handgemeen oor Portugees
handgemeen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
violento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joolstein achtte zichzelf weer in staat om mee te spelen en verving een jongen die in het handgemeen gewond was geraakt.
Eu só estou seguindo ordens para ficar de olho em vocêLiterature Literature
In sommige gevallen komt het zelfs tot een handgemeen.
Isso não conta.Achas que me estás a fazer algum favor trazendo essas bimbas aqui?- Vai fodê- las para outro ladonot-set not-set
Die moordenaars volgden mij, een handgemeen, en hij viel naar beneden.
Seixos rolados e saibroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En het handgemeen gisteren met mevrouw Bunyon bij de WI beurs, was dat ook een prive aangelegenheid?
O que há, saco de gordura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een video ging vandaag viraal na een handgemeen op Hollywood Boulevard.
Não use essa voz de namorado comigo.Que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter, jij en ik gaan zo dadelijk is een handgemeen verwikkeld geraken.
Todos os homems que conheço são animais com uma coisa só na cabeçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als gevolg van dit handgemeen konden wij enkele kerklidmaten van de Londense Zending helpen de waarheid te leren kennen.”
Resulta que é uma maravilhajw2019 jw2019
In Santiago (Chili) moesten op 25 juni niet minder dan 19 spelers van het veld gestuurd worden nadat zij handgemeen met elkaar waren geworden en konden vervolgens de spelers een kwartier lang het veld niet verlaten omdat de toeschouwers hen met een hagel van stenen bekogelden. . . .
Tinhas razoojw2019 jw2019
Waarom heb ik het gevoel dat Gibbs en Sportelli tot handgemeen gaan komen?
Lecter antes do tribunal lho dar a si para terapia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In een wereld waar wiskundigen een handgemeen aangaan met een moordenaar....
O Trevaclyn foi estudado em quatro estudos principais em doentes com hipercolesterolemia ou dislipidemia mistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En een demonstratie die ondanks het handgemeen, nauwelijks de wereld in brand stak.
Espere aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kwam praktisch tot een handgemeen.
Isso parece com sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit voorval smoorde het handgemeen in de boot, zodat Mole en Trouter de bemanning konden ondervragen.
Não estou aleijado.Põe- me no chãoLiterature Literature
Ze ruziën, het komt zelfs tot handgemeen.
Nada que eu possa fazer em relação a issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor de luisteraars, we hadden een klein handgemeen.
Estás com um ar...- Não é nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij verwachtte niet dat dit op een handgemeen zou uitlopen.
A Chloe está enterrada nestas situações que os humanos não entendemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen sporen van ' n handgemeen
Assim está bem?opensubtitles2 opensubtitles2
Ze ontmoeten elkaar, maar Pietro wordt zelf vermoord tijdens een handgemeen.
Você é um deus, senhor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decker was langer dan de opzichter, maar een handgemeen was wel het laatste wat hij wilde.
Algumas vezes estavam na cela e outras vezes estavam em um quartoLiterature Literature
Ik wil'm ook niet kwijt raken in een handgemeen wat fout gaat.
Adorava ser uma das raparigas do Programa de PilotagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, er was een handgemeen tussen Meyers en één van de slachtoffers van de foto's.
Coronel Mekum, do QG, oficial em seu comandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gebruikelijke puberale handgemeen.
A usarem pessoas como... ratos de laboratório?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een klein handgemeen vanochtend.
Tudo parecia bastante seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Commissie merkt terecht op, dat die zaak niet voor de onderhavige model kan staan, omdat de respectieve verantwoordelijkheid van de twee bij het handgemeen betrokken ambtenaren niet door de Commissie was vastgesteld en het Hof de nalatigheid waarvan de Commissie in dat geval blijk had gegeven, fel had gekritiseerd .
Que quer dizer?EurLex-2 EurLex-2
153 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.