dichtvriezen oor Portugees
dichtvriezen
nl
Bedekt worden met een ijslaag.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
cauterizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ach, Courtiade, wat kunnen de stromen der mogelijkheden snel dichtvriezen in de winter van het leven!'
Se tiver hepatite B crónica, não deve interromper o tratamento com Epivir sem instruções do seu médico, pois poderá ocorrer recidiva da hepatiteLiterature Literature
Zonder dit fenomeen — dit wonder van drijvend ijs — zouden de zeeën, meren en rivieren langzamerhand dichtvriezen zodat de aarde verstoken zou zijn van de watervoorraad die ze zo hard nodig heeft.
Recebi o recado de vocêsjw2019 jw2019
Wat kunnen we dankbaar zijn dat de wateren op aarde niet helemaal dichtvriezen!
A pequena Miss Doente Mental do ano #!jw2019 jw2019
Wanneer water bij bevriezing net als andere substanties een grotere dichtheid zou krijgen, zouden de meren, rivieren en zeeën van onderaf dichtvriezen en alles in een graf van ijs omsluiten!
Descobri recentemente... que suas alegações eram corretasjw2019 jw2019
De zee scheen overal te zullen dichtvriezen.
No jantar ensaiadoLiterature Literature
Deze eilandregio's zijn zeer dunbevolkte gebieden met een koud klimaat die 's winters afgesloten zijn vanwege het dichtvriezen van de wateren.
Ele usa mobília de imitaçãoEuroparl8 Europarl8
Incidentele vangsten van walvisachtigen zijn echter niet de enige oorzaak voor de teruggang van de walvispopulaties in bepaalde geografische gebieden: milieu beïnvloeden (bijvoorbeeld scheepvaart; geluidsemissies, trillingen en elektromagnetische velden; rechtstreekse invloeden van diverse, voor kleine walvissoorten gevaarlijke stoffen) en klimatologische omstandigheden (bijvoorbeeld het dichtvriezen van de Oostzee) dragen daar zeker toe bij.
É...Esses são os piores anosnot-set not-set
Ik heb meestal handwarmers mee voor het geval mijn ogen dichtvriezen.
Na verdade, te escrevi um poema Spider, quer ouvi- lo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu dat gelukt was, mocht de aarde voorgoed boven haar dichtvriezen.
O que?Venha, vamos pedir ajudaLiterature Literature
Wanneer half oktober de noordelijke wateren dichtvriezen, vliegen deze zwanen vanuit Rusland, IJsland en andere delen van Noord-Europa naar het zuiden.
Exorta à criação de classes de recuperação para as crianças que são escolarizadas tardiamente e para todasquantas regressam ao ensino vindas do trabalho, de conflitos ou na sequência de deslocaçãojw2019 jw2019
Het gat zou nog steeds kunnen dichtvriezen en dan kunnen de walvissen niet naar open water komen.
Uma parte interessada, além disso, afirmou que a Comissão não tinha avaliado correctamente os custos salariais de acordo com o n.o # do artigo #.o do regulamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar schuine stand, rotatie en baan om de zon zijn allemaal precies goed. Daardoor wordt voorkomen dat de oceanen dichtvriezen of beginnen te koken.
Pode ser o loirinho alijw2019 jw2019
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.