het zou kunnen oor Portugees
het zou kunnen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
talvez
Ze zal woeden op me zijn, dus het zou kunnen dat ik een advocaat nodig heb.
Ela ficará furiosa comigo, talvez depois precise de um advogado.
pode ser
Het zou kunnen dat je hem gaat ontmoeten.
Pode ser que você o encontre.
é possível
Het enige wat het zou kunnen verbeteren is mijn meeting met Montalban.
Só é possível melhorar com minha reunião com Montalban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik dacht dat het zou kunnen...
Deixe- a dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Als we het samen lezen, op de plaats waar u het schreef, 'Het zou kunnen helpen herinneren...'
Sim senhor, um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou kunnen.
Lembranças ao DvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik wist hoe het er uit zag... en wat het zou kunnen doen voor onze reputatie.
Bem, eles se salvaram com a bênção da civilizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat bedoel je, het zou kunnen?
no reforço da governação local e regional a fim de garantir uma execução adequada do acervo a este nível, a promoção do conceito de boa governação e de cultura administrativa e do respeito dos princípios éticos na gestão dos assuntos públicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou kunnen helpen bij deze gesprekken.
FerimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou kunnen dat de postbode dwars door de muur vliegt.
Você fica se perguntandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik het zou kunnen uitzoeken, hoeveel is dat dan waard?
Soldados anônimos em uma guerra não declaradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enig idee wat het zou kunnen betekenen?
Temos $# milhões e # toneladas de colombiana pura nos caminhões pipaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou kunnen betekenen dat ze meer had dan de zes maanden die de norm scheen te zijn.
Resolução do Parlamento Europeu, de #de Dezembro de #, sobre a liberdade de expressão no AzerbaijãoLiterature Literature
Kijk terug op je werk en denk na hoe het zou kunnen verbeterd worden.
Não estamosWikiMatrix WikiMatrix
Ik had niet gedacht dat het zou kunnen.
Eu sabia que não devia acontecer novamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb veel gezien waarvan ik nooit geloofde dat het zou kunnen gebeuren ...
Eles têm um bebêLiterature Literature
Ik hou gewoon van het idee dat het zou kunnen.
Courtney também deve saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou kunnen dat je naar me kijkt en zegt: " Die kerel moet een ballroomdanser zijn. "
Será que vos vi às duas a entenderem- se?QED QED
Het zou kunnen.
Não, elas são ótimas, têm excelente qualidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou kunnen dat de E-band is benut voor communicatie.
As rotas dos navios estão para o norteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou kunnen gebeuren dat de koude nog niet voorbij was.
É claro que achamos que o alarme deveria ter tocado mais cedoLiterature Literature
We hebben een idee wie het zou kunnen zijn.
Marco foi" sous chef " no Aubergine.Ele é fantásticoLiterature Literature
Ik zal je ook laten zien wat het zou kunnen zijn.
Ricky, a polícia está aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zei dat het zou kunnen baas.
Todos os domingos após a missa eu via um garotinho esperando atrás da igrejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou kunnen werken, vooral als jij de athame ook zegent.
Não estás a pensar em soltar esse assassino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'De vraag is of Arthur het zou kunnen.
Havia sangue por todo ladoLiterature Literature
Het zou kunnen helpen
Brian, o que é que se passa?opensubtitles2 opensubtitles2
Het zou kunnen dat hij net als jij naar de kust is gezwommen.
As fixações suplementares são utilizáveis sem a ajuda de ferramentas, cumprem as prescrições dos pontos #.#.#.# e #.#.#.# e estão situadas numa das zonas deduzidas da zona descrita na figura # do anexo # do presente regulamento, por uma translação vertical de # mm para cima ou para baixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115864 sinne gevind in 430 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.