ereteken oor Portugees
ereteken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
medalha
De tattoos waren een soort eretekens van trots voor het nemen van een leven.
A tatuagem é tipo uma medalha de honra por tirar uma vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met plezier geef ik dit ereteken aan inspecteur Exley...... tweevoudig ontvanger van deze medaille
Documentos equivalentes aos previstos pelo direito do Estado-Membro de acolhimentoopensubtitles2 opensubtitles2
Een ereteken is een onderscheiding.
Diane?O que houve?WikiMatrix WikiMatrix
Ereteken uitgereikt door het Ministerie van Financiën: opmerkelijke vertegenwoordiging en bevordering van de Letse economische en financiële belangen in de EU (2008).
Abaixe a arma!not-set not-set
Watje is een ereteken dat ik met trots draag.
Documentos equivalentes aos previstos pelo direito do Estado-Membro de acolhimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is voor ons een soort ereteken, zoals die zwarte veroordeeldendoek dat was voor Papewaio.'
que contém as observações que constituem parte integrante da decisão relativa à quitação pela execução do orçamento da Academia Europeia de Polícia para o exercício deLiterature Literature
Het gold als een ereteken onder de leden van de club om zo min mogelijk kleding te dragen.
Bem vindos, meus Senhores...... a Isengard!Literature Literature
Een ereteken in een oorlog die niemand steunde maar die wij moesten uitvechten!’
Seconseguirmos falsificar um ficheiro de um caso que ligue aos roubos de prata, ele não vai resistirLiterature Literature
De dood is een ereteken.
Gotham precisa saber!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ontving van de president op 26 oktober 2011 het ereteken van de orde van Franzisk Skorina.
Que merda hein, cara!EurLex-2 EurLex-2
Nu krijg jij het ereteken van Merit.
As decisões orçamentais devem também ter em conta queo desenvolvimento social e ambiental também contribui para o crescimento económicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een ereteken dat door de Cheyenne werd uitgereikt.
Isso não pode ser verdadeLiterature Literature
Het is een ereteken.
Mesmo na guerra, deve haver honraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een schok krijgen was een ereteken voor Woz.
Pode ser aposta nos instrumentos qualquer outra marcação, desde que não reduza a visibilidade e a legibilidade da marcaçãoLiterature Literature
Maar probeer het te zien als een ereteken, een herinnering aan iets wat je hebt overleefd.
Um cobertorLiterature Literature
Laurierbladeren, tot lauwerkrans gevlochten, vormen al eeuwenlang een ereteken voor behaalde prestaties.
Os holográmas vão confirmarLDS LDS
Dat is een soort ereteken.
Além disso, em # a Comissão tenciona propor uma iniciativa com vista à adopção de uma decisão-quadro para reforçar o enquadramento penal da luta contra a contrafacçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Frankrijk is bekend staan als een Jacobiet een ereteken, aanhangers van het ware geloof tegen de ketter op de troon.
São só uns parolos gabarolas... que gostam de assustar raparigasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook het ereteken waarvoor onder nr. 161 744 een merk is ingeschreven en het mutsembleem dat beantwoordt aan het onder nr. 161 746 ingeschreven merk, worden door de vereniging aan leden en aan weldoeners verleend.
Este é o meu irmãoEurLex-2 EurLex-2
Ze noemden ons woudwolven en wij namen die scheldnaam over als ereteken en droegen grijze wolvenstaarten op onze helmen.
Todo o pessoal de emergência em posição!Literature Literature
Hij sprak er nooit over, maar droeg het met zich mee als een soort ereteken.
Chloe, pensas que é fácil para mim?Literature Literature
Het was naar waarheid een ereteken voor de macht en majesteit van koning Rothgar .
Estou na escola com o seu filhoLiterature Literature
Dit ereteken diende als voorbeeld voor andere landen.
Entrega para o Sr.HowardWikiMatrix WikiMatrix
Het was naar waarheid een ereteken voor de macht en majesteit van koning Rothgar.
INSTRUÇÕES COM VISTA A UMA UTILIZAÇÃO CORRECTALiterature Literature
M'n ereteken.
Ele estava a ler o cartaz do teatroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te oordelen naar de toon waarmee hij dit zei, leek hij dit verbod te beschouwen als een ereteken.
Diga adeus, " meu amor "- Meu bem... eu preciso!Literature Literature
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.