dampvormig oor Portugees
dampvormig
nl
Lijkend of kemmerkend voor damp.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
vaporoso
nl
Lijkend of kemmerkend voor damp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A. wordt onder "totaal gehalte aan droge stof" verstaan, het in grammen per liter uitgedrukte gehalte van alle in het product aanwezige stoffen die onder bepaalde natuurkundige omstandigheden niet in dampvorm overgaan.
Vemo- nos depois.- Aonde vai?EurLex-2 EurLex-2
Inhalatieanesthesiesystemen — Deel 4: Hulpmiddelen voor het toedienen van dampvormige anesthetica (ISO 8835-4:2004)
Esta é a KristenEurLex-2 EurLex-2
Ten tweede is verarmd uranium een gevaarlijke en schadelijke stof, vooral wanneer het in bommen wordt gebruikt. Als deze bommen ontploffen, ontstaat uraniumoxide in dampvorm die zich als een wolk verspreidt en ingeademd kan worden.
Tinha medo de acordar e ainda estar passando manteiga num pão de alho... esperando que minha vida começasse.Mas aconteceuEuroparl8 Europarl8
Reduceerkleppen, mengkleppen, stortkleppen, bypasskleppen, regelkleppen, meerwegkleppen, veiligheidskleppen, alle voornoemde goederen als onderdelen van machines, voor het doorlaten van vloeistoffen, gassen, vaste stoffen en dampvormige stoffen
Eles não te ouvem porque ainda estão a disparar sobre titmClass tmClass
voor stoffen die als aerosol- of dampvorm zijn ingedeeld, moet worden aangetoond dat de werknemers niet zijn blootgesteld aan deze vorm van de stof;
Tom, eu disse, fica calmoEurLex-2 EurLex-2
Voor de toepassing van de onderverdelingen 2204 21 en 2204 29: A. wordt onder "totaal gehalte aan droge stof" verstaan, het in grammen per liter uitgedrukte gehalte van alle in het produkt aanwezige stoffen die onder bepaalde natuurkundige omstandigheden niet in dampvorm overgaan.
Relativamente ao caso em apreço, a Comissão observa que o BB não se encontrava em dificuldades no momento da vendaEurLex-2 EurLex-2
Deze gemiddelden omvatten eveneens de gas- en dampvormige emissies van de betrokken zware metalen en de verbindingen daarvan.
Meu pai nunca teve orgulho de mimEurLex-2 EurLex-2
Gas- en dampvormige organische stoffen, uitgedrukt in totale organische koolstof (TOC)
Estamos a cinco minutos.Estou a ligar- nos ao piloto do Fnot-set not-set
Tot de niet in dampvorm overgaande stoffen die samen het totaalgehalte aan droge stof in de zin van aanvullende aantekening (GN) 4, letter A, op dit hoofdstuk vormen, behoren bijvoorbeeld suiker, glycerol, looistoffen, wijnsteenzuur, kleurstoffen en zouten.
Pensei que já estavam aqui todosEurlex2019 Eurlex2019
Het EESC onderschrijft dat er meer dan voldoende bewijs voor is dat de hoge vluchtigheid van DCM dampvorming in hoge concentraties kan veroorzaken, hetgeen kan uitmonden in bewusteloosheid en zelfs dodelijk kan zijn.
Porque é onde fica meu apartamento aconcheganteEurLex-2 EurLex-2
Inhalatie-anesthesiesystemen — Deel 4: Hulpmiddelen voor het toedienen van dampvormige anesthetica (ISO 8835-4:2004)
Encontrei este livro na cripta da igrejaEurLex-2 EurLex-2
Inhalatie-anesthesiesystemen - Deel 4: Hulpmiddelen voor het toedienen van dampvormige anesthetica (ISO 8835-4:2004)
O que foi isso?EuroParl2021 EuroParl2021
Aardolie, aardgas, en andere koolwaterstofhoudende energiebronnen en brandstoffen, waaronder propaan, dampvormige gassen, en condensaten, butaan, ethaan en ethyleen, aardolie, waterstof en kooldioxide
O PresidentetmClass tmClass
Grenswaarden voor zware metalen omvatten de vaste, gas- en dampvorm van het metaal en verbindingen daarvan, uitgedrukt als het metaal.
Devíamos ir até a polícia!EurLex-2 EurLex-2
Buizen van kunststof voor de geleiding van gasvormige, dampvormige en/of vloeibare media
Nenhum plano para hoje à noite?tmClass tmClass
Voor de toepassing van deel C, punt 6, van bijlage I bij Richtlijn 2014/65/EU wordt onder energiederivatencontracten met betrekking tot olie verstaan contracten met minerale olie, van enigerlei aard, en petroleumgas, vloeibaar of dampvormig, inclusief producten, componenten en derivaten van olie en olievervoersbrandstoffen, inclusief die met biobrandstofadditieven, als onderliggende waarde.
Nestas circunstâncias, os serviços integrados para a distribuição de publicidade endereçada, conforme a definição constante da notificação finlandesa, não podem ser objecto de uma decisão nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE como categoria única de serviçoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bij inademing ervan in dampvorm wordt het snel in de bloedbaan opgenomen.
Não está sendo justanot-set not-set
O&O wijst erop dat indien het metaalion zou worden vervangen door een minder gevaarlijk ion van hetzelfde metaal, bij sommige plateertoepassingen (gebruik 1) er helemaal geen stof meer nodig is om dampvorming te voorkomen.
Vamos ver quem vai rir no finalEurLex-2 EurLex-2
Metingen bij vlamboogovens tonen aan dat 95% van het uitgestoten kwik en 25% van de cadmiumemissie in dampvorm voorkomen.
É muito provável que aumente a incidência de cheias e secasEurLex-2 EurLex-2
Tot de niet in dampvorm overgaande stoffen die samen het totaalgehalte aan droge stof in de zin van aanvullende aantekening (GN) 4, letter A, op dit hoofdstuk vormen, behoren bijvoorbeeld suiker, glycerol, looistoffen, wijnsteenzuur, kleurstoffen en zouten.
E eu te queroEurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.