gewassenteelt oor Portugees
gewassenteelt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
produção de culturas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De doelstelling is tweeledig: aan de ene kant wordt beoogd de Europese industrie (bijv. op het gebied van chemie, gezondheid, mijnbouw, energie, pulp en papier, textiel, zetmeel, gewassenteelt en voedselverwerking) in staat te stellen nieuwe producten, materialen en duurzame processen te ontwikkelen om in de behoeften van de landbouw en de aquacultuur en in de industriële en maatschappelijke behoeften te voorzien, en daarnaast concurrerende en verbeterde alternatieven op biotechnologische basis te ontwikkelen om bestaande producten en processen te vervangen: aan de andere kant is het oogmerk om het potentieel van de biotechnologie te benutten om vervuilende stoffen op te sporen, te bewaken, te voorkomen en te verwijderen.
É impossível para mim ficar com ele, apesar do meu desejonot-set not-set
De vier teams voor technische bijstand (ondersteuningsteam voor plattelandsontwikkeling, veehouderij, gewassenteelt, programmabeheerseenheid), die in het kader van het programma voor plattelandsontwikkeling worden gefinancierd, hebben gerichte opleiding en technische bijstand verstrekt aan boeren, dierenartsen, deskundigen op het gebied van plattelandsontwikkeling en centrale en plaatselijke belanghebbenden.
Não consigo respirarEurLex-2 EurLex-2
In het artikel „Jordbundsundersøgelser i marsken” (Landbouwstudies in de Kwelders) in het tijdschrift „Tidsskrift for planteavl” (Tijdschrift van de Gewassenteelt) uit 1968, bestudeert Lorens Hansen grondmonsters die uitsluitend in de kwelders zijn genomen.
Não apresentou queixa?EurLex-2 EurLex-2
De lidstaten kunnen op hun grondgebied strengere voorschriften op de biologische gewassenteelt en de biologische veehouderij toepassen, mits die voorschriften ook gelden voor de niet-biologische productie, in overeenstemming zijn met het Gemeenschapsrecht en het op de markt brengen van buiten het grondgebied van de betrokken lidstaat geproduceerde biologische producten niet verbieden of beperken.
Há altos níveis de ClonazepanEurLex-2 EurLex-2
Agrial: landbouw- en voedingsmiddelencoöperatie die actief is in de volgende sectoren: toelevering landbouw, diervoeding, agrarische distributie, landbouwmachines en vee- en gewassenteelt (melk, rund- en varkensvlees, pluimvee, graangewassen, zaden, groenten en dranken),
Os valores mobiliários ou, se for caso disso, a categoria ou categorias de valores mobiliários que são objecto da ofertaEurLex-2 EurLex-2
Naast deze aanvullende informatie heeft de Slowaakse Republiek, bij brief van 8 november 2019, een door het Franse agentschap ANSES uitgevoerde studie met betrekking tot blootstelling aan cadmium toegestuurd, waarin toxicologische referentiewaarden bij ingestie, sanitaire richtwaarden in biologische media (bijvoorbeeld in het bloed en de urine) en grenswaarden voor cadmium in bemestingsproducten en groeimedia worden voorgesteld om de vervuiling van landbouwbodems en de verontreiniging van de gewassenteelt te beheersen (4).
Tiras de papelEuroParl2021 EuroParl2021
De vier teams voor technische bijstand (ondersteuningsteam voor plattelandsontwikkeling, veehouderij, gewassenteelt, programmabeheerseenheid), die in het kader van het programma voor plattelandsontwikkeling worden gefinancierd, hebben de Commissie bijgestaan bij het opzetten en evalueren van verschillende subsidieregelingen.
O que fazes aí?EurLex-2 EurLex-2
171 Om te beginnen dient te worden gespecificeerd dat de GLP in het algemeen de voor de aanplant en het beheer van gewassenteelt te volgen voorschriften vormt met het oog op optimale landbouwproductie en tegelijk beperking van de gevaren voor mens en milieu.
NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADOEurLex-2 EurLex-2
Bovendien zijn tien leveringscontracten voor veterinaire laboratoria en gewassenteelt gesloten voor een bedrag van meer dan 2 miljoen euro.
