knoopsgat oor Portugees
knoopsgat
nl
een gat in een stuk stof waar een knoop doorheen past
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
casa de botão
nl
een gat in een stuk stof waar een knoop doorheen past
In een knoopsgat raken je ballen niet in de knel.
Ninguém nunca prendeu as bolas nas casas de botão.
casa
In een knoopsgat raken je ballen niet in de knel.
Ninguém nunca prendeu as bolas nas casas de botão.
botoeira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze drong door de naden, de knoopsgaten, de wol van mijn maillot.
O resultado destes ajustamentos permite apresentar as contas anuais segundo o princípio de contabilidade de exercício modificada (modified accrual accounting), com base na contabilidade orçamental de caixa modificadaLiterature Literature
Hij staat voor me met een gardenia in zijn knoopsgat.
As informações divulgadas no decurso das consultas permanecem confidenciaisLiterature Literature
Ik heb wel een plastic bloem in m'n knoopsgat die water spuit.
Ela olhou- me com tristeza e disse, " Ele passou numa Carrinha...... em # de Abril de #, quando atravessávamos a rua. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het geografische gebied waar de „Neufchâtel” wordt geproduceerd, bevindt zich precies in dit knoopsgat, dat zich met zijn heuvels, grofmazige bocage-landschap, dichte net van waterlopen en grote grasoppervlakten onderscheidt van de open leemplateaus van Haute-Normandie en Picardië met hun graanteelt en industriêle productie.
Ei, a Branca de Neve chegouEurLex-2 EurLex-2
— het maken van knoopsgaten,
Bilhetes de comboio?EurLex-2 EurLex-2
‘Geen rode anjer in je knoopsgat?
Tranquilo, homemLiterature Literature
— het vervaardigen van knoopsgaten,
O Ministério dos Transportes e Comunicações reserva-se o direito de alterar os requisitos de serviço público na sequência da mudança de condições de aprovação de aeroportosEurLex-2 EurLex-2
Alleen Dwyer leek wat bedroefd, terwijl hij de witte bloem in zijn knoopsgat streelde.
Isso será bastante útilLiterature Literature
- het maken van knoopsgaten;
Você teria que passar o segredo para alguém que pudesse confiarEurLex-2 EurLex-2
Herken ik je wel als je de volgende keer langskomt of moet je dan een bloem in je knoopsgat doen?
Neo está fazendo o que acredita que precisa fazerLiterature Literature
Gisteren plukte ik een orchidee voor mijn knoopsgat.
Me ligue assim que puderLiterature Literature
Het zijn rozen met heide voor de knoopsgaten.
Ando a ter pesadelos há...E vejo- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De focus stond uit toen ik inzoomde op één van de knoopsgaten.
Não me lembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het bovenste knoopsgat open en rafelig.
Acho que ficam no corredorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die smukken zich vaak op met bloemen in hun haar, achter hun oor of in hun knoopsgat.
Dois: rouba-lhe a disquete das informações e destrói-lhe o computadorLiterature Literature
Ze hadden plotseling de grootste moeite om de knoopjes van het hemd in de knoopsgaten te wurmen.
Todavia, o organismo de intervenção pode designar, mediante acordo do proponente, outros entrepostos para que se atinja a quantidade constante da propostaLiterature Literature
- het vervaardigen van knoopsgaten;
Mas não importa.Não importaEurLex-2 EurLex-2
Cool breeze, knoopsgat U.N. Beveiliging.
A respeito do assassinato no caso WolcottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herinnert u zich nog hoeveel tijd het kostte een paar knoopsgaten te maken?
Para tal, é necessário que existam relações económicas recíprocas, ou seja, condições seguras para o investimento de capital estrangeiro na UE e, inversamente, condições seguras para os investimentos da UE em países fornecedoresjw2019 jw2019
Hij stond geduldig te wachten terwijl Tom onhandig kleine stukjes metaal en plastic door de vele knoopsgaten frummelde.
Está na hora de ir buscar uma bebida para rapazes crescidosLiterature Literature
94 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.