het was lekker oor Portugees
het was lekker
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
estava delicioso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het was lekker, hé?
Nunca conseguirá fazê- Ios jogarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was lekkere avond.
Um mercado único europeu deve ser visto como uma oportunidade e não como uma ameaça.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was lekker.
Que rica silhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was lekker om Nicks vrienden te kleineren, al leken ze het niet kwaad te bedoelen.
Certo, grandão.Trabalha pra quem?Literature Literature
Het was lekker.
Eu disse que eu pagariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was lekker, pruimerig, dicht en vol.
devem ser asseguradas a selecção apropriada e a formação específica, se possível ao nível das normas europeias de referência, dos actores sociais e jurídicos e das forças policiais, com uma actualização constante e de acordo com uma cooperação multi-institucional e multidisciplinar, num contexto de intercâmbios transnacionais, tendo como objectivo, nomeadamente, estabelecer o diálogo e um bom relacionamento entre as forças da ordem e os jovensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En het was lekker.
É a resposta que procuravas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was lekker warm in de kamer, perfect om een dutje te doen.
Frequentes: perda de peso, cansaço, tonturas, sensação de formigueiro, dificuldade em respirar, diarreia, dor no abdómen, distúrbios no estômago, erupção cutânea, comichão, perda de cabelo, febre, fraqueza, calafrios, mal-estar, dor, alteração do paladarLiterature Literature
Het was lekker en ze waren aardig, maar ze horen hier niet te zijn.
Olha para mim, Griffin- estou a ordenhar uma vaca!Literature Literature
Bedankt voor het ontbijt. Het was lekker.
Olha como ela está, coitadinha. Deveria chamá- la para que se sente aqui com a genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was lekker. U komt terug.
Uma imprensa livre pode publicar qualquer coisa, inclusive mentirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar het was lekkere wijn, Roarke.
Poderiam me atender, por favor?Literature Literature
En het was lekker.
A abundância tem- nos deixado insatisfeitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was lekker.
Essa parede vai precisar de algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar het was lekker eten, dus het zou barbaars van me zijn als ik erover mopperde.
Eu também nãoLiterature Literature
Het was lekker.
Eis o planeta Terra, quando os dinossauros caminhavam num planeta luxuriante e fértilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was lekker weer en een stel jongens was al met een frisbee aan het gooien.
Eu sinto falta dos meus amigosLiterature Literature
Het was lekker om die fans af te rossen.
Seja lá, talvez ele disse isso ou não, mas não estava em sua casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was lekkere pudding.
Ligar para quem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was lekker, Vera.
Os encantados jovens Wheelers, vão partir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was lekker.
Conhecemos estes fatos, mas será que ensinei algo de valor, este ano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was lekker voor zolang het duurde, Ook al was dat bij jou nooit zo lang.
Fique de olho.- Mas por que faz isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Maar het was lekker en je werd er gelukkig van?’
Deixe o celular ligado, estarei aí em # minutosLiterature Literature
Het was lekker om de kleren uit te trekken waar ze vierentwintig uur in had gelopen.
Agora durmamLiterature Literature
Het was lekker, niet?
Mas fez seu trabalho.- Achei que ganharia tempo, e pensaria em uma maneira de... chamar ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
752 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.