kappa oor Portugees

kappa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

cá

naamwoord manlike

capa

naamwoord manlike

Tussen de uitersten kappa- en iota-carrageen kan de samenstelling continu variëren, waarbij het aantal sulfaatgroepen per structuureenheid tussen 1 en 2 ligt.
Entre capa e iota há uma série contínua de composições intermédias em que o número de sulfatos por unidade repetitiva é 1 ou 2.

κ

Specifieke voordelen: Opioïde analgeticum, mu-agonist. Werking van mu-receptor bewerkstelligt betere analgesie dan tot de kappa-agonisten behorende opioïden zoals butorfanol.
Análise das vantagens específicas: Analgésico opiáceo agonista-μ parcial. A estimulação dos receptores μ produz uma analgesia superior à dos opiáceos agonistas-κ, como o butorfanol.

Kappa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

Kappa

Kappa (Illinois)

Kappa (Illinois)

Als je geld nodig hebt is er altijd nog het Kappa schoolgeld.
Se precisa de dinheiro, há a bolsas de estudos da Kappa.

voorbeelde

Kappa is in het huis!
Kappa Nu tá na área!

Hier is de Kappa, koningin van de weg.
Lá vem uma Kappa, rainha do pedaço.

Orde in deze vergadering van afdeling 32 van Kappa Omicron Kappa.
Convoquei esta reunião de emergência sobre o capítulo 32 da " Kappa Omicron Kappa ".

'Kappa Nu bedroog je'.
" A Kappa Nu deu-vos a volta. "

Phi Beta Kappa, Het eerste Amerikaanse dispuut opgericht in 1776.
Phi Beta Kappa, primeira fraternidade universitária americana organizada na Faculdade de William e Mary, em 1776!

Hoe is het leven als een Kappa?
Então, como é a vida na Kappa?

De klager, Smurfit Kappa, is een van de grootste papierproducenten van de Europese Unie.
O autor da denúncia, o Grupo Smurfit Kappa, é um dos maiores produtores de papel na União Europeia.

Van Beta Kappa Theta.
Da beta kappa theta.

In hun sombere Kappa trainingspakkies.
no seu fraco treino, Kappa.

Integendeel, om aan te tonen dat de Commissie verplicht was de formele onderzoeksprocedure in te leiden, dient juist het bewijs van twijfels omtrent deze kwalificatie of verenigbaarheid te worden geleverd (zie in die zin arrest Smurfit Kappa Group/Commissie, punt 26 supra, EU:T:2012:351, punt 52 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
Pelo contrário, a existência de dúvidas sobre essa qualificação ou sobre essa compatibilidade é precisamente a prova que deve ser apresentada para demonstrar que a Comissão era obrigada a dar início ao procedimento formal de investigação (v., neste sentido, acórdão Smurfit Kappa Group/Comissão, n.° 26, supra, EU:T:2012:351, n.° 52 e jurisprudência referida).

88 Om te beginnen zij eraan herinnerd dat uit vaste rechtspraak volgt dat een door de Commissie tijdens de inleidende onderzoeksfase verricht ontoereikend of onvolledig onderzoek een aanwijzing is dat er ernstige problemen bestaan (zie arrest Smurfit Kappa Group/Commissie, punt 26 supra, EU:T:2012:351, punt 81 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
88 Há que recordar, a título liminar, que resulta de jurisprudência constante que o caráter insuficiente ou incompleto do exame levado a cabo pela Comissão na fase preliminar de exame constitui um indício da existência de dificuldades sérias (v. acórdão Smurfit Kappa Group/Comissão, n.° 26, supra, EU:T:2012:351, n.° 81 e jurisprudência referida).

Kappa geeft een Greek Mixer feestje morgenavond... en zoals je weet is het huis niet groot genoeg.
Kappa será anfitriã da Festa Grega amanhã à noite, e como sabe a casa não é tão grande pra acomodar todo mundo.

Phi Beta Kappa, filantroop... kruistocht-journalist eropuit om de wereld te redden.
Phi Beta Kappa, humanitária, jornalista disposta a salvar o mundo.

Wat is een Kappa?
O que é um Kappa?

Vanavond is de Kappa-inwijding, in onze kelder.
É iniciação kappa será esta noite, no porão.

Bobby en Zach van Kappa willen je leren kennen.
O Bobby e o Zach dos Kappa estão mortos por conhecer-te.

Kappa Nu wiet.
Erva da Kappa Nu.

Op 10 juli 2012 heeft het Gerechtshof in zaak T-304/08 (Smurfit Kappa Group plc/Commissie) de bovengenoemde beschikking van de Commissie nietig verklaard (hierna „de nietig verklaarde beschikking” genoemd).
Em 10 de julho de 2012, o Tribunal Geral decidiu, no Processo T-304/08 (Smurfit Kappa Group plc/Comissão), anular a decisão da Comissão acima referida (a seguir, «decisão anulada»).

Dit nummer is voor mijn vriendinnen van Kappa Nu.
Esta música é dedicada às minhas amigas da Kappa Nu.

Kappa-Tau en Pi-Phi zijn er klaar voor.
Kappa Tau e Pi Phi estão prontos.

Grote felicitaties voor de volgende nieuwe Kappa Mu Delta zusters.
Muitas felicidades pra irmandade Kappa Mu Delta.

Weet je, je bent toch misschien meer Vortex dan Kappa
Sabes, afinal talvez sejas mais Vórtice do que Kappa

De belangrijkste polysachariden in carrageen worden aangeduid als kappa-, iota- en lambda-carrageen, afhankelijk van het aantal sulfaatgroepen per structuureenheid (1, 2 of 3).
Os polissacáridos prevalecentes na carragenina designam-se por capa, iota, lambda, em função do número de sulfatos por unidade repetitiva (ou seja, 1, 2 ou 3).

Ze heet Chanel. President van Kappa.
O nome dela é Chanel, ela é a presidente da Casa Kappa.

Het was Kappa niet
Não era o Kappa