drukvat oor Portugees
drukvat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Vasos de pressão
In sommige gevallen maken bepaalde interne ondersteunende componenten deel uit van de fabricage van het drukvat.
Em alguns casos, certos componentes internos de suporte são incluídos no fabrico do vaso de pressão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer een drukvat uit verschillende ruimten bestaat, wordt het ingedeeld in de hoogste van de verschillende categorieën van de afzonderlijke ruimten.
Acresce que as orientações para o cálculo das coimas não foram respeitadas, uma vez que a coima não deveria ter sido estabelecida num montante fixo, mas em função dos honorários recebidos pela recorrente pelas prestações de serviço efectuadasEurLex-2 EurLex-2
Bovendien neemt het GCO actief deel aan verscheidene technische comités van CEN voor de uitwerking van normen op het gebied van voedingsmiddelen (TC275, 174 en 194), luchtkwaliteit (TC 264), drukvaten, materialen (TC 121, 138, 184), elektronische handel (ISSS/WS-EC), enz.
Não ouviu Miss Henderson dizer que adoraria falar nisso amanhã?EurLex-2 EurLex-2
Drukvaten, stoomaccumulatoren
O que aconteceu, Amy?tmClass tmClass
De Europese Unie heeft een nieuwe richtlijn betreffende eenvoudige drukvaten (1) en een nieuwe richtlijn betreffende drukapparatuur (2) vastgesteld en Zwitserland heeft zijn wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die krachtens artikel 1, lid 2, van de overeenkomst gelijkwaardig worden geacht met de hierboven vermelde wetgeving van de Europese Unie, gewijzigd.
E não sairemos da trilhaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De "structurele rendementsverhouding (PV/W)" is de explosiedruk (P) maal het vatvolume (V) gedeeld door het totale gewicht van het drukvat (W).
Eu estava com a Laurie.Ela não sabeEurlex2019 Eurlex2019
Afdichtingen (niet van metaal) voor gebruik in geëmailleerde drukvaten
Na negativa, especifique o que está incluído e o que tem de ser pago (tipos de custos e montantes, p. ex., uma estimativa do preço a pagar pelas transacções de troca individuais, incluindo eventuais encargos adicionaistmClass tmClass
inzake Ö betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van Õ drukvaten van eenvoudige vorm
Isso é um assaltoEurLex-2 EurLex-2
Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten - Deel 3: Ontwerp (Uitgave 3:2011)
Hunt é o sem educação, Ray é o preconceituoso...... e você é o preocupado, blá, blá, bláEurLex-2 EurLex-2
Platte producten van staalsoorten voor drukvaten — Deel 1: Algemene eisen
Dois- ignorar o Daniel e devorar autores famososEurLex-2 EurLex-2
Drukvaten voor menselijke bezetting (PVHO) — Drukkamers met meerdere plaatsen voor hyperbare therapie — Prestaties, veiligheidseisen en beproevingen
Clark, eu mesma tenho sido uma hidra de duas cabeças, ultimamenteEurLex-2 EurLex-2
"drukvat": een omhulling die ontworpen en vervaardigd is voor stoffen onder druk, met inbegrip van de rechtstreeks daarmee verbonden delen tot aan de voorziening voor de aansluiting met andere apparatuur; een drukvat kan een of meer ruimten hebben;
Onde ele está?not-set not-set
De 'structurele rendementsverhouding (PV/W)' is de explosiedruk (P) maal het vatvolume (V) gedeeld door het totale gewicht van het drukvat (W).
Não se preocupe, sargentoEurLex-2 EurLex-2
Wanneer een importeur van mening is of redenen heeft om aan te nemen dat een drukvat waarvan het product PSV groter is dan 50 bar.l, niet conform is met de essentiële veiligheidseisen in bijlage I, mag hij het drukvat niet in de handel brengen alvorens het conform is gemaakt.
O prazo de transposição da Directiva #/#/CE terminou em # de Março deEurLex-2 EurLex-2
Op de drukvaten of, in voorkomend geval, op de opschriftenplaat mogen andere markeringen worden aangebracht, op voorwaarde dat de zichtbaarheid en de leesbaarheid van de CE-markering niet worden verminderd.
Eu a repreendiEurLex-2 EurLex-2
De conformiteitsbeoordelingsinstantie houdt bij de uitoefening van haar activiteiten naar behoren rekening met de omvang van een onderneming, de sector waarin zij actief is, haar structuur, de relatieve technologische complexiteit van de drukvaten en het massa- of seriële karakter van het productieproces.
Esta situação pode provocar uma mortalidade elevada na população de aves de capoeira e causar prejuízos económicos graves à indústria avícola, que podemser minorados por meio da aplicação, nos Estados-Membros, de um sistema de despistagem que permita detectar e controlar na fase inicial essas estirpes precursorasEurLex-2 EurLex-2
Smeedstukken van staal voor drukvaten - Deel 3: Nikkel staal met eigenschappen bij lage temperatuur
Quero que me faça um favorEurLex-2 EurLex-2
Vaste brandblusinstallaties — Onderdelen voor blusgassystemen — Deel 4: Eisen en beproevingsmethoden voor regelkleppen voor drukvaten en bijbehorende bedieningsmechanismen
Por favor, não váseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
[15] Overeenkomstig artikel 18, lid 2, derde alinea, staan de lidstaten in de periode die eindigt op 1 juli 1992 het in de handel brengen en/of in bedrijf stellen toe van drukvaten die voldoen aan de voorschriften die op hun grondgebied golden vóór 1 juli 1990.
Te dizem obrigado por tudo issoEurLex-2 EurLex-2
Importeurs zorgen gedurende de periode dat zij verantwoordelijk zijn voor het drukvat waarvan het product PSV groter is dan 50 bar.l, voor zodanige opslag- en vervoersomstandigheden dat de conformiteit van het drukvat met de essentiële veiligheidseisen in bijlage I niet in het gedrang komt.
Nem tocamos em contas " razoáveis "not-set not-set
Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten — Deel 3: Ontwerp
Contudo, desde então, nenhum desses bancos participou na reestruturação da HynixEuroParl2021 EuroParl2021
De lidstaten zorgen ervoor dat ten aanzien van het betrokken drukvat onmiddellijk passende beperkende maatregelen worden genomen, zoals het uit de handel nemen van het drukvat.
Clifton Hall, por favornot-set not-set
De erkende keuringsinstantie verricht de nodige onderzoeken en proeven om na te gaan of het drukvat voldoet aan de eisen van deze richtlijn door middel van controle en beproeving overeenkomstig de tweede tot en met de tiende alinea
Agora somos apenas um bando de vagabundos ciganosoj4 oj4
Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten — Deel 6: Eisen voor het ontwerp en de fabricage van drukvaten en drukhoudende delen gemaakt van nodulair gietijzer (Uitgave 3:2016)
Se voltar agora, tudo acontecerá de novoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Smeedstukken van staal voor drukvaten - Deel 2: Ferritische en martensitische staalsoorten met gespecificeerde eigenschappen bij verhoogde temperatuur
Ivan, o que é aquilo?EurLex-2 EurLex-2
Indien het product PSV niet groter is dan # bar.l, moet de fabrikant één van de in #.#.# en #.#.# beschreven methoden kiezen om de wanddikte van het drukvat te bepalen; indien het product PSV groter is dan # bar.l, of indien de maximale bedrijfstemperatuur hoger is dan # °C, moet die wanddikte volgens de in #.#.# beschreven methode worden bepaald
Guarde essa idéiaoj4 oj4
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.