Geïntegreerde gewasbescherming
Proteção integrada
gewasbescherming oor Portugees
gewasbescherming
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
protecção das culturas
Toepassing van alternatieve methoden voor gewasbescherming dient waar mogelijk bevorderd te worden.
Na medida do possível, deve ser encorajado o recurso a soluções alternativas de protecção das culturas.
protecção vegetal
De Commissie is het er volledig mee eens dat onderzoek en ontwikkeling op het gebied van gewasbescherming noodzakelijk zijn.
A Comissão concorda inteiramente com a necessidade de investigação e de desenvolvimento em matéria de protecção vegetal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om de uitvoering van deze richtlijn te vergemakkelijken, moeten de lidstaten gebruik maken van nationale actieplannen die erop gericht zijn kwantitatieve doelstellingen , streefcijfers, tijdschema's en indicatoren vast te stellen ter preventie van de risico's ▐ van pesticiden voor de gezondheid en het milieu en het opstellen van schema's en indicatoren over de intensiteit van het gebruik van pesticiden en de daaraan verbonden risico's, met vermelding van de financiële middelen en begrotingslijnen voor de tenuitvoerlegging van het bovenstaande binnen het geraamde tijdsbestek, en het bevorderen van gewasbescherming en plagenbestrijding door andere dan chemische middelen ▐.
A ponderação, com base nas informações constantes do relatório completo de avaliação de riscos, da necessidade de medidas suplementares de gestão de riscos será preferencialmente efectuada à luz da Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e da Directiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Onder "beperkte toepassing" wordt verstaan de toepassing van een gewasbeschermingsmiddel in een partij voor planten of plantaardige producten die niet op ruime schaal worden geteeld in die partij of die op ruime schaal worden geteeld om aan een uitzonderlijke behoefte op het gebied van gewasbescherming te voldoen.
Talvez um signo astrológico?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voorts moeten de doelstellingen van de thematische strategie inzake de verplichte invoering van normen op het gebied van geïntegreerd plagenbeheer en geïntegreerde gewasbescherming in de landbouw in de definities en maatregelen van goede professionele praktijk en adequate omgang met pesticiden van deze verordening worden ingevoegd.
as instalações, os terminais, as zonas de armazenamento e os equipamentos de movimentação de carganot-set not-set
(3) Om de uitvoering van deze richtlijn te vergemakkelijken, moeten de lidstaten gebruik maken van nationale actieplannen die erop gericht zijn doelstellingen vast te stellen om de risico's ‐ inclusief de gevaren ‐ en de afhankelijkheid van het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen te beperken en gewasbescherming door andere dan chemische middelen te bevorderen.
A coisa mais parecida com a carne do homem, é a carne do porconot-set not-set
De maximumresidugehalten (MRL's) worden vastgesteld op basis van een zodanige toepassing van de minimumhoeveelheden bestrijdingsmiddelen die voor een effectieve gewasbescherming nodig zijn dat de hoeveelheid residu zo klein mogelijk is en toxicologisch aanvaardbaar blijft, met name wat de geschatte opname via de voeding betreft.
Faltam # segundosEurLex-2 EurLex-2
De toegenomen teelt van interspecifieke en/of tegen meeldauw resistente rassen van Vitis vinifera kan leiden tot aanzienlijke vermindering van de gewasbeschermings maatregelen.
Bom, para ser justo, por um homem que acreditava ser macaco, mas isso dá igual, não é meus senhores? depois de passar uns anos num manicómio... por tentar tomar residência entre os macacos do jardim zoológico, fez um grande esforço por viver com suas regrasEurLex-2 EurLex-2
48 Verordening nr. 1610/96 beoogt luidens punt 16 van de considerans ervan voldoende bescherming te garanderen van de innovatie op het gebied van de gewasbescherming, waarbij een adequate werking van de interne markt voor gewasbeschermingsmiddelen gewaarborgd wordt.
É o mais condecorado, o mais poderosoEurLex-2 EurLex-2
Weliswaar gelden voor de vaststelling van MRL’s eigen unierechtelijke bepalingen – op het tijdstip van de Nederlandse beslissing over propamocarb artikel 5, lid 2, van richtlijn 90/642 – die geen regeling over de omgang met vertrouwelijke commerciële of industriële informatie bevatten, doch artikel 14 van de richtlijn gewasbescherming is in beginsel toepasselijk, daar de omstreden informatie in het kader van een procedure tot toelating van een gewasbeschermingsmiddel is overgelegd.
Eu estou indo em uma viagem para esquiarEurLex-2 EurLex-2
(6) De maatregelen in het voorliggende programma mogen niet dezelfde zijn als die welke op het gebied van de gewasbescherming in de Franse overzeese departementen zijn opgenomen in de enkelvoudige programmeringsdocumenten voor de periode 2000-2006 overeenkomstig de Verordeningen van de Raad (EG) nr. 1257/1999(4) en (EG) nr. 1260/1999(5).
