dapper man oor Portugees
dapper man
nl
Een mannelijke persoon die moed heeft of vertoont.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
bravo
nl
Een mannelijke persoon die moed heeft of vertoont.
pt
Uma pessoa do sexo masculino que tem ou demonstra coragem.
Ik ben de dapperste man die ik ken.
Eu sou o homem mais bravo que já conheci.
corajoso
nl
Een mannelijke persoon die moed heeft of vertoont.
pt
Uma pessoa do sexo masculino que tem ou demonstra coragem.
En er is niets romatischer dan een verpleegster die verliefd is op haar dappere, dappere man.
E, não existe nada mais romântico que uma enfermeira apaixonada pelo seu corajoso, corajoso homem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Als Saul een sterke of dappere man zag, nam hij die in dienst.
Não parecemos o mesmo cãojw2019 jw2019
Je bent een dappere man, Leonard.
Honestamente, sempre tive receio de ser um desmancha- prazeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch de werkelijk dappere man is niet hij die geen vrees voelt, doch hij die haar overwint.
Ele não tem mais nenhum bom- sensoLiterature Literature
U bent een dapper man, Carausius.
Primeiro, eles não falamLiterature Literature
Goed, dappere man.,.
Bem me esforceiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil geen geld, maar ik ben een dapper man en mijn plaats en voedsel waard.
Acabei de tirar um demônio de uma garotaLiterature Literature
Elke dappere man zou weerstand bieden.
Qualquer acção destinada a promover o desenvolvimento e a autorização de medicamentos para uso pediátrico estará, portanto, justificada sempre que se tratar de eliminar estes obstáculos ou de impedir o seu aparecimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was een hele dappere man.
Daqui não saio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'De Magnar was een dappere man, maar hij heeft gefaald.
Steve, o que você está fazendo com ele?Quem?Literature Literature
Je bent een dappere man.
Ela desmaiou, desmaiou apenasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent een dapper man
Não nos separámos muito amigosopensubtitles2 opensubtitles2
Je bent een dappere man.
Olhe, eles não estão nem prestando atenção neleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was moedig om de heersende intellectuele beginselen te weerleggen. Harvey was een bijzonder dapper man.
Só tem muito deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een dappere man
Bom, para ser justo, por um homem que acreditava ser macaco, mas isso dá igual, não é meus senhores? depois de passar uns anos num manicómio... por tentar tomar residência entre os macacos do jardim zoológico, fez um grande esforço por viver com suas regrasopensubtitles2 opensubtitles2
Dappere man
Quero que você segure a máscara em seu rosto quando eu tirar, ok?opensubtitles2 opensubtitles2
Alleen een dappere man opent nu een mijn.
O Registo de Colheita é mantido durante a colheita, e nele se especificam o número de árvores produtoras por variedade/parcela, o dia da colheita e as quantidades colhidas diariamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent een dapper man, Dewey Riley.
Quando soube que queríamos depedir o Ned Flanders, insistiu em ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze dappere man was de zoon van een onderwijzer uit Letter bij Hannover.
O Michael diz que nãoLiterature Literature
‘Je zult een dapper man moeten zijn om je leven te verwedden op wat ik durf.
Diga se ele ainda está vivoLiterature Literature
Je was een dappere man, Athelstan.
Precauções de utilizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De laatste melodie uit deze kornet kwam van de lippen van een zeer dapper man.
Valor de carga líquida abaixo da qual a utilização dos resultados das pesagems pode provocar um erro relativo excessivo no resultado da totalizaçãoLiterature Literature
Je bent een dapper man, Farodin.
Sou diferente, meu treinador pensa que eu sou um vencedor...... assim como meu paiLiterature Literature
“Hij is een briljante man, een dappere man en een royale man.
Lembro de alguma coisaLiterature Literature
Een heel dappere man, moet ik erbij zeggen.
Existem muitos tipos de caixõesLiterature Literature
Ik zei dat hij timmerman was, een grote, dappere man, die een scherper verstand had dan menig blanke.
Acontece... que não costumam acreditar nas pessoas.Elas mentem. Evidências não mentemLiterature Literature
453 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.