dichtwerk oor Portugees
dichtwerk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
poema
een belangrijk dichtwerk uit de Europese middeleeuwen
o último longo poema europeu da Idade Média
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik werkte op dat moment aan 'The Chess of Love', een belangrijk dichtwerk uit de Europese middeleeuwen dat nog nooit was bewerkt.
Desamarre- me játed2019 ted2019
Zelfs de Goddelijke komedie, het grootste dichtwerk in de Italiaanse taal, was het poëem van onze eeuwige burgeroorlog.
Paradinhos aí!Literature Literature
Hebben we je dichtwerk nodig?
Faça- o... rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel van zijn dichtwerk is gebaseerd op klassieke mythologische thema's, al was In Memoriam A.H.H. geschreven als herinnering aan zijn beste vriend Arthur Hallam, een collega-dichter en medestudent aan het Trinity College die ook verloofd was met de zus van Tennyson maar overleed aan een hersenbloeding.
A sua esposa está morta SrtaWikiMatrix WikiMatrix
Historisch: vermeldingen van de linzenteelt in de boeken van Columella (Romeins auteur uit de eerste eeuw na Chr. van o.m. boeken over landbouw) en El Libro de Buen Amor (Spaans dichtwerk uit de veertiende eeuw, vermoedelijk van de hand van Juan Ruíz
Deixe- me colocar desta forma: vocês não foram os primeiros escolhidos. se outras famílias estivessem dispostasoj4 oj4
Een woordenboek zegt over deze persoon: „Rondom Gilgamesj werd een cyclus van Sumerische mythisch-epische dichtwerken geweven, die vanaf omstreeks 1900 v.G.T. slechts fragmentarisch werden overgeleverd.”
Posso telefonar- lhe depois, senhor?- Está bem. Obrigadojw2019 jw2019
Van Homerus’ dichtwerken blijven we houden, ook al weten we niets van Homerus.
Então, vou eu fazê- loLiterature Literature
Om deze reden zouden we moeten protesteren wanneer een Duitse rechter 'beledigende' verzen uit een dichtwerk verbant, wanneer een Franse uitgever een 'islamofobe' redacteur ontslaat, of wanneer een muziekfestival een politiek incorrecte band uitsluit.
proibir, o mais tardar em # de Março de #, a comercialização e a utilização de produtos não conformes com as disposições da presente directivaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Als volgt moedigen zij Esperantoverenigingen aan om op die dag een boek of dichtwerk aan het programma toe te voegen of een nieuw boek te publiceren.
Na atmosfera embrutecida de Auschwitz, prisioneiros como Ryszard Dacko acharam difícil ter simpatia pelas mulheres que trabalhavam no bordelWikiMatrix WikiMatrix
Om deze reden zouden we moeten protesteren wanneer een Duitse rechter 'beledigende' verzen uit een dichtwerk verbant, wanneer een Franse uitgever een 'islamofobe' redacteur ontslaat, of wanneer een muziekfestival een politiek incorrecte band uitsluit.
Oh, Beth, também senti sua falta!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Voor zover het de natie in het algemeen betreft, bestond er in de Engelse taal geen geschiedkundige en geen romantische literatuur en nauwelijks enige poëzie, uitgezonderd het weinig bekende dichtwerk van Chaucer, toen verordend werd de bijbel in de kerken te plaatsen.”
Vamos pararjw2019 jw2019
Dit 14de-eeuwse dichtwerk stelt de hel voor als een diepe, in negen cirkels verdeelde trechter die helemaal reikt tot het middelpunt van de aarde, waar Satan verblijf houdt.
Nãopoderemos ir com estejw2019 jw2019
Historisch: vermeldingen van de linzenteelt in de boeken van Columella (Romeins auteur uit de eerste eeuw na Chr. van o.m. boeken over landbouw) en „El Libro de Buen Amor” (Spaans dichtwerk uit de veertiende eeuw, vermoedelijk van de hand van Juan Ruíz)
Eles já chegaramEurLex-2 EurLex-2
Zo is het waargebeurde verhaal van Simson, de sterkste man die ooit heeft geleefd, een inspiratiebron geweest voor zowel dichtwerk en opera als toneel- en filmproducties (Rechters 13-16).
Escuta bem, quesó vou dizer isto uma vezjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.