Halva oor Portugees
Halva
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Halva
Benny, ga om de hoek een pond halva kopen.
Benny, vai ali à esquina e compra-me meio quilo de halva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
halva
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
halvah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle voornoemde diensten met betrekking tot de volgende waren: suikerbakkerswaren zoals suikergoed, zuurtjes, chocolade, chocoladesnoepjes, banketbakkerswaren bereid met meringue, halva, nougat, pinda's, amandelen, pistachenoten, walnoten, gedroogde vruchten, gekonfijte vruchten, alsmede organisatorische diensten met betrekking tot het bezorgen van cadeaus, het inpakken van cadeaus, het bezorgen van cadeaumanden met een selectie aan waren voor speciale gelegenheden en aanleidingen
Senhor, quero que saiba que isso não foi ideia do JefftmClass tmClass
Zaak C-175/16: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 juli 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Korkein oikeus — Finland) — Hannele Hälvä, Sari Naukkarinen, Pirjo Paajanen, Satu Piik/SOS-Lapsikylä ry (Prejudiciële verwijzing — Richtlijn 2003/88/EG — Artikel 17 — Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers — Organisatie van de arbeidstijd — Aanvullende vergoedingen — Kinderbeschermingsorganisatie — Vervangouders in een kinderdorp — Tijdelijke afwezigheid van de vervangouders — Werkneemsters die als vervangers van de vervangouders zijn tewerkgesteld — Begrip)
Eu quero ele, realmenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ijs, loukoum, helva, halva, pekmez, Turkse suikerbakkerswaren
Salve, srta.Potts!tmClass tmClass
Anijs, steranijs, aroma's voor voedingsmiddelen, aroma's voor voedingsmiddelen, andere dan essentiële oliën, koffiearoma's, enzymen voor gebak, essences voor voedingsmiddelen, droprepen, verstevigingspreparaten voor slagroom, biscuits, zoete broodjes, paneermeel, broodjes, wafels, koekjes, boterkoekjes, fruittaarten, beschuiten, halva, gistvrij brood, taarten, eetbare versieringen voor taarten, taarten van meel, deeg voor koekjes, rijstwafels, gebakpoeder, snoepjes, muntsnoepjes, kaneel, vanille, vaniline, chocolade, dranken op basis van cacao, chocolade, koffie en thee
Também não é preciso tanto!tmClass tmClass
Meel en graanpreparaten, te weten havermout, snackrepen en ethnische Indiaase voedingsmiddelen, waaronder seyo, rasmalai, halva
Foram notificados casos de sobredosagem durante a farmacovigilância pós-comercializaçãotmClass tmClass
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 juli 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Korkein oikeus — Finland) — Hannele Hälvä, Sari Naukkarinen, Pirjo Paajanen, Satu Piik/SOS-Lapsikylä ry
Senhor, projeteis destruíram antes de alcançar o objetivoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Halva (zoete spijzen)
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Swiss Life/AWDtmClass tmClass
Rijsmiddelen, couscous (griesmeel), vermicelli, vleespasteien, specerijen, griesmeel, grutten voor menselijke consumptie, halva, honing, koffie en koffiesurrogaten, ketchup (sausen), maïs (geroosterd), maïsmeel, mayonaise, noedels, pannenkoeken (crêpes), peper, suiker, rijst, meel, banketbakkerswaren en suikerbakkerswaren, gist, zout
Essa não é a baronesa?tmClass tmClass
‘Halva loopt altijd tegen me te preken dat we alleen zien wat we willen zien.
A carruagem está a sua esperaLiterature Literature
Specerijen, kruiden, aromaten, anders dan vluchtige oliën, kruiderijen, kruidensausen, suikerbakkerswaren, banketbakkerswaren, halva, Turks fruit
Ela está cansada da sua conversa, de ajudá- lotmClass tmClass
Presentatie en detail- en groothandelverkoop in winkels, via postordercatalogussen, via elektronische middelen en via websites van suikergoed, kruidkoek, halva, koekjes, wafels, snoepgoed, zachte karamels, Turks fruit, wafels, pretzels, taartjes, fondant, gomballen, desserts in de vorm van mousse, wafels
Acontece a todos, TwatttmClass tmClass
Ijs, chocolade, cacao, dranken op basis van koffie of thee, koekjes, bagels (harde ringvormige ongezuurde broodjes), gebak, snoepgoed, kauwgom, custard, roomijs, cornflakes [maïsvlokken], smaakstoffen voor alcoholvrije dranken en gebak, halva, ketchup (sausen), pasta's, vermicelli, mayonaise, deeg, banketbakkerswaren
Da próxima vez que eu matar Angel, vou gravar em vídeotmClass tmClass
Hij heeft al tweemaal dadels en halva geserveerd terwijl iedereen zat te wachten op de thee.
As pessoas criticarão e dirão que seu trabalho está fora de moda e falta de originalidade, mas isso não é o que importa, o que importa é como se sente com o que fazLiterature Literature
(1) Producten die niet onder het rechtenvrije contingent vallen: 1704 90 99 9080, doch inclusief halva en lokum.
Você quer me fazer um policial melhor?FantásticoEurLex-2 EurLex-2
Hierdoor onderscheidt de zaak Hälvä e.a. zich van de onderhavige zaak.
Você foi escutar a Meishan cantar?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dit verklaart ook mede waarom in de zaak Hälvä e.a. de prealabele vraag of de betrokken personen werknemers in de zin van richtlijn 2003/88 waren, niet is gerezen.
Lembras- te do que chamámos ao Simón quando o conhecemos?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel, brood, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, azijn, specerijen, karamels, chocolade, taarten, kruiden, aromaten, melasse, halva, gelei, zetmeel voor de voeding, vanille
A opção Enviar o correio na pasta A Enviar permite-lhe indicar quando é que as mensagens em espera, & ie; as mensagens na pasta A Enviar serão enviadas. Você poderá optar portmClass tmClass
Benny, ga om de hoek een pond halva kopen.
Pretende fazer um buraco na tela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze verkopen er ook andere dingen: verse dadels en vijgen, halva, sesambrood en Turks fruit.
Desculpe minha linguagemLiterature Literature
Bruin brood, wit brood, banketbakkerswaren en suikergoed, waaronder snoepgoed, karamels (snoep), chocolade snoepgoed, chocolade, chocoladerepen, halva, marshmallows, soufflé, koekjes, marsepein
Brett, eu disse que devíamos ter trazido um cobertortmClass tmClass
Dante zet de bladen met dadels en halva op de cementen vloer en belt aan.
Eu sei, eu sei que senteLiterature Literature
35 In dat verband moet erop worden gewezen dat richtlijn 2003/88, behoudens het bijzondere geval van de jaarlijkse vakantie met behoud van loon als bedoeld in artikel 7, lid 1, van deze richtlijn, enkel bepaalde aspecten van de organisatie van de arbeidstijd regelt, ter bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers, zodat zij in beginsel niet van toepassing is op de beloning van de werknemers (arresten van 26 juli 2017, Hälvä e.a., C‐175/16, EU:C:2017:617, punt 25, en 21 februari 2018, Matzak, C‐518/15, EU:C:2018:82, punt 24).
Se isso não mudar eu prometo a vocês... que todos irão para o poço negro do satanás!Eurlex2019 Eurlex2019
Wil je een stukje halva en watermeloen?
Ou podemos encontrar a fugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb tweemaal dadels en halva geserveerd.
Criaste um belo FrankensteinLiterature Literature
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.