Vamos fazer isto, e depois conversamosEurLex-2 EurLex-2
- voor investeringen in landbouwbedrijven die niet de gewassenteelt of de veehouderij betreffen.
Artigo únicoEurLex-2 EurLex-2
70. „bodemgebonden gewassenteelt”: de productie in levende bodem of in bodem die is vermengd of bemest met materialen en producten die zijn toegestaan in het kader van biologische productie, in contact met de ondergrond en het vast gesteente;
Vou alertar a políciaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ondersteunt de methoden van de extensieve veeteelt en wenst dat er innovatieve technologieën worden ontwikkeld voor de accurate beoordeling van de milieuvoordelen van gras- en weilanden die door de veehouderij in stand worden gehouden, en onderkent de voordelen daarvan als aanvulling op de gewassenteelt;
Da próxima vez mudarei a prescriçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
de recyclage van afval en bijproducten van plantaardige en dierlijke oorsprong tot grondstoffen voor de gewassenteelt en de veehouderij
Indicar se o emitente assume ou não a responsabilidade pela retenção dos impostos na fonteoj4 oj4
Aanvangen met acties voor een efficiënte controle van de binnenlandse gewassenteelt, met name voor producten met specifieke EU-vereisten
Nada mais de mangueiras, nada mais de escadas, nada mais de, uhoj4 oj4
c) de recyclage van afval en bijproducten van plantaardige en dierlijke oorsprong tot grondstoffen voor de gewassenteelt en de veehouderij;
Que sabes de MirandaEurLex-2 EurLex-2
De bij artikel 8 van wet nr. 185/1992 geregelde investeringen vallen niet onder deze laatste categorie omdat ze duidelijk verband houden met de gewassenteelt en de veehouderij, ze zijn namelijk bedoeld om te voorkomen dat deze worden aangetast.
Se não se importa, agradeço que baixe a varinhaEurLex-2 EurLex-2
- ontwikkeling van gewassenteelt, tuinbouw en fruitteelt;
Não há mais nada. "EurLex-2 EurLex-2
Motivering Momenteel zijn de sancties met betrekking tot cross-compliance niet billijk en evenredig, met name voor landbouwers in verschillende productiesectoren (veehouderij/gewassenteelt).
Vai incluir isto?not-set not-set
g) voor investeringen in landbouwbedrijven die niet de gewassenteelt of de veehouderij betreffen.
Quer mais para cima ou mais para baixo?EurLex-2 EurLex-2
"- voor investeringen in landbouwbedrijven die niet de gewassenteelt of de veehouderij betreffen,";
Traga-o aqui para enfrentar a nossa boa justiçaEurLex-2 EurLex-2
Boeren hebben deze bodemsoort altijd veel lager gewaardeerd dan de rijke bodem van de gebieden rond Pont, Nieuwkerk, Aldekerk et Baersdonk, die over het algemeen meer voor gewassenteelt geschikt is dan de bodem van het geografische gebied.
Por baixo das camadas de terra arável e cascalho, a equipe de Wright se deparou com lascas de granito branco, o espólio de anos de extração de pedra incaEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten kunnen op hun grondgebied strengere voorschriften op de biologische gewassenteelt en de biologische veehouderij toepassen, mits die voorschriften ook gelden voor de niet-biologische productie, in overeenstemming zijn met het Gemeenschapsrecht en het op de markt brengen van buiten het grondgebied van de betrokken lidstaat geproduceerde biologische producten niet verbieden of beperken
Queres ficar esta noite?oj4 oj4
Bepaalde niet-bodemgebonden teeltpraktijken, zoals de teelt van gekiemde zaden of witloofkroppen en de teelt van sierplanten en kruiden in potten die in de potten aan de consument worden verkocht, waarop het beginsel van bodemgebonden gewassenteelt niet is toegesneden of waarvoor er geen risico bestaat dat de consument wordt misleid met betrekking tot de productiemethode, moeten echter worden toegestaan.
Seu novo parceiro ligouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dit initiatief is daarom niet bevorderend voor de Europese gewassenteelt, noch voor de Europese productie van eiwitten.
Sabe porque?Europarl8 Europarl8
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.