ereplaats oor Portugees
ereplaats
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
ponto de honra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welnu, als de overledene zo vriendelijk wil zijn om zijn ereplaats in te nemen.
De qualquer modo, os meus mudaram- se para Newport quando eu tinha # anos, o que foi um erro a vários niveis, mas permitiu- nos adoptar um ex- condenado chamando Ryan.Fecha a portaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vorst had zijn dochter een zetel tussen zichzelf en de witte ridder gegeven, een ereplaats.
A Comunidade adoptou um conjunto de instrumentos legislativos para prevenir e combater a discriminação em função do sexo no mercado de trabalhoLiterature Literature
Bijgevolg kan de witte kiezelsteen op iets heel speciaals duiden voor een gezalfde christen die de overwinning behaalt, namelijk dat hij in de hemel toegang verkrijgt tot een ereplaats bij de bruiloft van het Lam.
Meu Deus!Como raio fazem isso?jw2019 jw2019
De plaatselijke horeca geeft de asperge tijdens het seizoen een ereplaats op de kaart.
Olha eu estava usando meu tubo na sua mãe esta manhãeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jij verdiend een ereplaats als zwaargewicht,
Vamos, levante- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hara Kei zat op de ereplaats, in donkere kleding, met blote voeten.
Então levarei Seedling, o oficialLiterature Literature
Elke andere persoon en zaak blijft buiten deze ereplaats die alleen hij kan innemen.
Isso foi o vento, não?jw2019 jw2019
Hij was nog steeds een gevangene, maar hij droeg weer een zwaard en hij reed op de ereplaats, naast Arthur en Tewdric.
Marvin, onde andou metido?Literature Literature
De bruid zat op de ereplaats, tussen Rammert en diens vader.
Por outro lado, as coisas ficam um pouco mais claras todas as vezes, mas isso é apenas porque você é mais esperto do que os últimos # empregados que já estiveram aquiLiterature Literature
Boven de banier, op de ereplaats, zat een oude vijand.
Não há pressaLiterature Literature
De stoel tijdens een verhoor is niet bepaald een ereplaats.
Esse grande comprometimento por Deus e pelo país, nos trouxe para um paraíso tropicalLiterature Literature
'U zult voorgoed een ereplaats innemen in de geschiedenis van het Derde Rijk.'
Está tudo bem amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was uit Omori gered en naar het schip gebracht, om daar een ereplaats te krijgen.
As vezes, eu sinto como se você fosse meu filhoLiterature Literature
Om mij weg te halen van een ereplaats?
A entrada foi alterada pelo Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zei: „Ze zijn uit op de ereplaats bij de maaltijden en de voornaamste zetels in de synagogen, en willen op de markt graag gegroet en door de mensen rabbi genoemd worden.”
Achamos um piloto!jw2019 jw2019
Argante leidde die bijeenkomsten, want Mordred had bevolen dat zijn koningin zijn ereplaats in de raad moest innemen.
Tendo em conta a proposta da ComissãoLiterature Literature
Bel en Nebo zullen niet langer op de ereplaats in processies worden meegedragen, zoals tijdens het Babylonische feest ter gelegenheid van nieuwjaarsdag.
Pode ter salvado minha vidajw2019 jw2019
Als Joffry's verloofde kwam Sansa de ereplaats aan de rechterhand van de koningin toe.
Ele me obrigou a fazer issoLiterature Literature
‘Dit krijgt een absolute ereplaats in mijn verzameling, dat kan ik u verzekeren, mevrouw Fraser!’
Poderia ser convincente?Literature Literature
Het boycotten van de Spelen zou alleen zin hebben als het Westen echt bereid was de naleving van de mensenrechten een ereplaats in de internationale betrekkingen te geven, maar in dat geval zou de Europese Unie zich niet alleen tegen het idee van het houden van de Spelen in China gekant hebben, maar zou zij ook al lang een democratische "naleving van de mensenrechten”-clausule als bindende voorwaarde hebben opgenomen in handelsovereenkomsten met dat land.
Ele estava a ler o cartaz do teatroEuroparl8 Europarl8
'En degene die op de ereplaats zit dan, aan de rechterhand van de Heer?'
O CESE apoia energicamente esta propostaLiterature Literature
Jaboe en Kiri en de rest van de dames zaten in een rij op de ereplaats, met hun gezicht naar het zuiden.
É possível, suponhoLiterature Literature
Getuigen hebben een ereplaats in ons rechtssysteem.
Resultado do CVSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent mijn vriend en wordt in het mooiste linnen gekleed en komt op een ereplaats te zitten.'
Mas nos casos em que as autoridades competentes solicitam uma análise do teor de arsénio inorgânico, o referido anexo estabelece um limite máximo para o arsénio inorgânicoLiterature Literature
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.