handgeklap oor Portugees
handgeklap
nl
Bijval of goedkeuring door handgeklap uitgedrukt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
aplauso
nl
Bijval of goedkeuring door handgeklap uitgedrukt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of ‘honend handgeklap’.
Os meus colegas acham as suas mãe chatas, mas amam- nasjw2019 jw2019
Het nummer is kort en simpel; het is een 1:42 lange twelve-bar-blues die begint met begint met drie percussie-elementen (een hand die op een akoestische gitaar slaat, handgeklap en drums) en McCartney's steeds rauwere stem laat horen, die een simpele tekst van maar twee verschillende zinnen herhaalt.
Prestar assistência científica e técnica às respectivas autoridades nacionais competentes nas suas áreas de competênciaWikiMatrix WikiMatrix
Bij één huis kwam er in antwoord op het handgeklap van Chris een jongen te voorschijn.
Daqui a pouco vou começar a cobrar aluguel do traseirojw2019 jw2019
Opeens galmde er een langzaam, ritmisch handgeklap door de verlaten ruïnes en Tess schrok op.
cujo contrato inicial tenha sido estabelecido ao abrigo do anterior Regime Aplicável aos Outros Agentes das Comunidades Europeias, eLiterature Literature
En de muziek was prettig, een ijl gejammer tegen een achtergrond van effen geroffel van kalebastrommen en handgeklap.
Estamos partindoLiterature Literature
Niemand wist wie dit ritme dicteerde - of het de flessen waren, of hun handgeklap, of het lied.
Até agora talvez nem tenha tentadoLiterature Literature
18 Want [pas op] dat woede+ u niet tot [honend] handgeklap verlokt,
Declaração sobre a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeiajw2019 jw2019
Er bestaat nog ander applaus dan handgeklap en het warme gevoel na een goede voorstelling is er altijd.
Não podemos ter nenhumas supresas para o GeneralLiterature Literature
Toen de dans écht ten einde was, veranderde het ritmische handgeklap meteen in een stormachtig applaus.
Vou te matar!Literature Literature
En dan duisternis, handgeklap en gejuich.
Limpe esta bagunça.Chris e Anne estão a caminhoLiterature Literature
Die melodie en het zachte handgeklap dat hem begeleidde, hadden haar hierheen getrokken.
Na sequência do que acaba de ser dito, acho que a razão pela qual a minha colega disse o que disse foi a de que a Presidência britânica parece encarar este problema como uma questão de segurança e de estabilidade, e não como uma questão de direitos humanos.Literature Literature
Wij sloegen met bijzondere belangstelling de flamingo’s gade, die zo vriendelijk zijn om als reactie op handgeklap met een kleurig vertoon van helroze en witte veren op de wieken te gaan.
MIGRAÇÃO MULÇULMANA PARA O PAQUISTÃOjw2019 jw2019
Milagros knikte met een vrolijk handgeklap in de lucht, alsof ze zich al aan het voorbereiden was.
Estamos a cinco minutos.Estou a ligar- nos ao piloto do FLiterature Literature
kerk liederen met handgeklap.
Mas isso não é da sua conta, não é, senhor Battaglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij juichen blij, met handgeklap,
Fabricação de outros produtos químicosjw2019 jw2019
Als de Getuige ten slotte vertrekt, gebeurt dit onder geschreeuw en handgeklap en soms onder een hagel van stenen.
Escutem, eu sou a mulher do Duce!jw2019 jw2019
De juichkreten van de toeschouwers, samen met luide muziek en hard handgeklap, kunnen de deelnemers de extra stimulans bezorgen die zij nodig hebben als zij aan de eindspurt beginnen.
Adam sabe que você... vem aqui a noite?jw2019 jw2019
Uit een nabijgelegen dal is het geluid van wild tromgeroffel, gezang en vrolijk handgeklap te horen.
Encargos com a locação financeira de instalações/equipamentos de produçãojw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.