assimLiterature Literature
Week- of maandbladen, dagbladen en fotografische producten
Anticorpos monoclonais, policlonais ou anti-idiotípicostmClass tmClass
Drukwerken, met name tijdschriften, dagbladen, boeken, week- of maandbladen, brochures,
É a melhor que tu escreveste, JamestmClass tmClass
Columns voor dagbladen
Você não procurou por aítmClass tmClass
Dagbladen, periodieken, papier, karton en producten van karton en schrijfbehoeften
Por que está me espionando?tmClass tmClass
Drukwerken, boeken, brochures, dagbladen, week- of maandbladen, tijdschriften, periodieken
Bom, transpirem.Transpirem todas as toxinas que comeram no café da manhatmClass tmClass
Journalist van het officiële regeringsgezinde dagblad The Herald, geboren 24.7.1973, paspoort BN160327.
Como está?- A minha mulher, TrishEurLex-2 EurLex-2
het bericht dat in een paar Europese dagbladen verschenen is, bevestigen?
Ele teve um filho com o auxiliar?oj4 oj4
Drukwerken, met name dagbladen, week- of maandbladen, tijdschriften, brochures, folders, prospectussen, programmaboekjes, persmappen, aanplakbiljetten, transparanten, plaatsbewijzen, deelnemerskaarten
Necessito que todos saiam do ginasiotmClass tmClass
Hetzelfde artikel verscheen ook in het dagblad Bugün.
Mesmo na guerra, deve haver honranot-set not-set
Uitgeverij en uitgave van boeken, dagbladen en drukwerken, tijdschriften en cd-roms
Achamos um piloto!tmClass tmClass
Elektronische verzending van dagbladen, week- of maandbladen en tijdschriften
Apetece-te matar?tmClass tmClass
Drukwerken, dagbladen, week- of maandbladen, boeken, brochures en drukwerken, met name op het gebied van de elektronische gegevensverwerking
Obrigada, SaltmClass tmClass
Publicatie en uitgave van informatiemateriaal, boeken, dagbladen en week- of maandbladen, met name via elektronische media
Eu nunca o agradeci por me receber no jantar de NataltmClass tmClass
Abonnementen op dagbladen en tijdschriften
Em #.- Carregandooj4 oj4
4877 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.