het voorkomen van de effecten van iets oor Portugees

het voorkomen van de effecten van iets

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

prevenção de impacte

voorbeelde

Daarnaast zal deze maatregel ertoe leiden dat duizenden anderen om afsluiting van de elektriciteitsvoorziening zullen vragen om betaling van deze heffing te voorkomen, iets wat uiteindelijk het tegenovergestelde effect zal hebben en zal leiden tot een daling van de inkomsten van de DEI en andere instanties zoals de organisaties van plaatselijk zelfbestuur (OTA), die voor een deel van hun inkomsten van het woonhuistarief afhankelijk zijn.
Ao mesmo tempo, o imposto leva milhares de outras pessoas a apresentarem pedidos de interrupção do fornecimento de electricidade para evitar o seu pagamento, o que acabará por produzir o resultado inverso, com a redução das receitas tanto da DEI como de outras entidades, como, por exemplo, os organismos da administração local (OTA) que recebem uma parte das suas receitas através da factura de electricidade.

Een andere absolute prioriteit blijft de uitvoering van alle beoogde maatregelen die zijn bedoeld om iets te doen aan de huidige rantsoenering van kinderopvangvoorzieningen, mede om te voorkomen dat de stimuleringsmaatregelen om het geboortecijfer te verhogen een negatief effect hebben op de toch al lage arbeidsdeelname van vrouwen.
Outra prioridade absoluta reside na aplicação das medidas previstas para remediar às actuais carências em matéria de serviços de acolhimento de crianças, designadamente para prevenir o risco de que os incentivos à natalidade tenham um impacto negativo nas já reduzidas taxas de emprego das mulheres.

Een andere absolute prioriteit blijft de uitvoering van alle beoogde maatregelen die zijn bedoeld om iets te doen aan de huidige rantsoenering van kinderopvangvoorzieningen, mede om te voorkomen dat de stimuleringsmaatregelen om het geboortecijfer te verhogen een negatief effect hebben op de toch al lage arbeidsdeelname van vrouwen.
Outra prioridade absoluta reside na aplicação das medidas previstas para remediar às actuais restrições em matéria de serviços de acolhimento de crianças, designadamente para prevenir o risco de que os incentivos à natalidade tenham um impacto negativo nas já reduzidas taxas de emprego das mulheres.