gewauwel oor Portugees
gewauwel
nl
Onbeduidend gepraat.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
algaravia
mexerico
nl
Onbeduidend gepraat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nog meer gewauwel van oude mannetjes met lastige namen.
Quanto antes, melhor, para calar as denúnciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet aan dit hels gewauwel ontsnappen!
E demais, Jerryopensubtitles2 opensubtitles2
Jammer genoeg ging zijn gewauwel een bepaalde richting uit – en niet zo subtiel ook.
Devo dizer que, à primeira vista, me parece um bom acordo.Literature Literature
Waar ze vooral een hekel aan hadden, dat was grootvaders gewauwel over Armageddon en de evolutie.
Decisão do ConselhoLiterature Literature
We hebben geen zin om te luisteren naar dat sentimentele gewauwel van haar – of naar dat van haar man.
Tenho que ser um bom tutor para Ben. dar- lhe um ambiente tranquiloLiterature Literature
Luister niet naar dat gewauwel.
Esta é para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus in een uitbarsting van zelfzuchtig gewauwel, waar ik me nog steeds voor schaam, deed ik ook een duit in het zakje.
Você tem isso?Literature Literature
Het is heerlijk, zeker als je niet hoeft te luisteren naar een clients gewauwel over hoe vuil de stad is
Eu não acho que isso é pedir muitoopensubtitles2 opensubtitles2
Ik ben net zo kwaad over Rip als jij, dus neem ik je gewauwel niet persoonlijk op.
Decisão da Comissão, de # de Fevereiro de #, que altera a Decisão #/#/CE relativa à aprovação dos planos de vigilância de resíduos apresentados por países terceiros, em conformidade coma Directiva #/#/CE do Conselho [notificada com o número C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skip verspilde nooit tijd aan gewauwel.
Vale mais do que o que ganhará a vida todaLiterature Literature
Op een dag zullen wetenschappers ontdekken dat't tweede X-chromosoom niets dan nonsens en gewauwel inhoudt.
E ela era muito bonita, mas falava um pouco altoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het spijt me van al dat gewauwel.
Temos de capturá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een geboeid publiek voor je stupide gewauwel.
Se ela estiver morta, nada de mal poderá ser feito a elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen gewauwel meer.
Como é que se conhecem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dat oprechte menselijke gevoel woog zwaar op de genodigden, zweefde boven al hun gekunstelde gewauwel.
Deixei aqui o meu computador portátilLiterature Literature
Knight was gelukkig met het schrijven van zijn gewauwel, hij wist niet dat het gewauwel was en het kon hem niet schelen.
Está ficando estranhoLiterature Literature
Het bekende gewauwel over een Amerikaanse imperialistische samenzwering?’
Caso contrário, vou chamar os segurançasLiterature Literature
Ze vroeg zich af hoeveel hij van het gewauwel van Leslie slikte.
A ilusão de segurança.SimLiterature Literature
`Hou op met dat magische gewauwel en zeg me wat je bedoelt.'
É mais espesso do que pareceLiterature Literature
Ik ben tegen het huwelijk van Claude met Narcisse's vriend, de hertog, absoluut... de rest is amateuristisch gewauwel.
todos os elementos relativos às instruções de conservação, de controlo contínuo ou periódico, de afinação e de manutençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de verte gaven de radiofonische golven al knetterend nog steeds Queipo’s gewauwel vanuit Sevilla door.
Surpreende- me...- que deixe que diminua o seu poder.- Nem sei o que isso significaLiterature Literature
Dit gewauwel is totaal zinloos.
Quando acomodá- lo, venha ver a mulher no quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel te veel religieus gewauwel als je het mij vraagt.
Tem mais respeitinhoLiterature Literature
Paranoïde gewauwel.
Vinte segundos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb geen zin om met je te praten of naar je stomme gewauwel te luisteren.
Fora isso, estou ótimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.