dag-en-nachtevening oor Portugees
dag-en-nachtevening
nl
een dag waarop de dag en de nacht even lang duren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
equinócio
Eén daarvan is de dag-en-nachtevening, als dag en nacht gelijk zijn.
E um desses momentos é o equinócio, quando o dia e a noite são iguais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Er zijn tien dagen verstreken sinds de dag- en nachtevening, vrouwe, ' zei Kevin.
Não quis mentir quando disse que era uma cidade de contosLiterature Literature
Eén daarvan is de dag-en-nachtevening, als dag en nacht gelijk zijn.
Relator: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is de dag-en-nachtevening.
Em caso negativo, que medidas tenciona a Comissão adoptar a fim de eliminar este tipo de barreiras não pautais e garantir um acesso ao mercado chinês em condições justas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wisten deze piramide zo te bouwen ten opzichte van de zonnebaan... dat de slang elke dag-en-nachtevening zou verschijnen.
e uma viagem pro norte pela loja e o que tiver dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eén paal markeert de dag-en-nachteveningen, de eerste dag van de lente en van de herfst, wanneer de zon op dezelfde plaats opkomt.
Mesmo que Will consiga, não me obrigue a ver minha filha indo para a forcajw2019 jw2019
Elke beweging der hemellichamen en elk hemelverschijnsel — zoals het opgaan en ondergaan van de zon, dag-en-nachteveningen, zonnewende, maanfases, zons- en maansverduisteringen en meteoren — schreef men aan de werkzaamheden van deze goden toe.
Não se é um homem até que coma um bolo escurojw2019 jw2019
Men dacht dat elke beweging en elk verschijnsel aan het firmament, zoals het opgaan en ondergaan van de zon, dag- en nachteveningen en zonnestilstanden, schijngestalten van de maan, zons- en maansverduisteringen en bewegingen van meteoren, het werk van deze goden was.
E as mentiras que tem contado fazem parte disso?jw2019 jw2019
De palen staan „op één lijn met de streken van het kompas en zijn dusdanig neergezet dat een negenenveertigste paal buiten de cirkel een toeschouwer binnenin een blik gunde op de zonsopgang tijdens de dag-en-nachteveningen en solstitia in 1000 A.D.”
Não sei onde ele morajw2019 jw2019
De nacht van de tijd duurt al veel langer dan de dag, en wie weet wanneer de dagen-nachtevening was?
Conserta tudoLiterature Literature
De „natuurgoden” waren in de menselijke voorstelling verbonden met geregeld terugkerende of cyclische manifestaties van kracht, zoals het dagelijks opkomen van de zon in al haar stralende pracht, de invloed van de zonnewende en de dag-en-nachteveningen op de jaargetijden (waardoor zomer en winter, lente en herfst ontstaan), de winden en stormen, de regen en de uitwerking ervan op de vruchtbaarheid van de aarde in de zaai- en oogsttijd, en soortgelijke manifestaties van kracht.
E o ferimento?jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.