Halve steek oor Portugees
Halve steek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Nó simples
nl
knoop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De # halve steken en een strik?
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Novembro de #, que proíbe a pesca do alabote da Gronelândia na zona NAFO #LMNO pelos navios que arvoram pavilhão da Espanhaopensubtitles2 opensubtitles2
De 2 halve steken en een strik?
Foi a decisão erradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij gebruikt een halve steek op het einde.
Utilização combinada de artes de pesca regulamentadas e não regulamentadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal je ook nooit vertellen hoe je een wisselende Portugese halve-steek knoop maakt!
O garoto e eu vamos visitar a minha mãe no Novo MéxicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, kijk, ik ben rond geraakt met twee halve steken.
O que acha que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dit is hoe je een een halve steek knoopt.
se uma diminuição da dose inicial de Xeloda para # mg/m#, duas vezes por diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over, onder, over, onder, over, onder, onder, onder, over, over, over, over, over, over, over, under, over, halve steek.
Eu sou o dono do anelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij bond het vast aan de radiator – met twee halve steken – en zag dat de schaduwen op de muur begonnen te bewegen.
Resta um minuto de jogoLiterature Literature
Qotho krijste zijn triomf uit, maar zijn arakh was op bot gestuit en bleef een halve hartslag steken.
Dar- lhe- ia uma vida boaLiterature Literature
Ik accepteer niet dat het nodig is om het halve land in de steek te laten
Sir Walter, quero que me conte tudoopensubtitles2 opensubtitles2
Ze bleven onder een boom staan om Sheila’s halve joint opnieuw aan te steken.
Se não me engano, a senhora deve ir sozinhaLiterature Literature
Hij zou zijn voet in brand steken, voor een halve dag vrij van school.
E esse é um dos nossos heróisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steek de naald een halve inch heel langzaam.
Porreiro como?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kostte ons meer dan een halve dag om dat moeras over te steken.
OConselho desiludiu-nos: até há data não decidiu absolutamente nada, comporta-se como um boi que tem de pôr ovos.Literature Literature
Steek de naald er ongeveer een halve centimeter in.
Durante cinco longos anos, guardou este relógio no ânus.Quando morreu de disenteria, entregou- o a mimjw2019 jw2019
‘Niet echt iets voor mij om een vrouw die me in de steek heeft gelaten over de halve wereld te achtervolgen.
Mas alguém faleceuLiterature Literature
Ze glimlachte in die halve duisternis, en besloot eindelijk de sigaret op te steken.
Além disso, o Mac é um amigão.Quero que saibam que vou tratar bem de vocêsLiterature Literature
Het halve kamp heeft een pop van'm waar ze spelden in steken.
Na eventualidade da cessão da Divisão de Engenharia Civil, os funcionários públicos não serão obrigados a passar para uma situação de contratação pelo adquirente, pelo que terá de ser encontrada uma solução para a questão dos funcionários públicos, como aconteceu com as outras privatizaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was weer in de Gebroken Bergen, een halve wereld bij Adua vandaan, en hij voelde een steek van verlies.
Podes dá- lo à bandaLiterature Literature
Vanaf de stoeprand steken ze elk 110 verdiepingen hoog de lucht in — 412 meter, ofwel bijna een halve kilometer!
Seu nome é David... e ele é muito, muito legaljw2019 jw2019
Steek uw kaart dus op tijd omhoog, enkel en alleen om vragen te stellen van ten hoogste een halve minuut. Het antwoord mag niet meer dan een minuut in beslag nemen.
Na opinião do Comité, a ideia de sistemas de gestão dos direitos digitais (DRM) eurocompatíveis é uma falsa boa ideia que coloca mais problemas do que os que resolveria e que pode excluir determinados autores da difusão em linhaEuroparl8 Europarl8
overwegende dat veiligheidstroepen na de belegering van Daraa een grootschalige militaire operatie en een campagne van willekeurige arrestaties in de omliggende steden zijn gestart; overwegende dat naar schatting 12 000 Syriërs uit Jisr al-Shughour en omliggende gebieden de Syrisch-Turkse grens zijn overgestoken uit angst voor vergeldingen door de veiligheidstroepen en dat volgens de Rode Halve Maan nog eens 17 000 mensen op het punt staan de grens over te steken,
Se você não gosta que eu dirija, Henderson, pode cair foranot-set not-set
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.