kogelregen oor Portugees
kogelregen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
rajada de balas
Ik zou het beschrijven als een kogelregen.
Descreveria como uma rajada de balas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Als je de piloot uitschakelt, neemt de copiloot het over en doorzeven ze ons nog steeds met een kogelregen.
Isso não quer dizer que você não o tenha usadoLiterature Literature
U riskeert uw leven in een kogelregen en wij denken eraan dat u een sufferd bent.
Ela ouviu falar num passageiro clandestinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een helikopter komt met brullende motor over ons heen schieten en doorzeeft twee vrachtwagens met een kogelregen.
Onde está o Peter?Literature Literature
Het gezicht van die slager achter een kogelregen.
Velamos se entendi direitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kan zomaar in een kogelregen lopen.
Os nossos pais não achavam muita graça às nossas traquinicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En, als het nu toch moet zijn,—en hij hief kloekmoedig het hoofd op,—zal ik gaan onder den kogelregen, ja!
Não tenha medo: não haverá injeções. só um " abre a boca ", " respira "Literature Literature
Er kwamen dertien Tsjetsjenen de bocht om, die werden verwelkomd door een kogelregen.
Ele foi pego pela mais improvável das criaturas imagináveisLiterature Literature
Hij moest naar buiten, waarschijnlijk zou hij begeleid worden door een kogelregen.
Bata forte, nada de tapinhasLiterature Literature
Een kogelregen sloeg de trap af.
Sendo respeitados no altar da ciência... não gostamos de acreditar na existência de milagresLiterature Literature
In voor een afspraakje zonder kogelregen?’
O que ela quer dizer com AM?Significa que estamos nos apertando as mãosLiterature Literature
Eensklaps zag Courfeyrac iemand, onder aan de barricade, buiten op de straat, in den kogelregen.
Estou na ponteLiterature Literature
Tientallen, misschien wel honderden mensen renden blindelings een kogelregen in.
Fazes as coisas bem é para isso que te pagam, não?Literature Literature
Ze was omringd toen de kogelregen begon.
Sim, tenho certezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen broeder Taylor over een open plaats naar het douanekantoor ging, geraakte hij in een ware kogelregen. Men schoot met machinegeweren, gewone geweren en pistolen.
Não utilize Ciprofloxacina Bayer após o prazo de validade impresso no blíster ou na caixa após “ VAL. ”jw2019 jw2019
Dat Luke Cage vluchtte voor de kogelregen.
Não sei por que Carla não me contou de vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij moeten ons deel doen, en dat is niet rennen door een kogelregen.
O Cavaleiro Alodor foi exilado pelo Rei Quilok por traiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plotseling werden de Franse soldaten in de boten neergemaaid door een kogelregen uit allerlei soorten geweren.
Igreja da rua Clyde, cinco horasjw2019 jw2019
De meesten gaan plat op de grond liggen en een kogelregen binnen in het station verbrijzelt alle lampen.
O mesmo modelo que acusou o Baltar de traição depois de desaparecer da GalacticaLiterature Literature
Niet in een kogelregen.
Do meu amigo, só posso dizer uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze jongens moeten die bruggen over in ' n kogelregen
Não se impede que apareça a algo tampando sua sombraopensubtitles2 opensubtitles2
Een aantal van hen die het verst weg staan, worden geraakt door het laatste staartje van die kogelregen.
Claro que simLiterature Literature
Het zou zoiets zijn als rennen door een kogelregen en hopen dat die niet hem maar zijn achtervolgers trof.
Tranquem o portãoLiterature Literature
Hij won de game met een kogelregen van diagonaal geplaatste backhands, een forehanddrive langs de lijn en een ace.
Taxa da promissóriaLiterature Literature
Een kogelregen!
Texto SelecionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wacht tot het alarm gaat krijsen en op het gestommel van zware laarzen en de kogelregen van onder- en bovenaf.
Seu patrão mandou dizer:está despedidoLiterature Literature
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.