Eredivisie oor Portugees
Eredivisie
nl
Eredivisie (voetbal)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Campeonato Neerlandês de Futebol
nl
Eredivisie (voetbal)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eredivisie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe rechtvaardigt de Commissie het feit dat mensen die op televisie naar eredivisie-voetbal willen kijken, meer moeten betalen omdat de Commissie erop aandringt dat de Engelse eredivisie haar rechten op wedstrijden in zes blokken verkoopt?
Procedimento de calibraçãonot-set not-set
Als je in de eredivisie gespeeld hebt, dan ben je gewend om veel aandacht te krijgen.
Moço, trouxeste as fardas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is wel de eredivisie, maar toch.
Sinto minha masculinidade no ventoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je speelt nu in de eredivisie.
Mas então, sua estreia com a estrela Brooke DavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enkele van de talrijke gevallen die zich recentelijk hebben voorgedaan: een scheidsrechter in de Italiaanse eredivisie ("serie A") werd tijdens een wedstrijd met de dood bedreigd, en op 3 december 2000 werd in San Cassiano (Lecce — Apulië) een scheidsrechter in de overgangsklasse ("Promozione") zelfs met een pistool bedreigd terwijl hij zich in de kleedkamer bevond.
E tu...?Falas com as pessoas frequentemente?not-set not-set
In het seizoen 2014/2015 bestond het uit 38 clubs, waarvan 18 in de eredivisie en 20 in de eerste divisie speelden.
Fichas, por favor?EurLex-2 EurLex-2
Welkom in de eredivisie, jonkie.
Por trás tem um parque de diversões abandonadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarbij stel ik nogmaals dat de Unie het zich niet kan permitteren dat bepaalde landen tot de eredivisie horen en andere niet, of dat één bepaald land of een coalitie van landen de scepter gaat zwaaien. De Unie mag geen Januskop krijgen.
Você esteve agindo de modo estranho todo o dia.E não sou a única que está preocupada com vocêEuroparl8 Europarl8
Denk je dat ze de eredivisie halen?
Depois fomos para os corredores e os prisioneiros, os que tinham acabado de chegar, tinham de se despirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het seizoen 2014/2015 bestond het uit 38 clubs, waarvan 18 in de eredivisie en 20 in de eerste divisie speelden.
Tendo em conta a proposta de regulamento do Conselho (COMEurLex-2 EurLex-2
Ik weet dat dit al eerder is genoemd, maar Stoke City in mijn kiesdistrict heeft een voetbalschool die net zo goed is als die van Manchester United. Ik ben bang dat zij minder geld zullen krijgen omdat ze niet in de eredivisie spelen.
Os motores já estão arranjadosEuroparl8 Europarl8
Als dit de eredivisie is... zouden we materiaalmensen moeten hebben.
As iluminações no painel, mencionadas nos pontos #. e #. são medidas por meio de uma célula fotoeléctrica com superficie útil compreendida no interior de um quadrado com # mm de ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu we dit hoofdstuk afgesloten hebben, commissaris, wil ik u graag uitnodigen het noordwesten van Engeland te bezoeken en een van de clubs uit de eredivisie te zien spelen.
Só estou ocupada, ok?Europarl8 Europarl8
In 2000 degradeerde MVV van de eredivisie naar de eerste divisie.
Escute, vou voltar cedo.- CertoEurLex-2 EurLex-2
Ik speelde in de eredivisie
O Sam está a sair- se muito bemopensubtitles2 opensubtitles2
Bij de wedstrijd Fiorentina-Salernitana in de Italiaanse eredivisie hadden zich incidenten voorgedaan tussen de supporters van beide clubs en het is dus niet ondenkbaar dat er sprake is geweest van een opzettelijke actie om "Fiorentina Calcio" te schaden.
Sou produtivoEurLex-2 EurLex-2
De Commissie merkt in de eerste plaats op dat algemene maatregel van bestuur nr. 15 van 30 januari 1999 van de Italiaanse regering - waarbij het verboden wordt meer dan 60 % te verwerven van de zendrechten voor gecodeerde en exclusieve televisie-uitzendingen van voetbalwedstrijden van de Italiaanse eredivisie (serie A) - nog niet alle goedkeuringsprocedures heeft doorlopen, en dat de uiteindelijk aangenomen tekst dus sterk van de huidige zou kunnen verschillen.
Bem, eu gostaria de comerEurLex-2 EurLex-2
Hij speelde 603 officiële wedstrijden voor de Amsterdamse club, waaronder 463 wedstrijden in de Eredivisie, meestal met rugnummer 8.
Os principais incêndios no WTC # foram os seguintes: no lado este, entre os #o e #o andares.Na face norte, nos #o e #o pisosWikiMatrix WikiMatrix
Bij overeenkomst van # augustus # droeg de gemeente Time het grondstuk van het stadium van Bryne, de kadastrale percelen nrs. #/# en #/# (een gebied met een oppervlakte van zo'n # m#), over aan Bryne fotballklubb (Bryne FK), een lokale voetbalclub die momenteel in eerste divisie speelt (dus een niveau onder eredivisie
Achava que seria bom... saber quanto tempo de vida nos restaoj4 oj4
Daarmee heeft hij, in mijn ogen, zonder meer een plaats in de eredivisie verdiend en ik wens hem het beste voor de toekomst.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de # de Dezembro de # (pedido de decisão prejudicial do Bundesgerichtshof- Alemanha)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEuroparl8 Europarl8
Welke burgemeester wil er nu geen eredivisie honkbalpark in het midden van Nashville?
É mil vezes mais forteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De commerciële zender Canal+ (betaaltelevisie) heeft de rechten van de live-uitzendingen van de eredivisie.
O anel do pescador, que ostenta o selo oficial Papal deve ser destruído imediatamente apósa morte do PapaEurLex-2 EurLex-2
‘Sarah, ik denk er heel vaak over naar bed te gaan met een voetballer uit de eredivisie.’
Significa que pode estar vivoLiterature Literature
Het principe dat de lidstaten in de eredivisie de lidstaten in de lagere divisies altijd moeten raadplegen, is denk ik heel belangrijk.
Já nem sei quem ésEuroparl8 Europarl8
94 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.