humor oor Portugees
humor
nl
Iemands gevoelens of gemoedstoestand op een bepaalde tijd.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
humor
pt
De 2 (qualidade cômica de uma situação)
Tom heeft een goed gevoel voor humor.
Tom tem um bom senso de humor.
fluido corporal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik hou van senioren humor.
Te vejo em breve, eu esperoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had grove humor verwacht, maar de toon van mijn broer blijkt ineens laconieker dan voorzien.
Quem diabos gostaria de ver isso na TV?Literature Literature
En toch heb ik een prima gevoel voor humor, mensen!
Lembre- se, eles devem morrer em Lower Uncton e não antesLiterature Literature
Dat vind ik zo leuk aan haar, haar gevoel voor humor.
Estas não são minhas coresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Goed dat je gevoel voor humor hebt.
Uma percentagem desses suínos pode também apresentar edema ou eritema, (de distribuição posterior) e edema palpebral. A reacção foi estudada em ensaios controlados em animais susceptíveisLiterature Literature
Apachen hebben gevoel voor humor.
Habitações para arrendamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand met gevoel voor humor.
Mais algumas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook moeten we niet vergeten hoe belangrijk humor is bij het omgaan met stress.
Olá, Françoisjw2019 jw2019
Volwassenen kennen geen humor!
A rubrica Serviços e Outros inclui as actividades internas e horizontais necessárias ao funcionamento das instituições e organismos das Comunidadesopensubtitles2 opensubtitles2
‘Sjonge jonge, mag een standbeeld ook gevoel voor humor hebben?’
O mar é uma mulher misteriosa e perigosaLiterature Literature
Waar is je gevoel voor humor?
UNIÃO HELIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zie er niet bepaald de humor van in!
A pressäo é fracaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook dat namen wij met gevoel voor humor op als iets wat bij het avontuur hoorde, en wij vervolgden onze tocht.
Quem falou de mamãe?Você não almoçou com ela?jw2019 jw2019
Of zijn we gewoon ons gevoel voor humor kwijtgeraakt?
O corpo humano pode baixar até # graus, sem a necessidade de assistência médica isso é #. # graus FahrenheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus het is humor.
Mesmo muito bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal wel seniel zijn, maar ik hou niet van deze morbide humor
Habitações para arrendamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Goed, sommige meisjes uit haar hut, vooral Kristle en Marcy, hadden gevoel voor humor.
Monstros da Cárie?Literature Literature
Verlies je gevoel voor humor niet.
Lembra na Hermès, quando a vendedora disse que a bolsa que queria tinha acabado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Iemand hier heeft een merkwaardig gevoel voor humor,’ vond hij.
Ok, vamos lá ver istoLiterature Literature
Je hebt een slecht gevoel voor humor.
O gestor orçamental competente procederá à anulação de um crédito apurado sempre que a detecção de um erro de direito ou de facto revelar que esse crédito não tinha sido correctamente apuradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Soms mis ik zijn gevoel voor humor.
Não foi identificado qualquer caso de rabdomiólise relacionada com as estatinasLiterature Literature
Van humor begrijp ik niks, maar ik ben wel afgestudeerd.
Você está seguro aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zag er ook de humor van in, maar ik bleef stokstijf zitten omdat ik wilde weten wat er ging gebeuren.
Gestão das frotas de pesca registadas nas regiões ultraperiféricas * (artigo #o bis do Regimento) (votaçãoLiterature Literature
Gevoel voor humor.
Só quero fazer algumas perguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegen de tijd dat ik weer lucht kreeg, was elk spoortje zwarte humor verdwenen.
A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFTLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.