Halver oor Portugees
Halver
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Halver
Met't oog op snelheid en luchtacrobatiek is't voorzien van anti-radarapparatuur uit de 3800-serie van Mrs Halver.
Projetado para ser veloz e fazer acrobacias de combate, tem a série de dispositivos dos radares sonoros de D. Halver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s van 20 juli 2010, “Naar een Europese verkeersveiligheidsruimte — Strategische beleidsoriëntaties inzake de verkeersveiligheid voor de periode 2011-2020”, wordt verklaard dat het de strategische doelstelling van de Unie is om het aantal verkeersdoden tegen 2020 te halveren in vergelijking met 2010, en tegen 2050 tot nagenoeg nul terug te brengen.
CUIDADO ARANHAS SALTADORAS admite que cometeu um grave erroEuroParl2021 EuroParl2021
Weliswaar hebben 189 regeringen in de Millenniumverklaring van de VN zich ertoe verplicht om dit aantal voor 2015 te halveren, maar tot nu toe lijkt het er niet op dat dit ambitieuze doel ooit kan worden bereikt.
OIhe, sei que eu nao deveria contar a eIe sobre o campo, mas... o que eu poderia fazer?Europarl8 Europarl8
We moeten verwoestijning, klimaatverandering en natuurgeweld een halt toeroepen als we extreme armoede willen halveren, epidemieën willen bestrijden en willen waarborgen dat iedereen toegang heeft tot water, wat van essentieel belang is.
Revisão do sistema de gestão financeira (modificação dos circuitos financeiros actuais), a fim de padronizar a gestão financeira das diferentes actividades da Academia e torná-la mais eficazEuroparl8 Europarl8
En ten slotte moeten wij er nu aan beginnen de mondiale emissies tegen 2050 te halveren.
Aquecedores térmicos foram transportadosEuroparl8 Europarl8
Hiervoor zijn duidelijke en geloofwaardige doelstellingen nodig, zoals halvering van het aantal mensen dat slachtoffer wordt van geweld en mensenhandel binnen tien jaar.
Você ainda está vendo- a?not-set not-set
Met deze technologie wil het project een energiebesparing van 19%, een vermindering van de CO2-uitstoot in dezelfde orde van grootte en een halvering van de NOx-uitstoot bereiken.
As outras # experiênciasEurLex-2 EurLex-2
Een van de dingen die hieraan flink frustrerend zijn is dat we weten, dat we met moderne couveuses in welke context dan ook, als we premature baby's warm kunnen houden, eigenlijk is het heel eenvoudig, dan kunnen we de sterftecijfers van jonge kinderen in deze omgevingen halveren.
Tem sido meio que viver com um fantasmated2019 ted2019
onderstreept de gedeelde verantwoordelijkheid van alle belanghebbenden, te weten de EU, de lidstaten, de regionale en plaatselijke overheden, het bedrijfsleven, organisaties en individuen, om concrete, positieve en samenhangende maatregelen te nemen om de verkeersveiligheid te verbeteren en het aantal verkeersslachtoffers tegen # te halveren, waardoor het gemeenschappelijke doel wordt verwezenlijkt; onderstreept dat het subsidiariteitsbeginsel ten volle moet worden nageleefd zonder dit als een excuus te gebruiken voor zelfgenoegzaamheid of dadeloosheid in het licht van de belangrijke verantwoordelijkheid van Europa om het noodzakelijke beleidskader in het leven te roepen
Não sei quantas vezes vou ter que te dizeroj4 oj4
Welke concrete stappen denkt de Commissie te ondernemen in verband met de bestrijding van het fenomeen tabaksverslaving en welke maatregelen is zij van plan te nemen in verband met de oproep aan de lidstaten om het aantal rokende jongeren tegen 2025 te halveren?
Não vou fazer isso com ele, Jacknot-set not-set
Wij kunnen jouw kosten halveren, 25 cent per kilo.
Podemos passar o dia discutindo sobre isso ou podemos ir procurar AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
schriftelijk. - (EN) De Maltese afvaardiging van de Labour-partij heeft vóór dit verslag over gezondheidsstelsels in de landen van Afrika ten zuiden van de Sahara en de volksgezondheid in de wereld gestemd, waarin fundamentele zaken en prioriteiten in gang worden gezet om de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling te verwezenlijken en extreme armoede vóór 2015 te halveren.
