het voeren van dieren oor Portugees

het voeren van dieren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

alimentação de animais

voorbeelde

Niet-medicinale voedseladditieven voor het voeren van dieren
Suplementos alimentares não medicinais destinados à alimentação animal

Apparaten voor het voeren van dieren
Aparelhos para alimentação de animais

Alle voornoemde goederen als voedingsmiddelen voor dieren/huisdieren of voor het voeren van dieren/huisdieren
Todos os produtos atrás referidos enquanto alimentos para animais/alimentos para animais de estimação ou destinados à alimentação animal/alimentação de animais de estimação

Advisering met betrekking tot het voeren van dieren
Aconselhamento relacionado com a alimentação de animais

Dat het voeren van dieren tenslotte ook mensen voeden betekent, is helaas nog niet tot iedereen doorgedrongen.
Infelizmente, ainda não é do conhecimento geral que aquilo que se dá a comer aos animais acaba por alimentar as pessoas.

Machines voor het voeren van dieren
Máquinas para a alimentação de animais

Schepjes voor voedingsmiddelen voor huisdieren en gerei voor het voeren van dieren
Colheres para alimentos de animais de estimação e utensílios para a alimentação e nutrição de animais de estimação

Voedingsmiddelen met fosfaat voor het voeren van dieren
Produtos alimentares contendo fosfatos para alimentação de animais

a) dat alleen dierlijke bijproducten afkomstig van dieren die geschikt zijn voor menselijke consumptie gebruikt mogen worden voor het voeren van dieren;
a) que só os subprodutos animais derivados de animais próprios para consumo humano sejam usados na alimentação animal;

b) een volledige scheiding tijdens het verzamelen, vervoeren, verwerken en gebruiken van dierlijk afval dat niet bestemd is voor het voeren van dieren;
b) uma separação completa durante a recolha, a armazenagem, o transporte, a transformação e a utilização de resíduos animais não destinados à alimentação animal;

Voedingsmiddelen voor dieren, met name substanties die proteïnen bevatten voor het voeren van dieren, allemaal verkocht aan industriële gebruikers maar niet aan eindgebruikers
Alimentos para animais, em especial substâncias contendo proteínas para a alimentação de animais, todos vendidos a utilizadores industriais, mas não a utilizadores finais

Daarnaast hebben nog niet alle lidstaten een verbod op het voeren van dier- en beendermeel aan herkauwers op een bevredigende manier ten uitvoer gelegd.
Também nem todos os Estados-Membros puseram em prática, de forma satisfatória, a proibição da utilização das farinhas de carne e ossos nos alimentos para ruminantes.

Deze verboden kenden verschillende uitzonderingen, betreffende onder meer het gebruik van vismeel in het voer van andere dieren dan herkauwers en het gebruik van dicalciumfosfaat.
Estas proibições comportavam várias excepções, relativas, entre outras, à utilização de farinha de peixe na alimentação de animais não ruminantes e à utilização de fosfato dicálcico.

Consultancy en advisering op het gebied van veeteelt en het voeren en verzorgen van dieren
Serviços de consultadoria e assessoria relacionados com o acasalamento, a alimentação, a nutrição e os cuidados com animais

Stokerijafval, draf, veekoeken, bijvoorbeeld koolzaadkoeken, oliezaadkoeken, oliezaadmeel, bijvoorbeeld lijnzaadmeel, gist, graanafvalproducten, rijstmeel, tarwekiemen, alle voornoemde goederen als veevoeder/voer voor huisdieren of voor het voeren van dieren/het voeren van huisdieren
Resíduos de destilaria, bagaço, massas de resíduos de cereais ou frutos, por exemplo, massa de resíduos de sementes de colza, bagaço de sementes oleaginosas, farinha de sementes oleaginosas, por exemplo, farinha de linhaça, levedura, subprodutos resultantes da transformação de cereais, farinha de arroz, gérmen de trigo, todos os produtos atrás referidos enquanto alimentos para animais/alimentos para animais de estimação ou destinados à alimentação animal/alimentação de animais de estimação

Onderwijs en opleidingen op het gebied van landbouw en veeteelt en het voeren en verzorgen van dieren
Educação e formação no domínio da agricultura e acasalamento de animais, alimentação, nutrição e cuidados com os animais

Opvoeding en opleiding op het gebied van landbouw en veeteelt en het voeren en verzorgen van dieren
Serviços de educação e formação no domínio da agricultura e acasalamento de animais, alimentação, nutrição e cuidados com os animais

werkzaamheden voor de veehouderij (bereiding van het voer, voedering van de dieren, melken, verzorging van de dieren, enz
trabalhos na actividade pecuária (preparação dos alimentos, alimentação dos animais, tratamentos, etc

Tom had geregeld dat ze vroeg naar binnen mochten... om het voeren van de dieren te zien.
Tom conseguiu entrar cedo, para ver os animais.

De eisen betreffende de aanwezigheid van eiwitten in het voer van de dieren zijn duidelijk aangegeven.
Indica-se claramente a exigência sobre a presença de proteínas na alimentação dos animais;

— werkzaamheden voor de veehouderij (bereiding van het voer, voedering van de dieren, melken, verzorging van de dieren, enz.) ;
— trabalhos na actividade pecuária (preparação dos alimentos, alimentação dos animais, tratamentos, etc.),

werkzaamheden voor de veehouderij (bereiding van het voer, voedering van de dieren, melken, verzorging van de dieren, enz.) ;
trabalhos na actividade pecuária (preparação dos alimentos, alimentação dos animais, tratamentos, etc.),