het zij zo oor Portugees

het zij zo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

assim seja

Phrase

Als ik je op je nek moet zitten, het zij zo.
Se tiver que pisar na sua garganta, que assim seja.

voorbeelde

Het zij zo.
Que seja.

Als ik je op je nek moet zitten, het zij zo.
Se tiver que pisar na sua garganta, que assim seja.

Het zij zo.
Pois assim seja.

Het zij zo, Logan.
Deixa estar, Logan.

Deze eenheid komt tot uiting wanneer degenen die luisteren tot besluit „Amen”, ofte wel „Het zij zo”, zeggen.
Esta união é manifestada quando os ouvintes dizem “amém”, ou “assim seja”, em conclusão.

Amen betekent „waarlijk”, „het zij zo”.
Significa “verdadeiramente”, “assim seja.”

Het zij zo.
Que assim seja!

Als het voorbestemd is om een prachtige liefdesboom te worden, het zij zo.
Se tiver que virar um lindo carvalho, virará.

Als we worden ontdekt, het zij zo.
Se formos descobertas, que seja.

Het zij zo.
Então, que seja.

Het zij zo.
Então está.

Het zij zo.
Que assim seja.

Het zij zo.
Assim seja.

Als iemand die je mag gekwetst raakt tijdens het vinden van haar, het zij zo.
Se alguém importante para ti se ferir enquanto a procuramos, que assim seja.

Het zij zo.
Que seja!

Luister, als ik je moet delen, het zij zo.
Olha, se eu tiver que dividir voce com a outra, tudo bem.

Het zij zo, Zuluzoon.
Assim seja, filho de Zulu.