eren oor Portugees
eren
nl
Met respect of bewondering bekijken.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
honrar
Het zou een eer zijn om met u te werken.
Seria uma honra trabalhar contigo.
honra
Het zou een eer zijn om met u te werken.
Seria uma honra trabalhar contigo.
glorificar
De plaats voor mijn voeten zal ik eer geven.
E eu glorificarei o lugar para os meus pés.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
louvar · celebrar · homenagear · honorificar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We eren helden voor verscheidene redenen.
Quantas maçãs come por dia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe kunnen wij ouders en grootouders eren?
Eu não gosto do cachorro.Porque é que vou comprar um brinquedo para ele?jw2019 jw2019
Dat wij met ons gehele hart achter het predikingswerk staan, geeft er blijk van dat wij Gods liefde waarderen en dat wij hem willen eren.
Se estiver indicado, pode ser considerada a prevenção da absorção posteriorjw2019 jw2019
De wijsheid van Salomo’s woorden over ’Jehovah met onze waardevolle dingen eren’ kan echter in het persoonlijke leven van Gods toegewijde dienstknechten tot uitdrukking komen.
Quando eu canto Canto com alegriajw2019 jw2019
Ik moedig jullie ook aan om vandaag te beslissen dat je deze grote zegen zult eren en je zult voorbereiden om vooruitgang te maken in het Aäronisch priesterschap — van diaken naar leraar en naar priester.
Se ela estiver morta, nada de mal poderá ser feito a elaLDS LDS
Neem jij, Wulfric, Gwenda als jouw wettige echtgenote, om van te houden en eren, vanaf deze dag?
É muito tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Indien de partij overeenkomstig artikel 29, lid 5, van de verordening een procedure ten gronde over het gezagsrecht inleidt in de lidstaat waar het (de) kind(eren) onmiddellijk vóór de ongeoorloofde overbrenging of niet-terugkeer zijn of haar (hun) gewone verblijfplaats had(den) na de bij punt 3 vermelde beslissing van dit gerecht, zie de afdeling "Informatie voor de personen die dit certificaat ontvangen voor de toepassing van artikel 29, lid 5, van de verordening".
ETACS e GSM nos FSEurlex2019 Eurlex2019
Categorie(ën) van het (de) cultuurgoed(eren): de goederen zijn ingedeeld in categorieën genummerd van 1 tot en met 15.
Fiz muitas coisas horríveis quando era miúdoEurLex-2 EurLex-2
Hoe kunt u bij de jongemannen het verlangen kweken om aan verordeningen en verbonden deel te nemen en hun verbonden door rechtschapen daden te eren?
Vou alertar a políciaLDS LDS
Zij werden ertoe gedreven door een diepgeworteld geloof en deden het omdat zij de wens koesterden God te eren alsook de uit liefde voortspruitende hoop bezaten anderen redding te brengen (Ro 10:9-14; 1Kor 9:27; 2Kor 4:13).
Ao começar um experimento, insistia em que eu ficasse no que ele chamava de sala de proteçãojw2019 jw2019
We zijn hier om Tamika en Jeremia te eren.
Estamos a cinco minutos.Estou a ligar- nos ao piloto do FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sommige teleurstellingen eren degenen die ertoe inspireren."""
Enquanto você estiver na rua, você não iria entenderLiterature Literature
Wat een goede gelegenheid om onze hemelse Vader te eren!
Temos os gregos, mesmo quando trazem presentes.jw2019 jw2019
Wij zijn hier om de vroegtijdige dood te eren van niet alleen een gewaardeerde collega, maar een gerespecteerde vriendin.
Kota, parabénsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En degenen die het huwelijkscontract verbreken of die ontrouw zijn ten aanzien van de bepalingen ervan om de partner lief te hebben, te eren, te respecteren en trouw te blijven, zijn leugenaars.
Nós vamos para a cama e começaremos cedo amanhãjw2019 jw2019
We eren hier samen Victor Lazarro.
Pode ficar difícil por láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om hun Levengever te eren, moesten ze alles doen of juist vermijden om het leven van hun medemens niet in gevaar te brengen.
Ela diria que percebiajw2019 jw2019
'We moeten ook de gewoonten van de anjin-san eren als we kunnen,' zei Josjinaka tegen de leider van de Grijzen.
Que maravilhosa escolha, senhor!Literature Literature
15:14). Als u redding wilt verkrijgen, moet ook u de naam van God kennen en eren.
Ainda há um rasto que o liga a quem foijw2019 jw2019
Mogen we door het verleden leren hoe belangrijk het is om onze ouders, grootouders en voorouders te eren, en mogen we sterk en moedig genoeg zijn om onze toekomst tegemoet te zien zoals zij dat deden.
Seu Deus terá muita dificuldade com você, GersteinLDS LDS
* Denk aan mensen die je kent die de naam van Christus eren.
Podemos não ser o melhor time do mundo... mas seremos o de melhor preparo físicoLDS LDS
29 We zullen gemotiveerd zijn om dit te doen als we in gedachte houden dat we onze Schepper loven en zijn naam eren.
O Comité recomendou a concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado para o Pradaxajw2019 jw2019
„Wie mij eren, zal ik eren, en wie mij verachten, zullen geringgeacht worden.” — 1 SAMUËL 2:30.
Viu- o tomar alguma coisa?jw2019 jw2019
Ik zie football als een werktuig om God mee te eren.
No caso das exportações para a Sérvia de bens com origem comunitária, estes poderão beneficiar de tarifas liberalizadas, através da apresentação, quer de um certificado de circulação EUR.#, quer de uma declaração na factura que prove a origem comunitária dos bens em causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat schenkt het een voldoening te zien dat thans meer dan 2.800.000 mensen Jehovah eren door het goede nieuws van het Koninkrijk in de gehele wereld te prediken!
Aguardando a transição da Missão da União Africana para uma operação da ONU, o Conselho, nos termos do artigo #.o da Decisão #/#/PESC, decidiu, à luz da decisão do Conselho de Paz e Segurança da União Africana de # de Setembro, prosseguir a acção de apoio civilo-militar da União Europeia à Missão da União Africana na região sudanesa do Darfur até # de Dezembro dejw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.