Juntem- se a mim ao erguerem o vosso copo em tributoEurLex-2 EurLex-2
De maximumresidugehalten (MRL's) worden vastgesteld op basis van een zodanige toepassing van de minimumhoeveelheden bestrijdingsmiddelen die voor een effectieve gewasbescherming nodig zijn, dat de hoeveelheid residu zo klein mogelijk is en, met name uit het oogpunt van milieubescherming en gelet op de geschatte opname via de voeding, toxicologisch aanvaardbaar blijft
Por favor, nos deixeoj4 oj4
d) Chemische installaties voor de fabricage van basisproducten voor gewasbescherming en van biociden;
Faremos sandwichesEurLex-2 EurLex-2
De Commissie is van mening dat het toekomstige conditionaliteitskader algemene beginselen van geïntegreerde gewasbescherming bevat die in het conditionaliteitssysteem goed zouden passen.
Já notou quantos gatos têm nessa casaelitreca-2022 elitreca-2022
overwegende dat Agenda 21 van de Conferentie over milieu en ontwikkeling van de Verenigde Naties (UNCED) in Rio de Janeiro (juni 1992) geïntegreerde gewasbescherming voorschrijft, waarin biologische bestrijding, resistentie van waardplanten en aangepaste verbouwingstechnieken worden gecombineerd en het gebruik van bestrijdingsmiddelen tot een minimum wordt beperkt; dat de lid-staten daarom naar deze vorm van landbouw moeten streven;
Que se passa, baby?EurLex-2 EurLex-2
De maximumresidugehalten (MRL's) worden vastgesteld op basis van een zodanige toepassing van de minimumhoeveelheden bestrijdingsmiddelen die voor een effectieve gewasbescherming nodig zijn, dat de hoeveelheid residu zo klein mogelijk is en, met name uit het oogpunt van milieubescherming en gelet op de geschatte opname via de voeding, toxicologisch aanvaardbaar blijft.
Claro que nãoEurLex-2 EurLex-2
Deze richtlijn stelt een kader vast voor de totstandbrenging van een duurzaam gebruik van pesticiden door vermindering van de risico's en de effecten van pesticidengebruik op de menselijke gezondheid en het milieu en door bevordering van het gebruik van geïntegreerde gewasbescherming en alternatieve benaderingswijzen of technieken.
Quê significam esses " x " nos croquis?not-set not-set
De gezondheid van planten en de gewasbescherming zullen worden verbeterd via een beter inzicht in ecologie, biologie van plaagorganismen, ziekten, onkruid en andere bedreigingen met fytosanitaire relevantie en ondersteuning voor de bestrijding van uitbraken van ziekten en verbetering van duurzame instrumenten en technieken voor plaag- en onkruidbeheer.
Essa criatura nos teus braços?EurLex-2 EurLex-2
Basiskennis van geïntegreerde gewasbeschermingstrategieën en -technieken, geïntegreerde gewasbeheerstrategieën en -technieken en beginselen van biologische landbouw, informatie betreffende de algemene beginselen en gewas- en sectorspecifieke richtsnoeren inzake geïntegreerde gewasbescherming.
Quantas vezes queres repetir?not-set not-set
Overwegende dat deze omstandigheden leiden tot onvoldoende bescherming, zodat het onderzoek op het gebied van de gewasbescherming en het concurrentievermogen van deze sector worden benadeeld;
Já que é terminal, acho que posso abrir uma exceçãoEurLex-2 EurLex-2
Geïntegreerde gewasbescherming
Fiz um esforço especial para não parecer uma enfermeiraoj4 oj4
Bovendien zijn soortgelijke registratievoorschriften een essentieel onderdeel van de geïntegreerde gewasbescherming, maar ook van particuliere systemen voor kwaliteitswaarborging zoals EUREPGAP.
Sempre será homem do monitoramentonot-set not-set
De Commissie is het er volledig mee eens dat onderzoek en ontwikkeling op het gebied van gewasbescherming noodzakelijk zijn.
Estou contente de que digas issoEurLex-2 EurLex-2
Dienstverlening op het gebied van land-, tuin- en bosbouw met name het verstrekken van advies en verlenen van informatie over gewasbescherming
Quanto a esta refeição, não gosto lá muito de peru, mas obrigado...... pelo meu cabelo abundante, que ainda não me tiraste, pelo meu maxilar forte, pelos meus dentes direitos, pelos meus abdominais de açotmClass tmClass
De lidstaten scheppen de noodzakelijke voorwaarden, of verlenen steun daartoe, voor het in de praktijk brengen van geïntegreerde gewasbescherming.
Você está bem?- Está machucada?EurLex-2 EurLex-2
Er werd gewezen op de noodzaak om een duurzamer gebruik van pesticiden tot stand te brengen en opgeroepen tot een significante algemene vermindering van de risico's en van het pesticidengebruik die strookt met de noodzakelijke gewasbescherming.
Use- o de várias maneirasEurLex-2 EurLex-2
wijst erop dat de Autoriteit tot taak heeft onafhankelijk advies te verlenen over al datgene wat direct of indirect gevolgen heeft voor de veiligheid van het voedsel, met inbegrip van de gezondheid en het welzijn van dieren en de gewasbescherming; erkent dat aanzienlijke vooruitgang is geboekt en stelt vast dat 132 adviezen en vier verslagen zijn aangenomen en gepubliceerd, nadat 323 verzoeken om een wetenschappelijk advies aan de Autoriteit zijn gericht;
Trance, alguma idéia de quem essas criaturas podem ser?not-set not-set
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.