halve noot oor Portugees
halve noot
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
mínima
Zij zeggen wie nooit ik gaf de halve noot voor Harlen
Digam a eles que nunca dei a mínima para o Harlen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan de halve noot.
Vocês são irmãos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al die solo's met halve noten en kwartnoten.
Poderia responder a outras questões, mas penso que, apesar de não ver muito bem sem os meus óculos, já excedi o tempo que me estava atribuído.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zit er nog steeds een halve noot naast.
Não faças isto, vá lá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, twee halve noten.
Como podes falar assim comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij zeggen wie nooit ik gaf de halve noot voor Harlen
Este caçador de prémios é cá dos meus.Sem medo e inventivoopensubtitles2 opensubtitles2
Het is altijd hetzelfde, op de halve noot.
Raymond ficou com tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitten die iets donkerder zijn, lichtbruin en/of citroenkleurig, worden enkel geaccepteerd in de vorm van halve noten.
Alto, onde pensas que vais?EurLex-2 EurLex-2
Pitten die iets donkerder zijn, lichtbruin en/of citroenkleurig, worden enkel geaccepteerd in de vorm van halve noten.
Brett, eu disse que devíamos ter trazido um cobertorEurLex-2 EurLex-2
Nog ééns, hoeveel slagen zitten er in een halve noot?
Bebemos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitten die iets donkerder zijn, lichtbruin en/of citroenkleurig, worden enkel geaccepteerd in de vorm van halve noten.
O que aconteceu lá?- Não seiEurLex-2 EurLex-2
‘Waarom zit er op een halve noot meer zout dan op een hele?’
Se recusarmos um encontro com o velho Kafu Selim, perdemos a honra...... e nenhum deus se pode dar a esse luxoLiterature Literature
Een hele noot, twee halve noten of vier kwartnoten in een maat.
Não queres brincar com a Sally?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele noten, halve noten, kwartnoten, achtsten.
Eu sinto muito, esse tipo fotos que tirou no hospital, lembra-se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitten die iets donkerder zijn, lichtbruin en/of citroenkleurig, worden enkel geaccepteerd in de vorm van halve noten
A Comissão constata, além disso, que as medidas de reestruturação adoptadas pelo Land de Hessen em favor da GmbH constituem um auxílio estatal que é compatível com o Tratado CEoj4 oj4
En dan ook hele noten, geen halve, geen stukjes, geen schaafsel.
Essa coisa mata!-Lembra-se de mim agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vier halve crowns = één ten-Bob-note.
Anota a hora e dá- lhe o sedativoLiterature Literature
Door het openen van deze klep werd de klank van de trompet bij elke noot met een halve toon verhoogd.
E de onde é que estas testemunhas vieram?jw2019 jw2019
Als ik zing zit ik altijd een halve toon onder of boven de noot.
Parece muito sério, não é?LDS LDS
Deze noten kunnen een halve toon verhoogd worden, dat wil zeggen een halve schrede omhoog gaan (kruisen) of een halve schrede verlaagd worden (mollen).
Essa bola era nossa, idiota!jw2019 jw2019
Maar de toonhoogte gaat een halve toets de lucht in, in plaats van hun normale noot aan te houden.
A abordagem global da migração um ano depois: Rumo a uma política europeia global em matéria de migraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guy's portie was besprenkeld met fijngehakte noten en die van Rosemary was versierd met een halve walnoot.
FRASCO PARA INJECTÁVEISLiterature Literature
Chancing ' n halve achter, Lady Higloss één... gevolgd door Vote Boy, Beefsteak, Kerry Patch en Blue Note
Na sequência da decisão do Parlamento de #.#.# de defender a imunidade parlamentar de Giuseppe Gargani no âmbito de um processo civil pendente no Tribunal de Roma (ponto #.# da Acta de #.#.#), as autoridades competentes italianas informaram o Parlamento, em conformidade com o no # do artigo #o do Regimento, sobre a decisão do tribunal, que declarou que o processo interposto contra Giuseppe Gargani não é admissívelopensubtitles2 opensubtitles2
Voor iets meer dan een halve liter kokosolie zijn ongeveer drie tot vijf kokosnoten nodig, afhankelijk van de grootte en de kwaliteit van de noten.
Não precisam delajw2019 jw2019
Het cirkelvormige logo van de benaming bevat de volgende kenmerken: een havanagele achtergrond met bruine rand met bovenaan in een halve cirkel „Nocciola Romana” en onderaan in een halve cirkel „Denominazione Origine Protetta”, beide in het zwart geschreven. Voor drie waaiervormige en met de punt naar boven gerichte groene bladeren met zwarte rand, staat een bruine noot met zwarte rand afgebeeld. De achtergrond van de noot is lichtbruin en in het midden van de noot staat, in het havanageel, het pauselijke paleis van Viterbo afgebeeld.
Gostava de ter mais respostas.A sérioEurLex-2 EurLex-2
Dat Polaris (nu) dichtbij de noordelijke hemelpool staat is puur toevallig. Door de Precessie, staat de poolster maar een korte tijd nabij de noordelijke pool. Noot vertaler: " een korte tijd " is een grappig voorbeeld van astronomisch taalgebruik. Je moet hier denken aan de afgelopen en de komende eeuwen: Polaris nadert nu nog de pool, om die ongeveer in # het dichtst te naderen. De afstand is dan minder dan een halve graad. Daarna zal Polaris zich weer langzaam van de pool verwijderen, met een snelheid die uitgedrukt kan worden in tientallen boogseconden per jaar (eerst uiteraard langzaam, daarna wat sneller
Os comprimidos são ferroKDE40.1 KDE40.1
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.