goed doorbakken
goedje oor Portugees
goedje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
substância
Doorgaans is de stabiliteit van de analyt onder verschillende opslagcondities goed gekarakteriseerd.
Geralmente, a estabilidade da substância a analisar está bem caracterizada em várias condições de armazenamento.
coisas
Alles bij elkaar genomen, is hij een goede leerkracht.
Considerando todas as coisas, ele é um bom professor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daar stond zijn jongere ik, die de zijdesifaka met een zakje met een amberkleurig goedje erin probeerde te lokken.
Deixe- o ao nosso cuidadoLiterature Literature
Het goedje dat Max in mijn drankje had gedaan heeft een tijdlang mijn hele systeem overgenomen.
Os Estados-Membros esforçam-se por obter reduções dos níveis das capturas acessórias de aves marinhas no conjunto das zonas de pesca, campanhas e pescarias através da aplicação de medidas de atenuação eficazesLiterature Literature
Het was een bijtend en chemisch goedje, als brandend plastic.
Como que possivelmente?Literature Literature
Naar de scherpe geur te oordelen is het een of ander alcoholisch goedje.
definir normas técnicas comuns com vista a evitar que as variações nas práticas nas bases de dados ADN para fins judiciais possam levar a dificuldades e resultados imprecisos no intercâmbio de informaçõesLiterature Literature
Dus heb ik een goedje gemixt
Olhem esta pedraopensubtitles2 opensubtitles2
Het is goedje weer te zien, Helge.
Ele foi para o norteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dat is dat goedje waarmee ze in de Mensen-stam spelen, maar dat is geel en dat andere was bruin.’
Eu não sei o que os fizeram se unirem, mas não se separem!Literature Literature
Je goedje is sterk.
A matéria colectável das aquisições e entregas intracomunitárias de mercadoriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op een keer maakten we de vergissing om kaas in blik te kopen, een afschuwelijk goedje, maar mijn man dwong zich om elke week een blik op te eten tot alles op was.
Que queres?AconteceLDS LDS
En wat is dit gele goedje?
Não empurre.Quer parar de empurrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat voor vies goedje kun je op je gat smeren?
Adeus CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, Max, maar ik kijk niet naar het goedje van een kat als die binnen komt.
Sim, já verifiqueiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn adem ruikt naar een bekend goedje dat ik in tijden niet heb geroken maar onmiddellijk herken: alcohol.
Mas quanto mais longe formos em busca de novos mundos, mais impressionados ficamos com a beleza do nosso planetaLiterature Literature
Nog bedankt voor dat goedje
Tudo que disser poderá e seráopensubtitles2 opensubtitles2
Voordat Emily een wasbeweging kon maken met haar handen, vervluchtigde het goedje en waren haar handen schoon en droog.
Quem diabos gostaria de ver isso na TV?Literature Literature
Zelfs met de thee was de plant bitter en kon ik het goedje moeilijk weg krijgen.
Não, não achoLiterature Literature
Dat kleverige goedje in haar hals was creosoot.
Velho rabugento!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary had zich niet opgemaakt, maar haar lippen waren bedekt met een doorzichtig goedje om ze te laten glanzen.
Toma lá, imbecil!Literature Literature
Er was een boom op met glimmend goedje, dat eruitzag als sneeuw.
Estes critérios são vagos, dando margem a diversas interpretaçõesLiterature Literature
Hij duwde hem het droge en gelige goedje onder de neus en vroeg: ‘Wat is dit, denk je?’
Deixa- me doente não ter lá estado quando ele morreu, ou pelo funeralLiterature Literature
Degene die dit goedje had gewrocht en berekend vormde het levende bewijs dat alchemie een kunstvorm was.
Na Oakley com a PotomacLiterature Literature
Dus jij bent echt gek op dat goedje, hè?
Fichas, por favor?opensubtitles2 opensubtitles2
Geen onschuldig goedje dus.
Tive a permissãopara lhe dar esse avisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een druppel van dit goedje in je bloed kan al een hartaanval veroorzaken.
Vamos lá.É dinheiro apenasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat goedje veroorzaakt verlamming, weet u.
E esta tarde será de meter medoLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.