Espere, amorEuroparl8 Europarl8
De volgende doorbraak zal zijn om die 10 miljoen kindersterften weer te halveren.
Tu sabes como a Debbie tem medo de insectosted2019 ted2019
Op het Wereldvoedselcongres te Rome dat in 1996 was bijeengeroepen door de Voedsel-en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties ( FAO ) verbonden de staatshoofden en regeringsleiders zich ertoe, tegen 2015 het aantal ondervoede mensen van 800 tot 400 miljoen te halveren ( 1 ).
Você pode fazer isso por mim?elitreca-2022 elitreca-2022
overwegende dat één van de Millenniumdoelstellingen die de Verenigde Naties in 2000 hebben aangenomen erin bestaat een duurzaam milieu voor 2015 te waarborgen door het integreren van duurzame ontwikkeling in nationaal beleid en programma's, door het keren van het verlies van natuurlijke hulpbronnen en de halvering van het aantal mensen zonder toegang tot veilig drinkwater; overwegend dat tegen 2020 de levensomstandigheden van ten minste 140 miljoen bewoners van krottenwijken aanzienlijk verbeterd moeten zijn,
Preciso da sua ajuda, Ednot-set not-set
De met optimale werkwijzen opgedane ervaring leert dat een modernisering van de betalingssystemen en een intensiever gebruik van de meest kosteneffectieve diensten over een periode van minder dan tien jaar kunnen leiden tot een halvering van de gemiddelde kosten die aan de verwerking van betalingen verbonden zijn
Fizemos uma intensa análise espectrográfica da LuaECB ECB
Waar kinderen zijn, is er altijd sprake van halvering van de dimensies.
O truque está na quantidadeLiterature Literature
In 2001 werd in het Witboek Transport van de Europese Commissie de doelstelling vooropgesteld om tegen 2010 het aantal dodelijke ongevallen op de Europese wegen te halveren.
Vai ser levado em consideraçãonot-set not-set
Verwacht wordt dat de reactietijd zal halveren, waardoor levens worden gered en verwondingen onmiddellijk worden behandeld.
E o público decide quem venceConsilium EU Consilium EU
Door de combinatie van grotere hoeveelheden gerst die beschikbaar zijn voor uitvoer, de lagere wereldprijs voor gerst en de hogere wisselkoers van de dollar stijgen de uitvoerrestituties voor gerst met 102 miljoen EUR ten opzichte van de begroting 2004, ondanks de halvering van de maandelijkse toename van de interventieprijs als gevolg van de hervorming van het GLB in 2003.
A exposição das pessoas que se encontrem nas proximidades e dos trabalhadores é superior a # % do NAEO em cenários modelizados, sempre que o recurso a tal modelização seja considerado adequado à utilização suportada e os dados de exposição reais, se disponíveis, indiquem igualmente que o NAEO será excedido, relativamente a esses grupos, em condições normais de utilizaçãoEurLex-2 EurLex-2
Oneindige deelbaarheid, de theorie van de halvering, zoiets.
Parece ótimo caraLiterature Literature
Wat onderzoek betreft, wordt geschat dat het gebruik van controlecertificaten het foutenpercentage zal halveren ten opzichte van niet-gecertificeerde claims.
Todos deveríamos nos armareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Om het aantal dodelijke ongevallen voor het jaar 2010 te halveren, heeft de Commissie in het Witboek inzake het Europese vervoersbeleid tot het jaar 2010(1) een aantal maatregelen voorgesteld, onder meer beste praktijken voor een meer geharmoniseerd wegenontwerp en harmonisatie van het beheer van zwarte punten en van de verkeersveiligheidsaudits.
É um medalhão de bronze sem valor.Você me daria?EurLex-2 EurLex-2
Indien we de eerste millenniumdoelstelling van het halveren van de honger in 2015 willen verwezenlijken, moeten de afspraken voor meer officiële ontwikkelingshulp worden nagekomen, vooral door de landen die hebben toegezegd 0,7 procent van het bruto nationaal inkomen hieraan te zullen besteden.
Tipo Caim e AbelEuroparl8 Europarl8
Zweden concentreert zich eveneens op zeer ambitieuze doelen op een paar belangrijke terreinen, zoals het bereiken van een werkgelegenheidspercentage van 80%, een halvering van de afhankelijkheid van sociale bijstand tussen 1999 en 2004, of een halvering van het ziekteverzuim in 2008.
Me manteve fora das ruasEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.