kleine kas oor Portugees
kleine kas
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
caixa pequeno
In elk geval kan ik de kleine kas weer aanvullen.
Pelo menos eu tenho o bastante pra cobrir o que eu gastei do caixa pequeno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Waarschijnlijk omdat we hier de kleine kas bewaren.’
Em #, o Pacto de Estabilidade e Crescimento procurou reforçar a sua eficácia e os seus fundamentos económicos, bem como assegurar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicasLiterature Literature
kleine kaas, pikante soort, met een uitgesproken pikante smaak: #/# kg
É voluntáriooj4 oj4
Hij heeft mij gevraagd om de kleine kas bij te houden.
Não prefere um pastelinho de bacalhau e um copo de vinho tinto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het meest gebruikelijke voorschotsysteem is het systeem van de kleine kas.
Foi a história dos leprososEurlex2019 Eurlex2019
Wat ik graag een keer zou willen, is een kleine kas in mijn achtertuin zetten.
Interromper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ruïneert een jonge vrouw voor ' n auto die jij uit de kleine kas betaalt
Essa é a Grandaddy Roxa?opensubtitles2 opensubtitles2
Zuster Lee, koop wol uit de kleine kas, en geef die aan zuster Monica Joan.
Boa noite, AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevor had graag veel geld in de kleine kas.'
Eles esqueceram de assinar os papéisLiterature Literature
Ze zijn er met de kleine kas vandoor.
Critérios aplicáveis às entidades competentes a que se refere o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elk centrum beschikt over een soms welvoorziene(7) kleine kas of voorschotkas.
Não me fales dos DodgersEurLex-2 EurLex-2
Dat haal je zo terug uit de kleine kas.
Constata com apreensão, que o Tribunal emite vivas críticas relativamente a respeito das correcções financeiras aplicadas pela Comissão que não permitem garantir a prevenção, a detecção e a correcção em tempo útil dos erros, não têm suficientemente em conta as insuficiências assinaladas nas operações subjacentes, ou seja a nível do beneficiário final, e não incentiva os EstadosMembros a tomarem medidas para evitar as irregularidades ou melhoraremos seus sistemas de gestão e de controlo (pontos #.# e #.# do Relatório Anual do TribunalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In z' n kleine kas
Devia të- la mandado embora, mas pensei... que quereria que falasse para a máquinaopensubtitles2 opensubtitles2
Dat nemen ze uit de kleine kas.
A propósito, encontraram outro corpo na ultima noite com os mesmos padrõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga uitzoeken hoe het is met de kleine kas van Denham.
Fixar no alvo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleine kas
Esta é sua nova escola, ChihiroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je steelt de kleine kas?
Ela não parecia tão fraca assim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Breng me $ 462 uit de kleine kas.
Exorta a Academia, o OLAF e a Comissão a informarem, quanto antes, a autoridade competente para a decisão de quitação dos resultados do inquérito do OLAF, assim que estes estiverem disponíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ruïneert een jonge vrouw voor'n auto die jij uit de kleine kas betaalt.
Tenho uma coisa para dizer- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In elk geval kan ik de kleine kas weer aanvullen.
Fale sem objecçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De „Rigotte de Condrieu” is een kleine kaas van rauwe, volle, niet-gestandaardiseerde geitenmelk.
Juntem- se a mim ao erguerem o vosso copo em tributoEurLex-2 EurLex-2
Neem nog maar een ster uit de kleine kas.
Alguém tem uma ideia melhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verliest zijn baan als vorkheftruckchauffeur vanwege de verdwijning van geld uit de kleine kas.
Mova- se, a ordem está se enfriandoLiterature Literature
We leven van de kleine kas.
O mais importanteParece capaz para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik haal de kleine kas.
Ele irá para esse julgamento já condenado, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
385 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.