handenarbeid oor Portugees
handenarbeid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
artesanato
Maakten jullie die speelgoedpenningen tijdens de handenarbeid in het gesticht?
Fazem esses crachás na aula de artesanato no hospício?
trabalho manual
Bij de ontmanteling komt heel wat handenarbeid kijken en dit zal wellicht een belangrijke kostenfactor blijven.
Consequentemente, o volume de trabalho manual necessário é considerável e continuará a constituir um importante factor de custo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De handenarbeid hier is goedkoper dan in China
Onde é que ela foi?opensubtitles2 opensubtitles2
Informatie en advies, met name online op een computernetwerk, op het gebied van schone kunsten, tekenen, beeldende kunsten, handenarbeid, beroepsopleiding op artistiek gebied
Mas eu vou te proteger agora, MarnietmClass tmClass
Indien u plezier hebt in handenarbeid en uw kinderen oud genoeg zijn om mee te doen, ligt er nog een weg voor u open om de bijbel te onderwijzen.
É a residência do Simmons?jw2019 jw2019
Als plaatselijk functionaris in de zin van deze regeling wordt aangemerkt het personeelslid dat in een van de standplaatsen buiten de Europese Unie overeenkomstig de plaatselijke gebruiken is aangesteld om handenarbeid of hulpdiensten te verrichten in een ambt dat niet is opgenomen in de lijst van het aantal ambten, gevoegd bij de afdeling van de begroting die op iedere instelling betrekking heeft, en dat wordt bezoldigd uit de algemene kredieten die hiertoe in die begrotingsafdeling zijn uitgetrokken.
A pressäo é fracaEurLex-2 EurLex-2
U zult het wellicht interessant vinden hier iets te lezen over enkele populaire vormen van handenarbeid:
Qual é cara, já bastajw2019 jw2019
Als arbeiders worden beschouwd, de werknemers die hoofdzakelijk handenarbeid verrichten, en gewoonlijk per prestatie worden betaald of een uur- of dagloon ontvangen.
O Comité aprovará o seu regulamento internoEurLex-2 EurLex-2
a) een ambt bij een instelling te vervullen, waarbij handenarbeid of administratieve ondersteunende diensten worden verricht;
É perfeita para mamãeEurLex-2 EurLex-2
Hoewel Plantijn van de wond herstelde, was hij niet meer in staat handenarbeid te verrichten en zag hij zich genoodzaakt zijn beroep op te geven.
Entende isto?jw2019 jw2019
" Naast de voor de hand liggende feiten die hij heeft op een bepaald moment gedaan handenarbeid, dat hij neemt snuif, dat hij een vrijmetselaar, dat hij is in China, en dat hij heeft gedaan een aanzienlijke hoeveelheid van het schrijven van de laatste tijd, kan ik anders afleiden niets. "
Ok.Eu reescreviQED QED
Handenarbeid en administratieve ondersteunende diensten, uitgevoerd onder toezicht van ambtenaren of tijdelijke functionarissen.
Trata-se de avaliar as características próprias do sector, elaborar definições, tratar situações mistas e integrar correctamente a especificidade dos actoresEurLex-2 EurLex-2
De werkzaamheden van het landbouwbedrijf omvatten alle organisatorische, toezichthoudende en uitvoerende werkzaamheden, hetzij arbeid van intellectuele aard, hetzij handenarbeid, die worden verricht ten behoeve van de normale bedrijfsvoering, bijvoorbeeld:
Em realidade não é antissemita seEurLex-2 EurLex-2
Deze fles olie, gedistilleerd gedurende 100 miljoen jaar geologische tijd, met oeroud zonlicht, bevat evenveel energie als vijf weken harde handenarbeid -- zoveel als van 35 sterke mensen die voor u komen werken.
Este trabalho a tempo parcial constitui o essencial do desenvolvimento da mão-de-obra feminina na década de noventa.ted2019 ted2019
a) een ambt bij een instelling te vervullen, waarbij handenarbeid of administratieve ondersteunende diensten worden verricht;
Dentro de minutos, Sreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De eerste paar dagen van handenarbeid waren voor mij een heel ander soort ervaring.
É que ter- se- iam juntado todas e comido o homem vivojw2019 jw2019
Wil je handenarbeid verrichten bij de ovens, zoals afgelopen dinsdag?
E, quando seu pai adotivo, tentando protegê- la, confessou seus crimes em um vídeo suicida, você seqüestrou uma CSI e a prendeu em um carro, sozinha no deserto, e a deixou para morrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ervaring op het gebied van teambeheer, en met name van het beheer van personeel dat belast is met handenarbeid, is gewenst.
Juntei- os numa velha lata de café... e quando acordei na manhã seguinte... fiquei chocado, tinham o dobro do tamanhoEurLex-2 EurLex-2
herinnert eraan dat bedreigingen voor de gezondheid en de veiligheid op het werk niet beperkt blijven tot handenarbeid; vraagt meer aandacht voor de onderliggende oorzaken van het ontstaan van geestesziekten en voor de geestelijke gezondheid, verslaving en psychologische gevaren op het werk, zoals stress, lastiggevallen en gepest worden, en ook geweld, en wil verder dat er meer nadruk wordt gelegd op het beleid van werkgevers voor de bevordering van een goede fysieke en mentale gezondheid
O teu Pai morreu porque não lhes disse onde estavaoj4 oj4
Maakten jullie die speelgoedpenningen tijdens de handenarbeid in het gesticht?
Sempre dizem o quanto é melhor para os filhos ter pai e mãe, mas nunca dizem o quanto isso é melhor para os paisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aangezien Bob bijvoorbeeld uit een gezin van ambachtslieden en blauwe-boordenwerkers kwam en zelf handenarbeid verrichtte, wilde hij elke ochtend een stevig ontbijt hebben.
Ali está, Mestre Maxwelljw2019 jw2019
Ook werknemers die per maand worden betaald, worden tot de arbeiders gerekend, voor zover zij hoofdzakelijk handenarbeid verrichten.
Falamos com a esposa dele e ela disse que ele chegou em casa pouco antes da meia- noite nas últimas duas noitesEurLex-2 EurLex-2
Handenarbeid en administratieve ondersteunende diensten, uitgevoerd onder toezicht van tijdelijke functionarissen.
proibir, o mais tardar em # de Março de #, a comercialização e a utilização de produtos não conformes com as disposições da presente directivaEurLex-2 EurLex-2
Als plaatselijk functionaris in de zin van deze regeling wordt aangemerkt het personeelslid dat in een van de standplaatsen buiten de Europese Unie overeenkomstig de plaatselijke gebruiken is aangesteld om handenarbeid of hulpdiensten te verrichten in een ambt dat niet is opgenomen in de lijst van het aantal ambten, gevoegd bij de afdeling van de begroting die op iedere instelling betrekking heeft, en dat wordt bezoldigd uit de algemene kredieten die hiertoe in die begrotingsafdeling zijn uitgetrokken.
Para o cálculo não é necessárioter em conta quaisquer outras prescrições da regra #/BEurLex-2 EurLex-2
We hebben handenarbeid na de pauze
O Tenente La Forge não se encontra a bordo da Enterpriseopensubtitles2 opensubtitles2
En is iemands schema al overladen, dan zou het toevoegen van handenarbeid slechts een extra last zijn en zou hij zijn doel voorbijschieten.
Talvez umas dessas aspirinas!jw2019 jw2019
Handenarbeid is goed voor innerlijke zelf, of andere Zen-shit.
Inimigo fogo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.